Signification de "auditóriu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUDITÓRIU

lat. auditorium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUDITÓRIU EN ROUMAIN

auditóriu

QUE SIGNIFIE AUDITÓRIU EN ROUMAIN

définition de auditóriu dans le dictionnaire roumain

1) Total des personnes qui assistent à un cours, une conférence; un concert; total des vérificateurs; l'assistance. 2) Salle de conférence dans un établissement d'enseignement supérieur.

AUDITÓRIU ~i n. 1) Totalitate de persoane care ascultă un curs, o conferință; un concert; totalitate de auditori; asistență. 2) Sală de conferințe într-o instituție de învățământ (superior).

SYNONYMES DE «AUDITÓRIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «auditóriu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de auditóriu

asisténță

TRADUCTION DE AUDITÓRIU

Découvrez la traduction de auditóriu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de auditóriu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auditóriu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 礼堂
• Traducteur Français - espagnol: paraninfo
• Traducteur Français - anglais: auditorium
• Traducteur Français - hindi: सभागार
• Traducteur Français - arabe: قاعة احتفالات
• Traducteur Français - russe: зрительный зал
• Traducteur Français - portugais: auditório
• Traducteur Français - bengali: পাঠকবর্গ
• Traducteur Français - français: salle
• Traducteur Français - malaisien: penonton
• Traducteur Français - allemand: Auditorium
• Traducteur Français - japonais: 講堂
• Traducteur Français - coréen: 강당
• Traducteur Français - javanais: pirsawan
• Traducteur Français - vietnamien: thính phòng
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையாளர்களை
• Traducteur Français - marathi: प्रेक्षक
• Traducteur Français - turc: seyirci
• Traducteur Français - italien: auditorium
• Traducteur Français - polonais: audytorium
• Traducteur Français - ukrainien: глядацький зал
• roumain: auditóriu
• Traducteur Français - grec: αίθουσα
• Traducteur Français - afrikaans: ouditorium
• Traducteur Français - suédois: auditorium
• Traducteur Français - norvégien: auditorium

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUDITÓRIU»

Découvrez l'usage de auditóriu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auditóriu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mathurini Corderii Colloquia selecta: or, Select ... - Pagina 70

... do'ccat 17: ma)- narb!nos , omsil-Ue: me ' me in auditóriu'm .a inn t'be auparére ' to oóçy dim), .P sUX volumáti bi: -wil H. Sic › So ...

Mathurin CORDIER, ‎Samuel LOGGON, 1790

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 65

Agreabil, atractiv, pläcut. Dezagreabil, neatractiv, 2. v. PLICTISITOR. neaträgätor, nepläcut. AUDITÓRIU s.n. S Asistentä. AUTORITÁTE s.f. S A 1. Competentä, drept, împu- ternicire, putere. 2. For, institutie, organ, organizatie (cu autoritate 1.).

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Revúcke gymnázium [1862-1874]. - Pagina 96

... z dejín novoveku a dala im ich odpovede pre- lozit do mad'arciny. Z mad'arskej reci a literatúry vyskúsala komisia spolocne ziakov VII. a VIII. rocníka. Po tomto zasadla komisia opäf v auditóriu a vypocúvala by- valych revúckych ziakov a ...

Ján Gallo, 1969

Magyar Nyelvészet - Volumul 3 - Pagina 369

Allapotjegyzö (gerundiulu) laudandu tienendu batendu audíndu dicsérvén tartván vervén hallván Jelen részesûlô (participiulu presen te) laudatôriu-a tienutóriu -a batutóriu-a auditóriu-a dicsérô tartó verö baló Mult részesûlô (participiul u ...

Pál Hunfalvy, ‎Gyula Mueller, 1857

Z viery túžob a nádejí - Pagina 220

Ráno o siedmej hodine sa pod predsedníctvom Štefana Marka Daxnera stretli v auditóriu novej školskej budovy členovia gymnaziálneho patronátneho konventu. Konvent schválil závery gymnaziálneho výboru i spomínanú správu v deviatich ...

Milan Varsik, 1993

EliáƯs Ladiver mladší: slovenský pedagog; príspevok k ... - Pagina 37

Iba jeden bol riadnym profesorom evanjelickej teologie, ktorý vlastne nebol členom fakulty, nemával čítanie ani dišputácie v riadnom auditóriu teologickom, zvanom auditorium coelicum, ale prednášal vo filozofickom auditóriu (maius) , niekedy ...

Vladislav Rúžička, 1946

Refuerzo y recuperación de ortografía - Pagina 129

1. i vernadero 2. i bécil 3. i vasión 4. auditóriu 5. e bestir 6. ha bre 7. ho bría 8. tó bola 9. in isible 10. za bo ba 11. zu bar 12. in ierno 13. i versión 14. co pañero 15. ca piña 16. e vidia 17. co venir 18. co bate ll. Tacha las palabras de la siguiente ...

Juan Luis Onieva Morales, 2004

Mramorový palác: Piešťanský román

Nechá teda ešte doznieť valčík do konca a počas búrlivého potlesku dáva smerom k auditóriu sa klaňajúcemu dirigentovi znamenie: Musím Vás prerušiť! Musím hore, za dirigentský pultík! Maestro sa domnieva, že obľúbený a cenený pán ...

Ľudovít Zupko, ‎Kay Zeisberg, 2012

"Bodrog partján van egy város--": tanulmányok Sárospatak ...

Még abban a hónapban, 24-én megtartotta beköszontó beszédét a Kollégium nagy auditóriu- mában, az emberi értelem kimúveléséról beszélt. Mielótt azt vizsgálnánk meg, hogy Comenius miért fogadta el a hívó szót, fel- tédenül fontos egy ...

Richárd Hörcsik, 2007

Poesías asturianas de Teodoro Cuesta - Pagina 226

... ye el meyor cantor de los cantores, el que vierte primores y abluc' al auditóriu cuando canta?

Teodoro Cuesta, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDITÓRIU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auditóriu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dostal som nálepku nepriateľa, ale je to ohováranie

... priestoru začať meditovať o korektnosti jeho reakcie voči auditóriu jeho poslucháčov, ale veru aj k realite problému danej otázkou, lebo to malo takýto koniec! «Pravda.sk, oct 15»

Šatan sa môže tešiť na svetový pohár, bude manažérom Európy

V auditóriu sedel aj Miroslav Šatan. Naposledy sa turnaj o Svetový pohár konal v roku 2004 rovnako v Toronte, prvenstvo si vtedy vybojovali domáci Kanaďania. «Webnoviny.sk, sept 15»

Kiska sa jasne vyjadril k školstvu. Odkaz poslal aj študentom

V závere stretnutia mladých ľudí v auditóriu nabádal, aby sa nebáli a mali odvahu veci meniť. "Je potrebné veriť si a prispieť k zmene," povedal prezident. «TVNOVINY.sk, avril 15»

VIDEO ako dôkaz: Špičkoví vedci z CERN-u to vedia rozbaliť ako nikto!

Výsledok nájdete vo videu, ktoré sa odohráva priamo v hlavnom auditóriu CERN-U, kde vznikol aj samotný slávny objav. Tak čo, už veríte, že vedci nemusia ... «Pluska.sk, avril 15»

7 krokov ako zorganizovať epickú konferenciu

Aby účastníkov oboznámili s #hashtagom, zobrazili ho v hlavnom auditóriu na veľkom plátne pred oficiálnou otváracou ceremóniou. Nedalo sa mu uniknúť a ... «TREND.sk, févr 15»

Český prezident Miloš Zeman perlil v rozhlase: Za ku*vy a ku*dy …

Uráža, je to neúctivé k auditóriu, ktorému sa prihovára,“ povedala protokolistka Mária Holubová. Politológ: Diplomati to budú vysvetľovať. Politológ: Diplomati to ... «CAS.sk, nov 14»

Kiska v OSN: Voči terorizmu nikto nie je imúnny

Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák a prezident Andrej Kiska v auditóriu 69. Valného zhromaždenia OSN. Autor: SITA, MZVaEZ SR. Kiska v príhovore ... «Pravda.sk, sept 14»

Vyžrebovali skupiny Ligy majstrov, Škrtel vyzve aj Ronalda

Rozhodol o tom štvrtkový podvečerný žreb v auditóriu Grimaldi Forum v Monaku. "Biely balet" patrí opäť k najväčším ašpirantom na titul a môže sa stať prvým ... «Webnoviny.sk, août 14»

Najlepší Európan Ronaldo na pivo s Messim nechodí

Víťaza ankety vyhlásili vo štvrtok po žrebe skupinovej fázy Ligy majstrov 2014/2015 v auditóriu Grimaldi Forum v Monaku. Ronaldo zvíťazil pred dvojicou hráčov ... «Pravda.sk, août 14»

Michael C. Munger: Skutočné podnikanie je o zisku, nie o lobingu a …

To sa premieta v auditóriu, riadi to nejaký asistent. Na konci hodín máme moderovanú diskusiu, používame na to Twitter. Predávame to aj ďalším univerzitám. «Konzervativizmus, mai 14»