Téléchargez l'application
educalingo
aventuriér

Signification de "aventuriér" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVENTURIÉR

fr. aventurier, it. avventuriero

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVENTURIÉR EN ROUMAIN

aventuriér


QUE SIGNIFIE AVENTURIÉR EN ROUMAIN

définition de aventuriér dans le dictionnaire roumain

AVENTURIÉR ~ m m. Chercheur d'aventure. [SiI. Ts-er]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AVENTURIÉR

arbaletriér · armuriér · bull-teriér · bull-terriér · cameriér · curiér · etriér · facturiér · farfuriér · foxteriér · furiér · jucăriér · levriér · manevriér · manufacturiér · marșariér · negriér · orduriér · orfevriér · oriér

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AVENTURIÉR

aveá · aveá a fáce · avenánt · avénă · avení · avenída · aveníre · aventurá · aventúră · aventuréz · aventurín · aventurísm · aventuríst · aventurós · avenue · avenue evníu · averáj · avére · averroísm · averroíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AVENTURIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arcadiér · archebuziér · articliér · artificiér · asfaltiér · periér · priér · pălăriér · scafandriér · sicriér · spițeriér · teriér · trezoriér · uvriér

Synonymes et antonymes de aventuriér dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVENTURIÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventuriér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVENTURIÉR»

aventuriér ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventuriér à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTURIÉR

Découvrez la traduction de aventuriér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventuriér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventuriér» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aventurero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adventurer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साहसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авантюрист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aventureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aventurier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adventuress
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abenteurer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冒険家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모험가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adventuress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay điếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adventuress
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcı kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avventuriero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awanturnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авантюрист
40 millions de locuteurs
ro

roumain

aventuriér
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχοδιώκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avonturier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventuriér

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTURIÉR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventuriér
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventuriér».

Exemples d'utilisation du mot aventuriér en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVENTURIÉR»

Découvrez l'usage de aventuriér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventuriér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 85
... m. byrazér i m. bersaliér i m. afrikandér i m. delmér i m. brigadiér i m. destrojér i m. berbér i m. bér i m. boksiér i m. baptistér i m. aventuriér i m. bunkér i m. doganiér i m. dikastér i m. ampér i m. buldozér i m. alivér i m. bufetiér i m. autofrigorifér ...
Leka Bezhani, 2010
2
La belle rivière - Volumul 2 - Pagina 148
Pardon, compagnon, fit l'aventuriér; je crois comprendre mieux que vous la pensée de ces dames. Fuyons, s'il en est temps encore ;plus tard, nous. – Comment !vous auriez la lâcheté?. – Pas de mots malsonnants ! Ces dames veulent rester, ...
Gustave Aimard, 1874
3
Histoire littéraire d'Italie - Volumul 13 - Pagina 38
Cependant Alceste, qui la croit morte, oblige la nourrice à lui avouer tout ce qui s'était passé: celle—ci lui raconte que, séduite par les offres' de l'aventuriér, elle l'avait.en efi'eti'ntroduit dans la maison; mais qu'à la place de sa maîtresse elle ...
Pierre Louis Ginguené, ‎Pierre Claude François Daunou, ‎Francesco Salfi, 1835
4
Oeuvres complètes - Volumul 6 - Pagina 234
Le czar, frap« pé de l'intelligence et de l'intrépidité de Ville— bois , qualités très—propres à plaire à ce prince , lui proposa de s'attacher à la Russie. Villebois , qui menoit une vie d'aventuriér, et ne .recevoit de vacation que des accidcns ...
Charles Pinot- Duclos, ‎Louis-Simon Auger, 1806
5
Madame Récamier, les amis de sa jeunesse et sa ... - Pagina 320
... éminent, M. Lepsius. L'Égypte était alors encore gouvernée par Méhémet—Aii, cet aventuriér de génie, exterminateur des Mameloucks, conquérant de la Syrie, où son administration passagère fut équitable pour les populations ...
Amélie Lenormant, 1872
6
L' aventurier Buscon: histoire facetieuse - Pagina 20
z o I' Aventuriér Buscon. che ;les bras secs 8cles mains d'un squelette, ;quand il se remuoit tant soit peu , tous es os sonnoient comme les cliquettes d'un î ladre : il ne coupoit jamais sa barbe , afin de ne rien perdre , 8c dísoit qu'il avoit un tel ...
Francisco Gómez ¬de Quevedo y Villegas, 1671
7
Révolution française: Histoire de dix ans : 1830-1840
Ayant vendu à la police son âme et son bras, il se fit l'homme des partis contraires, souffla la révolte, marcha contre l'émeute un poignard à la main, et vécut en aventuriér de carrefour jusqu'au moment où ses fraudes découvertes ne lui ...
Louis Blanc, 1845
8
Oeuvres - Volumul 16 - Pagina 119
Pensez- vous que le monde ne soupçonne pas tout ce que vous prétendez lui révéler? On m'a, pardieu, accusé de bien d'autres choses!... Quand vous aurez bien crié sur les toits que je suis un aventuriér, on vous rira au uez, et je n'en serai ...
Emile Gaboriau, 1870
9
Oeuvres complètes - Volumul 3 - Pagina 322
Femme de vinçt-cinq ans. i Aucier. Poésies complotes. Au Iran. Milianah. h.de BanvlIle.Odeafunamhnlesqnes. i. Batrh«ra. Hist. émouvantes. eger dm Beauvoir. Chevalier de Dt-Georges. Aventuriér. et Courtisanes- t. cavalières. Mile de Chois j.
Alphonse Karr, 1862
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 22
Rodar. AP avenir. En lo venidero , de hoi mas , de aquí adelante. Mal d" aventure. Panadizo. Aventure. Aventura. Aventurer. Aventurar. Aventureux. Aventurado. Aventuriér. Aventurero. Avenue. Entrada de un lugar , camino para entrar en él.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), ‎Esteban de Terreros y Pando, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventuriér [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aventurier>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR