Signification de "aventurier" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE AVENTURIER

aventurier

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTURIER

Aventurier peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVENTURIER EN FRANÇAIS

Aventurier

Un aventurier est une personne, réelle ou fictive, qui cherche l'aventure, par goût ou par intérêt, ce qui le conduit à affronter des dangers divers.

définition de aventurier dans le dictionnaire français

La définition de aventurier dans le dictionnaire est qui a un rapport plus ou moins direct avec l'aventure. Qui va à l'aventure, au hasard. Qui aime, recherche l'aventure, les entreprises difficiles ou risquées, qui s'engage dans des expéditions lointaines par terre ou par mer. Qui se plaît à poursuivre un idéal difficile et plein d'imprévu. Qui cherche à se faire valoir par des procédés plus ou moins douteux. Qui est enclin aux aventures galantes. Personne qui a un rapport plus ou moins direct avec l'aventure. Personne qui dit la bonne aventure, qui prédit l'avenir. Personne qui va à l'aventure, au hasard. Personne qui aime, recherche l'aventure, les entreprises risquées. Personne qui s'engage dans des expéditions lointaines, généralement en quête de gloire, de découverte, plutôt que de profit. Engagé volontaire faisant la guerre pour s'illustrer par les armes, sans recevoir de solde; p. ext. soldat mercenaire.

SYNONYMES DE «AVENTURIER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventurier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de aventurier

aventureux · baroudeur · boucanier · conquistador · errant · faiseur · forban · fripouille · intrigant · mercenaire · truand · vagabond · vaurien · voyageur

ANTONYMES DE «AVENTURIER» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «aventurier» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de aventurier

pantouflard · timoré

TRADUCTION DE AVENTURIER

Découvrez la traduction de aventurier dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventurier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventurier» en français.

• Traducteur Français - chinois: 冒险家
• Traducteur Français - espagnol: aventurero
• Traducteur Français - anglais: adventurer
• Traducteur Français - hindi: साहसी
• Traducteur Français - arabe: مغامر
• Traducteur Français - russe: авантюрист
• Traducteur Français - portugais: aventureiro
• Traducteur Français - bengali: হঠকারী ব্যক্তি
• français: aventurier
• Traducteur Français - malaisien: pengembara
• Traducteur Français - allemand: Abenteurer
• Traducteur Français - japonais: 冒険者
• Traducteur Français - coréen: 모험가
• Traducteur Français - javanais: ngumbara
• Traducteur Français - vietnamien: tay bịp bợm
• Traducteur Français - tamoul: சாகசக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: साहसी
• Traducteur Français - turc: maceraperest
• Traducteur Français - italien: avventuriero
• Traducteur Français - polonais: awanturnik
• Traducteur Français - ukrainien: авантюрист
• Traducteur Français - roumain: aventurier
• Traducteur Français - grec: τυχοδιώκτης
• Traducteur Français - afrikaans: avonturier
• Traducteur Français - suédois: äventyrare
• Traducteur Français - norvégien: eventyrer

2 CITATIONS AVEC «AVENTURIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot aventurier.

1

Guy de Larigaudie

La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.

2

Vladimir Volkoff

Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AVENTURIER»

Découvrez l'usage de aventurier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventurier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aventurier de l'amour

Aventurier de l'amour L'actualité, nous ne la percevons qu'à travers le prisme, souvent déformant, des médias.

Guy Gilbert, 1986

Le pas de l'aventurier: à propos de Rimbaud

" Pierre Vadeboncoeur n'a pas fini d'étonner ses lecteurs. Avec cet essai lumineux, il propose une réflexion originale sur un sujet d'histoire littéraire des plus commentés: la rupture de Rimbaud avec la poésie.

Pierre Vadeboncoeur, 2003

Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...

Les résultats marquants de l'étude de Hans-Jürgen Heinrichs n'attestent pas uniquement le sérieux d'un travail scientifique poussé, mais découlent en même temps d'une approche littéraire d'une grande sensibilité et font ressortir ...

Hans-Jürgen Heinrichs, 1999

Roger Stéphane: enquête sur l'aventurier

Roger Stéphane (1919-1994) a été une figure de premier plan de la vie littéraire et journalistique française.

Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2004

Histoire de Don Pablo de Ségovie, surnommé l'aventurier ...

J'avais à me décider entre le premier titre donné à son œuvre'par Quevedo : l' Histoire du Buscon, surnommé don Pablos ; le titre pris par M. de la Geneste : Histoire divertissante de l'aventurier Buscon ; celui des éditions espagnoles ...

Francisco de Quevedo-Villegas, 1845

John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...

Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.

Anne-Gabrielle Thompson, 2000

L'Aventurier Buscon

L'AVENTURIER BUSCON: HISTOIRE FACECIEUSE, Composée par Dom Francisco de Quevedo Vileegas , Chevalier Espagnol, de l* O rdre de Saint Jacques , Seigneur de la Ville d'Avan-abad. Dr l'exrraEf ion de Buscon , & des qualirés de ...

Francisco de Quevedo, 1699

Mac Orlan: l'aventurier immobile

Figure de la vie montmartroise au début du XXe siècle, familier du "Lapin Agile" et du "Bateau Lavoir", proche de Max Jacob et d'Apollinaire, Pierre Mac Orlan (1882-1970) est entré dans la légende avec Le Quai des brumes, son roman le ...

Jean Claude Lamy, 2002

Carlo Goldoni ou l'honnête aventurier

Voltaire disait de cet écrivain italien, qu'il était " fils et peintre de la Nature ".

Gérard Luciani, 1992

L' Évêque Bugnion ou les Voyages extraordinaires d'un ...

Analyse: Vie de François-Louis Bugnion, né en 1822 à Belmont-sur-Lausanne, instituteur en Bessarabie, puis pasteur dans le Caucase, avant son départ pour l'île Maurice où il fonde sa propre Eglise et dont il se nomme lui-même ...

Jean-François Mayer, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTURIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventurier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail

C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, juil 15»

Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …

Il adorait les voitures mais il avait tellement de passions, tellement d'amour. C'était un homme à multiples facettes, aventurier, spontané, parfois ... «Closer, juil 15»

Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage | Cet été | Var-Matin

Que vous soyez plutôt aventurier ou planqué derrière vos lunettes de soleil, Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné pour vous les séries du ... «Var-Matin, juil 15»

Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans - Le Matin

Ces connaissances lui serviront par la suite pour ses divers voyages en Europe où cet aventurier qui prend différents noms, dont celui de ... «Le Matin Online, juil 15»

Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac

Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, juil 15»

Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart

Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un aventurier suisse, Bertrand Piccard, descendant d'une fameuse ... «Mediapart, juil 15»

CritiquesLibres.com : critiques de livres : L'aventurier du Rio Grande

Tom Lea (1907-2001) est un artiste américain aux talents multiples. Peintre au service de l'anthropologie, célèbre au Texas où ses peintures ... «CritiquesLibres.com, juil 15»

10 tips pour se la jouer aventurier(e) des temps modernes

Comme le disait la prof du pauvre Truman Burbank dans "The Truman Show" : "Tous les pays ont déjà été explorés". Peu importe. "O" vous ... «L'Obs, juil 15»

Vidéo : Zac Efron et Channing Tatum se mesurent à l'aventurier …

Le mythique aventurier Bear Grylls a décidé d'emmener les acteurs Zac Efron, Channing Tatum et Ben Stiller dans ses aventures. Man VS Wild ... «Public.fr, juil 15»

Marseille: « Christian Audigier était un aventurier de la mode »

C'était un aventurier de la mode, ajoute-t-elle. Il avait une très bonne connaissance de la mode marseillaise, et même des boutiques qui le ... «20minutes.fr, juil 15»