Signification de "aversiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVERSIÚNE

fr. aversion, lat. aversio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVERSIÚNE EN ROUMAIN

aversiúne

QUE SIGNIFIE AVERSIÚNE EN ROUMAIN

définition de aversiúne dans le dictionnaire roumain

AVERSIUNE F. Sentiment d'aversion ou de dégoût envers quelqu'un ou quelque chose; répulsion; dégoût. [G.-D. aversion; Sil-et-u-]

AVERSIÚNE ~i f. Sentiment de antipatie sau dezgust față de cineva sau de ceva; repulsie; scârbă. [G.-D. aversiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYMES DE «AVERSIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aversiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de aversiúne

antipatíe · dezgúst

ANTONYMES DE «AVERSIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «aversiúne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de aversiúne

afecțiúne · atrácție · delíciu · drágoste · simpatíe

TRADUCTION DE AVERSIÚNE

Découvrez la traduction de aversiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aversiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 厌恶
• Traducteur Français - espagnol: aversión
• Traducteur Français - anglais: aversion
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: نفور
• Traducteur Français - russe: отвращение
• Traducteur Français - portugais: aversão
• Traducteur Français - bengali: বিরাগ
• Traducteur Français - français: aversion
• Traducteur Français - malaisien: kebencian
• Traducteur Français - allemand: Abneigung
• Traducteur Français - japonais: 嫌悪
• Traducteur Français - coréen: 혐오
• Traducteur Français - javanais: rikuh pakewuh
• Traducteur Français - vietnamien: ghét
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: तिटकारा
• Traducteur Français - turc: hoşlanmama
• Traducteur Français - italien: avversione
• Traducteur Français - polonais: niechęć
• Traducteur Français - ukrainien: відраза
• roumain: aversiúne
• Traducteur Français - grec: αποστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: weersin
• Traducteur Français - suédois: motvilja
• Traducteur Français - norvégien: aversjon

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AVERSIÚNE»

Découvrez l'usage de aversiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar român-turc - Pagina 43

... ser- güze§t. aventuriér s.m. maceraci, macera- perest, sergüzestçi. avère s.f. varlik, mülk; (bogdfie) servet. aversiúne s.f. nefret, igrenme. avertismént s.n. 1. ihbar, uyan, takbih. 2. (mustrare) takdir, azarlama. avertiza vt 1. uyarmak, ihbar/takbih ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

ce ~ pot. zbijac majatek, dorabiac siç; a se bucura' la ~ byc zadnym bogactw avérs rz. nij. I. poj. pien. awers, czolowa strona (monety) avérsá, avérse rz. z. meteor. ulewa aversiúne, aversiúni rz. z. niechçé, wstrçt, odraza, awersja ...

Jan Reychman, 1970