Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aversión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVERSIÓN

La palabra aversión procede del latín aversĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVERSIÓN EN ESPAGNOL

a · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aversión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVERSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aversión dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aversion dans le dictionnaire est le rejet ou la répugnance devant quelqu'un ou quelque chose. Aversion Pour les espaces fermés, VERS les serpents, POUR le manque de ponctualité. En el diccionario castellano aversión significa rechazo o repugnancia frente a alguien o algo. Aversión A los espacios cerrados, HACIA las serpientes, POR la impuntualidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «aversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVERSIÓN

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
averso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonymes et antonymes de aversión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aversión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aversión

ANTONYMES DE «AVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aversión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aversión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVERSIÓN»

aversión aborrecimiento animadversión antipatía encono hostilidad inquina manía odio ojeriza oposición prevención rabia rencor repugnancia repulsión resentimiento tirria afecto simpatía riesgo antonimo rechazo frente alguien algo aversión espacios cerrados hacia serpientes impuntualidad tratado geográfico sobre inflación regla taylor colombia andrés felipe giraldo palomino departamento economía pontificia universidad javeriana resumen presente artículo muestra estimación nbsp manual instrumentos gestión desarrollo trabajo generan tipos explícito implícito personas tareas aparece ante aspectos físicos emocionales percibimos diagnóstico guías estudio medicina china yang defensivo bloqueado fallo calentar músculos quot

Traducteur en ligne avec la traduction de aversión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERSIÓN

Découvrez la traduction de aversión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aversión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

aversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антипатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abneigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혐오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rikuh pakewuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिटकारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşlanmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awersja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антипатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weersin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aversion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aversjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aversión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERSIÓN»

Le terme «aversión» est assez utilisé et occupe la place 16.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aversión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aversión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aversión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aversión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aversión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aversión en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AVERSIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aversión.
1
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
2
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVERSIÓN»

Découvrez l'usage de aversión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aversión a la inflación y regla de Taylor en Colombia, 1994-2005
Aversión A La Inflación Y Regla De Taylor En Colombia 1994-2005* Andrés Felipe Giraldo Palomino3 ** » Departamento De Economía, Pontificia Universidad Javeriana RESUMEN El presente artículo muestra la estimación de la aversión...
Andrés Felipe Giraldo Palomino, Andrés Felipe Giraldo, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
5. AVERSIÓN. EN. EL. TRABAJO. Se generan dos tipos de aversión o rechazo explícito o implícito en el trabajo: hacia personas y hacia tareas. La aversión hacia personas: aparece ante aspectos físicos y emocionales que percibimos en  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
//7 Yang defensivo bloqueado Fallo en calentar los músculos _)"- Aversión al frío Espacio interno bloqueado, el yang defensivo no puede salir } Fiebre —r——> Lucha entre el qi defensivo y el qi patógeno Fig. 5-3 Formación dela aversión al  ...
Chen Jia-xu
4
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
También es bien sabido que a menudo los pacientes de cáncer pierden el apetito (anorexia). llene Bernstein (1978) diseñó un experimento para averiguar si la inapetencia era una aversión aprendida que se aprende al asociar el sabor de la ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
5
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se han utilizado tres procedimientos: aversión eléctrica, aversión olfativa y sensibilización encubierta. iii.i. Aversión eléctrica La aversión eléctrica entraña la administración de una corriente eléctrica dolorosa, pero inocua, al paciente ...
Vicente E. Caballo, 1998
6
Sexualidad humana: una aproximación integral
La aversión al contacto genital suele centrarse en algún aspecto concreto, como las secreciones o la penetración; incluso se puede llegar al extremo de evitar cualquier estímulo sexual, incluidos besos, caricias o contactos superficiales.
‎2005
7
Fundamentos de administración financiera
Aversión. al. riesgo. y. rendimientos. requeridos. Suponga que trabajó duro y ahorró $1 millón, que planea invertir. Puede comprar un bono de la tesorería y al final del año tendrá seguramente $1.05 millones, es decir, la inversión inicial más ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
8
Alimentos Deseos Y Aversiones Con Sus Efectos
Disgusto por la comida, aversión a la carne, caldos o leche - Arnica Aversión a ver y todavía más a oler la comida - Colchi- cum Aversión a la comida fría o a la comida salada, las bebidas frías le causan incomodidad - Acetic acid Aversión a  ...
B. K. Ghosh, 2005
9
Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la ...
Cuadro 2 Medidas de distribución de la longitud de la vida de los varones rusos, 1990 y 1995 Medidas de desigualdad Coeficiente de Gini Índice de Atkinson Parámetro de aversión a la desigualdad = 1,0 Parámetro de aversión a la ...
‎2002
10
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
Preferencias de la ciudadanía española sobre las formas de decisión política y sus factores explicativos Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak , Pau Alarcón. 5.4. La aversión al conflicto como inhibidora de participación ...
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aversión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peso mexicano cae al continuar aversión al riesgo por Brexit
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso mexicano se depreciaba el lunes al extenderse la aversión de inversionistas a los activos considerados ... «Reuters México, juin 16»
2
Moneda y bolsa México caen con fuerza al extenderse aversión al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México cayeron con fuerza el lunes en línea con los mercados globales al extenderse la aversión ... «Reuters México, juin 16»
3
Moneda y bolsa de México caen con fuerza al extenderse aversión ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México caían con fuerza en línea con los mercados globales al extenderse la aversión de ... «Reuters México, juin 16»
4
Precio del oro subió 0.85% ante volatilidad y aversión al riesgo
Este lunes, el oro avanzó 0.85 por ciento al venderse en mil 326.67 dólares por onza ante un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo generado por la ... «20minutos.com.mx, juin 16»
5
La aversión al riesgo
A falta de análisis más detallado, una explicación posible es el incremento de la aversión al riesgo, en el que tiene un papel destacado el brexit. En situaciones ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Homo economicus vs. homo sapiens: Aversión a las pérdidas y ...
Este fenómeno, con el que muchos os sentiréis identificados, se llama aversión a las pérdidas: el psicólogo Amos Tversky, junto con el Nobel de Economía ... «El Observador, juin 16»
7
Henderson: "El principal riesgo sería un episodio sostenido de ...
El sorprendente resultado ha provocado el desplome de la libra y una violenta reacción de aversión al riesgo en los mercados mundiales. El Reino Unido y el ... «Gestiona tu dinero, juin 16»
8
Oro registra avance semanal de 1.47% por aversión al riesgo
El oro finalizó la semana al alza con un incremento de 1.47 por ciento y cotizó en mil 318.04 dólares por onza, ante el incremento en la volatilidad y aversión al ... «20minutos.com.mx, juin 16»
9
Metales retroceden en la jornada: retrocede aversión al riesgo en ...
El precio del oro registró una pérdida de 0.71% y se ofertó en 1,289.72 dólares por onza, por la disminución de la volatilidad y aversión al riesgo en los ... «Economíahoy.mx, juin 16»
10
Albert Ogien: "Son movimientos que nacen de la aversión frente al ...
Además, hay partes en las que esta aversión frente al mal funcionamiento del sistema representativo ha sido traducido por la creación de partidos que intentan ... «euronews, juin 16»

IMAGES SUR «AVERSIÓN»

aversión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aversión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aversion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z