Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "băiét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂIÉT EN ROUMAIN

băiét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂIÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «băiét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de băiét dans le dictionnaire roumain

BĂIÉT s. M. V. Boy. BĂIÉT s. m. v. băiat.

Cliquez pour voir la définition originale de «băiét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂIÉT


caiét
caiét
castriét
castriét
femeiét
femeiét
izohiét
izohiét
nutriét
nutriét
paiét
paiét
plăiét
plăiét
prospoiét
prospoiét
păiét
păiét
răiét
răiét
soviét
soviét
tabiét
tabiét
tapoiét
tapoiét
tăniét
tăniét
vilaiét
vilaiét
vuiét
vuiét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂIÉT

băĭá
băiáș
băĭáș
băiát
băĭát
băiátă
băĭátă
băiéș
băieșíme
băieșíță
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețándru
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂIÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

Synonymes et antonymes de băiét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂIÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de băiét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂIÉT

Découvrez la traduction de băiét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de băiét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «băiét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infantil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालकों का सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبياني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчишеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pueril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালকসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak laki-laki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jungenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소년 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोरकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanciullesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopięcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлоп´ячий
40 millions de locuteurs

roumain

băiét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seunsagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boyish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de băiét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂIÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «băiét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot băiét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂIÉT»

Découvrez l'usage de băiét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec băiét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 89
N-avuse bătrînul Wieser de gînd să facă domn din el, dar tot domn a ieşit, băiet de bani gata, care-şi petrecea zilele şi cîteodată şi nopţile după plac, în vreme ce tatăl său alerga-n treburi, cum era deprins din tinerețele lui. Şi adecă de ce nu?
Ioan Slavici, 1970
2
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
O fost reu? Că io ştiu ce băiet am. Da vreu să ştiu cum o fost şi aici. – Bun o fost. Da, o fost bun. – S-O dus iel une l-ai mânat? – De dus, s-o duS. – S-o contratiel vodată cu mneata? – D-apăi că nu s-O Contrat. – Da grăit-o iel hâd? Suduit-o?
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
Poezii
De râzi, se desprimăvărează, Învie totul undei sta, Căci tu ești viața tuturora Și numai eu viața ta. De dragul tău și flori și oameni Și stele să trăiască vor. Pe mine mă iubești tu numai Și numai eu doresc să mor. [1878] FIIND BĂIET PĂDURI ...
Mihai Eminescu, 2014
4
Feminist Ethics and Social Policy - Pagina 35
As Baiet notes, the eighteenth-centuty philosophet David Hume depicts these socially extended telationships of ttust as an "attificial conttivance fot the convenience and advantage of society" and as tequiting constant education and effott to ...
Patrice DiQuinzio, ‎Iris Marion Young, 1997
5
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 123
se izbi buzduganul in porţile ferecate; dar nici Băiet Sărac nu era motoflete, se izbi şi el din cealaltă parte, de ieşi cu porţi cu tot afară, lăsînd curţile să se surpe în urma lui. — Ieşi, dacă eşti viteaz, la faţa de masă! strigă el apoi, crezînd că zmeul ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
6
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 203
bească, şi se apropie pe nevăzute şi scoase sabia şi dete o dală drept spre capul lui Băiet Sărac ca să i-1 răteze, şi cum îl lovi, îi rupse falca în două. Asta-1 durea pe Băiet Sărac, dar tot îi părea bine fiindcă ştia acum pe unde să-şi caute ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Self-Interest: An Anthology of Philosophical Perspectives ... - Pagina 283
254 ["Motality and Advantage", Philosophital Review, Vol. 76 (i96i), 460—475, ' 255 David Hume, An Enquiiy Conceintng the Piinciples of Moials, sec. ix. pt. ii. 256 Ogden Nash. "Kind of an Ode to Duty." 257 Kutt Baiet, The Moial Point of Vicw: ...
Kelly Rogers, 2014
8
Vară-primăvară
Şi atâta s-o cântat că de ce ta-SO-l lasă şi io nu! Şi mi-o zâs şi ta-so: Haide, lasă-l, mi-O zâs. Să vază şi iel cum îi în lume! C-o fost musai să-i dau drumu! Da amu crez că s-o-nvăţat minte şi la anu nu s-o mai duce! Că iel îi băiet bun, un-ie-l ...
Gabriela Adameşteanu, 2012
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 37
Uite, acolo eu l-am îngropat pe a meu baiet de viu. Am sapat o groapă în pământ, am pus nişte lemne deasupra şi am făcut o mojilă de gunoaie să nu se cunoască. De bună siamă, i-a lasat ca să aibă oliacă de aier, ca să poată sta până a ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
10
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Atunci dracul dă o raită pe la talpa iadului, să vadă ce lipsește, și apoi iese iute ca scânteia și se tot duce înainte la slujbă, după poronca lui Scaraoschi. Și când pe aproape de casa lui Stan, dracul s-a prefăcut într-un băiet ca de opt ani, ...
Ion Creangă, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Băiét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z