Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balconáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALCONÁȘ EN ROUMAIN

balconáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALCONÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «balconáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balconáș dans le dictionnaire roumain

balcon s n., pl. balcon balconáș s. n., pl. balconáșe

Cliquez pour voir la définition originale de «balconáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BALCONÁȘ


balonáș
balonáș
bastonáș
bastonáș
cartonáș
cartonáș
castronáș
castronáș
claponáș
claponáș
coconáș
coconáș
conáș
conáș
cordonáș
cordonáș
cotlonáș
cotlonáș
creionáș
creionáș
cuconáș
cuconáș
flaconáș
flaconáș
gonáș
gonáș
moronáș
moronáș
oblonáș
oblonáș
paltonáș
paltonáș
pantalonáș
pantalonáș
ploconáș
ploconáș
pogonáș
pogonáș
polonáș
polonáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BALCONÁȘ

balcaniádă
balcánic
balcanísm
balcaníst
balcanístă
balcanístică
balcanizá
balcanizáre
balcanológ
balcanológă
balcanologíe
balcắu
balcấz
bấlcă
balcâz
balcîz
balcî́z
balcón
balconét
baldachín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BALCONÁȘ

alunáș
arbănáș
bazináș
boierináș
boiernáș
borcănáș
boĭerináș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
băștináș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș
priponáș
salonáș
zobonáș
șopronáș

Synonymes et antonymes de balconáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALCONÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de balconáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALCONÁȘ

Découvrez la traduction de balconáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de balconáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balconáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

balconáş
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balconáş
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balconáş
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balconáş
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balconáş
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balconáş
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balconáş
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balconáş
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balconáş
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balconáş
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balconáş
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balconáş
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balconáş
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balconáş
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balconáş
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balconáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balconáş
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balconáş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balconáş
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balconáş
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balconáş
40 millions de locuteurs

roumain

balconáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balconáş
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balconáş
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balconáş
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balconáş
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balconáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALCONÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balconáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balconáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALCONÁȘ»

Découvrez l'usage de balconáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balconáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cupa vietii
Iar vizavi, întrun balconaş de sub Obeliscul Libertăţii, Maiakovski, căscînduşi monstruoasa gură pătrată, bubuia asupra mulţimii cu vocea lui hodorogită de bas: ...Al leului britanic răget! Alleului! Alleului – Aleluia! Aleluia! ia răspuns mulţimea.
Mihail Bulgakov, 2011
2
Baudolino
Tot ceea ce se înălţa din coloană era foarte puţin, căci, dacă stăteai aşezat pe balconaş, trebuia săţi laşi picioarele să spânzuren jos, iar în micul pavilion abia putea încăpea un om ghemuit şi cu genunchii la gură. Cu picioarele afară, acolo ...
Umberto Eco, 2013
3
Omul nostru din Havana
Pe palier exista o fereastră înaltă, care dădea pe un balconaş, mult prea strîmt ca să poată fi folosit. Din acest balconaş putu să vadă că în apartamentul doctorului e lumină. Distanţa carel separa de balconul lui Hasselbacher era doar de un ...
Graham Greene, 2015
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 72
... în zidul apropiat, două fete întind pe grilajul de fier rufe şi haine colorate, albastre şi roşii. Alături, într-un balconaş mic de tot, o doamnă în capot alb, cu părul negru ridicat deasupra frunţii, iese afară, se uită pe cer, întinde puţin mîna şi ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
5
Un copil în vechiul București - Pagina 27
Când am intrat eu în posesia numelui «în Balconaş» era un loc în care se puneau «bunătăţi», «la rece». Uşa se deschidea pentru ca să se scoată «Şarlota», «Crapul umplut»^ «Portocalele de la Pom», «Mandarinele de la Moş Niculae».
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
6
Rame şi destin: (proză scurtă) - Pagina 179
Apartamentul fiind situat la etajul întîi (blocul avea doar două etaje), era prevăzut şi cu un mic balconaş. Ieşea însă rareori pe balcon : ce să vadă de acolo ? Curtea stearpă, asfaltată, cu cîteva garaje, calcanul casei vecine, frunzişul unui bătrîn ...
Mihai Sin, 1989
7
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... separată de restul casei, era legată de aceasta printro podişcă de scînduri. În curtea din dos atîrna de un stîlp un clopot vechi şi ruginit, întrebuinţat odinioară pentru ai chema pe muncitori de la cîmp sau pentru a da alarma; un „balconaş ...
Harper Lee, 2014
8
Cel care mă așteaptă
Cărţile şi discurile erau, fără îndoială, lucrurile cele mai interesante din casa aceea, măcar să mă fi lăsat pentru totdeauna în compania lor! La etaj, în schimb, nam găsit nimic care sămi stimuleze imaginaţia. Atunci am ieşit pe un balconaş care ...
Parinoush Saniee, 2012
9
Legături bolnăvicioase
... tabla care trosnea din toate mădularele, în timp ce eu realizam o coregrafie imprecisă pe jgheabul învelit întro pojghiţă fină de gheaţă. După ce am sărit în balconaş, mam uitat în urmă şi am văzuto mergînd dea buşilea, concentrată la fiecare.
Cecilia Ștefănescu, 2011
10
Ambasadorul invizibil
balconaş şi am tras adânc aer în piept. Copacii foşneau în adirea uşoară a brizei, poleiţi parcăn argint. Pe stardă, nici ţipenie de om. Aerul rece, plăcut, mia creat bună dispoziţie şi poftă de plimbare. Am ieşit şi am făcut o promenadă, până în ...
Nichia Danilov, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balconáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balconas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z