Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bálegă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÁLEGĂ EN ROUMAIN

bálegă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÁLEGĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bálegă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bálegă dans le dictionnaire roumain

BĂLEGĂ s. V. Vagabond. BÁLEGĂ s. f. v. baligă.

Cliquez pour voir la définition originale de «bálegă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÁLEGĂ


féregă
féregă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÁLEGĂ

balcâz
balcîz
balcî́z
balcón
balconáș
balconét
baldachín
baldahín
baldấr
baldîr
bale
baleiáj
baleiére
balé
balenídă
baleníde
baleniér
baleniéră
balércă
balercúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÁLEGĂ

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
agrometeoroló
alergoló
algoló
analoá
anatomopatoló
anestezioló
antanagó
antipalá
antropoló
arahnoló
arheoló
asirioló
astrobioló
astroló
bacteriológ -oá
ál

Synonymes et antonymes de bálegă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÁLEGĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bálegă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÁLEGĂ

Découvrez la traduction de bálegă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bálegă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bálegă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excrementos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

droppings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crottes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droppings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlayan şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гній
40 millions de locuteurs

roumain

bálegă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møkk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bálegă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁLEGĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bálegă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bálegă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÁLEGĂ»

Découvrez l'usage de bálegă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bálegă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Bălegare a potutu a se forma si de a dreptulu, fora a presuppune unu adiec- tivu balecu sau balegii, intogmai ca si ferricare d'in ferm, sau fumegare d'in fumu, si apoi d'in verbulu bălegare a se trage substantivulu balega. Vericumu inse celle ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Kings and Clans: Ijwi Island and the Lake Kivu Rift, 1780-1840
the median clan size.;!1 Therefore, since there is no tradition of recent migration among the Balega, in accounting for its size, the important aspect to consider is the clan's growth rather than its lack of flight. There is no indication of a higher ...
David S. Newbury, 1991
3
Critica rațiunii inutile și insuficiente
B. Aici e balega și aici e mierea. Ești muscă verde și îţi asumi condiţia. Nuţi place mierea, deși ai fi curios să afli ce simte și gândește albinuţa. C. Ești mândru că ești muscă verde. Detești mierea și te simţi superior albinuţei. În varianta ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
4
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Tot acolo se aduna, dimineaţa, ciurda, şiacolo mă trimitea Mica să aduc, pe făraş, cîteo balegă mare, pentru făcut faţa casei: amesteca balega cu lut şi o întindea, în strat subţire, pe jos, în bucătăria de vară – asta, pînă tîrziu, cînd ţăranii au ...
Marta Petreu, 2011
5
Pata umană
Evenimentul pe care îl numeşte „marea bătaie cu balegă caldă“. Întro seară, stau în grajd după muls şi se contrazic dintrun motiv oarecare, şi atunci o vacă dă drumul la o balegă mare, iar Faunia apucă o mînă şi o azvîrle în faţa lui Lester.
Philip Roth, 2013
6
Tache de catifea
Tache se trăsese mai întro parte şi nu zicea nimic, poate că se gîndea şi la altceva decît la groapa cu balegă în care căzuseră, după ce el îi condusese atîta vreme şi aiurea. — Da' groapa cu balegă e la o aruncătură de băţ de locul unde am ...
Stefan Agopian, 2011
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Tot aşa de corect ar fi: „se balega..." Ghicitoarea despre „sfredel": „Am un bou, el mănîncă, el se baligă, el mătură" (G.D.T., Poez. pop., 245). Ion Neculce, Letop. II, p. 364: „iar caii se balega tot apă, că altă n-avea ce balega..." v. Balegă.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Astrometry for Astrophysics: Methods, Models, and Applications
References — Babcock, H. W. (1953). The possibility of compensating astronomical seeing. PASP, 65, 229. Balega, I. I. and Balega, Y. Y. (1988). Binary star measurements using digital speckle interferometer of 6-m telescope. JPRS Rep. Sci.
William F. van Altena, 2012
9
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 135
baligă (var. balegă), s.f. (pi. baligi), 1) „gunoi, excremente de vite, mai ales de bou şi cal, urs, porc" („excrement des grands animaux, fiente, bousse"), 2) fig. „om moale, fără voinţă, fără energie" („homme mou, prive d'energie, mollasse"). D e r.
Ion I. Russu, 1970
10
Astronomical Applications of Astrometry: Ten Years of ... - Pagina 140
Annales d'Astrophysique, 9, 13-29 {116} Bakls V, Budding E, Erdem A, et al., 2006, Analysis of 6 Lib including Hipparcos astrometry. MNRAS, 370, 1935-1945 {133} Balega II, Balega YY, Hofmann KH, et al., 1999, Parameters of four multiple ...
Michael Perryman, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bálegă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z