Téléchargez l'application
educalingo
balón

Signification de "balón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALÓN

fr. ballon, it. ballone

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALÓN EN ROUMAIN

balón


QUE SIGNIFIE BALÓN EN ROUMAIN

définition de balón dans le dictionnaire roumain

BALÓN ~ oáne f) 1) Objet volant sans ses propres moyens de propulsion, constitué d'une coque sphérique airless, remplie de gaz plus léger que l'air, à laquelle est attachée une nacelle; aérostat. ~ Enquête. ~ Pilot. \u0026 # X25ca; Entrer dans ~ (quelqu'un) rire (quelqu'un); jouer (pour quelqu'un). 2) Un jouet constitué d'une fine membrane élastique qui, remplie d'air, est utilisée comme jouet ou pour pratiquer certains jeux sportifs ou divertissants; balle. 4) Vase sphérique en verre, utilisé en laboratoire pour certaines opérations chimiques. ~ fond plat. 5): Savon à bulles obtenu en soufflant du seau à savon. 6): réservoir d'oxygène d'oxygène muni d'un masque ou d'une sonde nasale et utilisé pour la réanimation d'un patient.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BALÓN

adrenalón · astralón · chalón · etalón · eșalón · galón · gonfalón · halón · jalón · pantalón · portjalón · talón · valón · șalón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BALÓN

balneológic · balneologíe · balneoterápic · balneoterapíe · balocóră · balográf · balón-sóndă · baloná · balonáj · balonamént · balonáre · balonáș · balonát · balonét · balonéz · balonséide · balonzáid · balonzáide · balospór · balót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BALÓN

acvilón · alendelón · alveolón · anticiclón · atlón · biatlón · bilón · bulón · carilón · celón · ciblón · ciclón · colón · cotlón · decatlón · dolihocolón · dolón · dublón · durilón · epiplón

Synonymes et antonymes de balón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «balón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALÓN»

balón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALÓN

Découvrez la traduction de balón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de balón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

BALON
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Balon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Balón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेलोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BALON
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

балон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Balón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Balón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Balon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Balon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாலோன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Balón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Balon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Balón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Balón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Балон
40 millions de locuteurs
ro

roumain

balón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de balón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balón».

Exemples d'utilisation du mot balón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALÓN»

Découvrez l'usage de balón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 78
Moléculas, iones y sus compuestos A Un modelo del "balón de bucky" de Cm y un balón de sóccer. Ambos tienen 60 vértices o puntos y una superficie compuesta de anillos de cinco y seis miembros. El domo o carpa geodésica del Centro ...
John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005
2
FÚTBOL A BALÓN PARADO
El presente trabajo, obra de Bonfanti y Pereni, conocidos por el gran público por sus ya demostrados conocimientos, proporciona una amplia serie de ejercicios para las jugadas a balón parado que, sin duda, provocarán en los lectores no ...
Mario Bonfanti, ‎Angelo Pereni, 2002
3
ENTRENAMIENTO DE LA COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL
ENTRENAMIENTO DE COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL Vanante: Ejercicio adicional para los brazos (sin balón o con un segundo balón; véanse en páginas anteriores y posteriores referencias a estos ejercicios). Ejercicios por parejas con ...
Peter Schreiner, 2002
4
BALONCESTO. Aprender y progresar - Pagina 132
Paso. 7. Jugadas. de. dos. y. tres. jugadores: desplazarse. sin. el. balón. Corte puerta atrás 2 Fase de ejecución 1 . Llevar. El baloncesto es un juego de equipo, por lo tanto para ganar no cuenta tanto el talento individual de los jugadores, ...
Hal Wissel, 2008
5
Historia del balón: deporte nacional uruguayo
CAPÍTULO I ANTONIO VALETA Y EL BALÓN PROFESOR ANTONIO VALETA Valeta más allá del Balón 19 Breve aspectos de su obra 21 EL BALON El porqué del Balón 25 El Primer Reglamento de 1918 27 Algunos aspectos del juego 31 ...
Adriana Suburú, 2007
6
I Kick the Ball
Young Toñito thinks and dreams of soccer all the time, even as he does homework, eats dinner and spends time with his family.
Gwendolyn Zepeda, 2011
7
Abdominales Con Balon / Abs On The Ball: Aprovechando ...
Now Colleen Craig, author of the bestselling book Pilates on the Ball, reveals why the exercise ball is unmatched as a tool for building superb abdominal strength.
Colleen Craig, 2004
8
Abdominales con Balón: Aprovechando Pilates para construir ...
no nos balanceamos sobre el balón, así que opino que el balón de 55 cm es perfecto, a no ser que usted tenga una gran estatura. Entre más grande sea el balón, será más pesado y poco manejable. Como regla general, cuando se siente en ...
Colleen Craig, 2004
9
Pilates con balón: El ejercicio más popular del mundo ...
La primera vez que asistí a una clase de balón, hacer ejercicio con un gran balón de vinilo, inflado, fue en la YMCA de mi localidad. Empecé la clase llena de energía y seguridad en mí Traductor: Martha Laura Malo Esparza; Traducción de: ...
Colleen Craig, 2003
10
Yoga con Balón: Realce su Práctica de Yoga, usando el ... - Pagina 56
Realce su Práctica de Yoga, usando el Balón de Ejercicios Carol Mitchell. 5 Asanos yoga — consiguiendo el equilibrio entre fuerza y fiexibilidad El practicar asanas yoga beneficia muchos aspectos de nuestro ser. El yoga alimenta la mente ...
Carol Mitchell, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco madridistas, nominados al Balón de Oro
El Balón de Oro será elegido por los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales masculinas, así como de los representantes de los medios ... «Real Madrid, oct 15»
2
Estos son los 24 latinoamericanos candidatos al Balón de Oro
Este viernes la revista italiana la Gazzetta dello Sport filtró la lista preliminar de los 59 candidatos que competirán por el Balón de Oro de este año que la ... «BBC Mundo, oct 15»
3
Estos son los 59 candidatos al FIFA Balón de Oro
El próximo 11 de enero conoceremos al nuevo ganador del FIFA Balón de Oro . Mientras, 'La Gazzetta dello Sport' ha publicado la lista de candidatos al premio ... «Terra España, oct 15»
4
Cristiano tiene claro que Messi ganará el Balón de Oro
No lo dice, pero lo implica: el crack madridista (también) cree el Balón de Oro que se entregará el 11 de enero de 2016 en Zúrich será para el crack azulgrana, ... «Mundo Deportivo, sept 15»
5
11 de enero de 2016, la fecha del Balón de Oro 2015
La ceremonia en la que se proclamará al nuevo rey del fútbol mundial ya tiene fecha. El ganador del próximo Balón de Oro 2015 se dará a conocer el próximo ... «Sport, sept 15»
6
Cristiano Ronaldo explicó el motivo de su grito en la entrega del …
Tras la entrega del Balón de Oro 2014, el mundo del fútbol se quedó hablando del grito de Cristiano Ronaldo al recibir el galardón como el mejor jugador del ... «canchallena.com, janv 15»
7
Balón de Oro 2014: Löw gana el premio de mejor entrenador
El técnico alemán ha recibido el premio en la gala del FIFA Balón de Oro. Se ha impuesto con un 36,23 % de los votos al entrenador del del Real Madrid, Carlo ... «Mundo Deportivo, janv 15»
8
James Rodríguez, Premio Puskas 2014 al mejor gol
James valoró el Balón de Oro conquistado por su compañero portugués Cristiano Ronaldo, que se impuso al argentino del Barcelona Lionel Messi y al alemán ... «MARCA.com, janv 15»
9
Así reacciona Messi a los vídeos de Luis Enrique y Aimar
Leo Messi tuvo dos vídeos personalizados durante la gala del Balón de Oro. Luis Enrique y Pablo Aimar fueron los elegidos para 'apoyar' a Leo. La cara que ... «MARCA.com, janv 15»
10
Cristiano comparte el Balón de Oro con sus compañeros
Cristiano estuvo pletórico en el entrenamiento y compartió el Balón de Oro con toda la plantilla y los empleados que trabajan con el equipo en el día a día. «AS, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR