Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBÉTĂ

barbétă (barbéte), s. f. – Perciuni, favoriți lungi, barbă din favoriți. It. barbetta (sec. XIX). Uzul la sing. este rar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBÉTĂ EN ROUMAIN

barbétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbétă dans le dictionnaire roumain

BARBETTE f Surtout au pl. Un homme surtout a permis de grandir d'un côté du visage (des temples au menton); favori. Porter ~. BARBÉTĂ ~e f. mai ales la pl. Barbă lăsată special să crească de o parte și de alta a feței (de la tâmple până la bărbie); favorit. A purta ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BARBÉTĂ


babétă
babétă
bombétă
bombétă
cucurbétă
cucurbétă
curbétă
curbétă
curcubétă
curcubétă
eprubétă
eprubétă
gambétă
gambétă
jambétă
jambétă
zibétă
zibétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BARBÉTĂ

barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbecue
barbelát
barbét
barbián
barbifér
barbión
barbíșă
barbișón
barbitál
barbitón
barbitúric
barbiturísm
barbotá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BARBÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
baghétă

Synonymes et antonymes de barbétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de barbétă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BARBÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de barbétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBÉTĂ

Découvrez la traduction de barbétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

巴贝特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барбет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barbet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴシキドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barbet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barbet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barbet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barbet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барбет
40 millions de locuteurs

roumain

barbétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barbet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barbétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BARBÉTĂ»

Découvrez l'usage de barbétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ... - Pagina 379
His existence is known only from a genealogy of the lords of Vignory drawn up in the twelfth century, where the list begins, "Rodulphus Barbeta, Normannus."233 It seems likely, though not necessary, that he was the father of Gui I, the first lord ...
Constance Brittain Bouchard, 2009
2
Apellido Barbeta: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Barbeta Instituto de Historia y Heráldica Familiar Barbeta A Origen,Historia yHeráldica en el interior. Loremipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
3
Earthen Architecture: Past, Present and Future - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
C. Mileto, ‎F. Vegas, ‎L. García Soriano, 2014
4
eWork and eBusiness in Architecture, Engineering and ... - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
Ardeshir Mahdavi, ‎Bob Martens, ‎Raimar Scherer, 2014
5
New Perspectives on James Joyce - Pagina 161
(13.258) / barba barbeta, boca boqueta, nas de pericó, ulls de bon minyó, barbeta, barbeta, bo. (365.11) A traditional rhyme played on a baby's face in both languages. PE More examples5: Lal the ral the ra – The rocky road to Dublin / Galop, ...
Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
6
Peter Bush - A Life in Focus - Pagina 35
... being the greatest concentration of gays on the Seven Seas. That didn't worry me, although my open-mind- edness wasn't enough to get me a berth. A court reporter mentioned that some of the crew on the British ship the Barbeta, currently ...
Paul Thomas, ‎Peter Bush, 2011
7
Diccionari d'antroponímia catalana: volum de mostra - Pagina 57
Derivat (+ -i nu): barbeta El cat. barbeta n. f. designa el mento i també és el diminutiu de barba (DCVB vol. 2, p. 291). També pot fer referència a la barba primerenca que li surt a un adolescent. No obstant això, el sentit donat per Moreu per als ...
Antoni M. Badia i Margarit, 2004
8
Magicianul
Eu am desprins barbeta din inelul prins în ciment. Mam aşezat pe vine pe debarcader şi mă uitam cum cotrobăie prin spiraiul maşinii. — Cred că aveţi megafoane prinse în copaci. — Eu nu am auzit nimic. Am lăsat barbeta sămi alunece prin ...
John, ‎Fowles, 2012
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS - Pagina 50
26. NUDO. DE. BARBETA. O. ANDAMIO. La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en ...
Eric C. Fry, 2007
10
Pan-American Spanish Self-taught - Pagina 327
... alambrada de púas; — wire fence, cerca de alambre de púas; — wire obstacle, alambrada Barbette, barbeta, /.; en barbeta; — battery, batería en barbeta; — carriage, cureña en barbeta; — gun, cañón en barbeta Barograph, barógrafo, avn.
Francisco Ibarra, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/barbeta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z