Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALER

mittelhochdeutsch mālære, althochdeutsch mālari.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALER EN ALLEMAND

Maler  [Ma̲ler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peinture

Malerei

Outre l'architecture, la sculpture, le graphisme et le dessin, la peinture appartient aux genres classiques des arts visuels. La peinture est la prise de pensées du peintre; contrairement au dessin par l'application de couleurs humides au moyen d'une brosse, d'une spatule ou d'autres outils sur un terrain de peinture. Outre le panneau et les peintures murales, on distingue aussi le verre et la peinture des livres, ainsi que des peintures sur l'argile ou la céramique. Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der bildenden Kunst. Malerei ist das Festhalten von Gedanken des Malers; dies geschieht im Gegensatz zur Zeichnung durch das Aufbringen von feuchten Farben mittels Pinsel, Spachtel oder anderer Werkzeuge auf einen Malgrund. Neben der Tafel- und Wandmalerei unterscheidet man ferner die Glas- und Buchmalerei, des Weiteren die Malerei auf Ton oder Keramik.

définition de Maler dans le dictionnaire allemand

Artiste, peinture, images., Artisan, peinture, quelque chose, à, peinture. L'artiste peint des tableaux devant le chevalet - © Directmedia Publishing, BerlinPeindre devant le chevalet - © Directmedia Publishing, BerlinImagesUn peintre célèbre, inconnu, hollandais Peintre impressionniste. Künstler, der Bilder malt Handwerker, der etwas mit Farbe streicht. Künstler, der Bilder maltMaler vor der Staffelei - © Directmedia Publishing, BerlinMaler vor der Staffelei - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieleein berühmter, unbekannter, niederländischer Malerein Maler des Impressionismus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALER


Dealer
[ˈdiːlɐ]
Dialer
[ˈda͜iəlɐ] 
Drogendealer
Dro̲gendealer […diːlɐ]
Emmentaler
Ẹmmentaler
Inhaler
[ˈɪnheɪlə] 
Internationaler
Internationa̲ler
Joachimstaler
Jo̲achimstaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Liberaler
Libera̲ler
Neandertaler
Neạndertaler
Neutraler
Neutra̲ler
Personaler
Persona̲ler
Radikaler
Radika̲ler
Reichstaler
Re̲i̲chstaler
Spitaler
Spita̲ler
Taler
Ta̲ler
Wuppertaler
Wụppertaler
Zillertaler
Zịllertaler
Ötztaler
Ọ̈tztaler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALER

Malepartus
Malerarbeit
Malerbetrieb
Malerdichter
Malerdichterin
Malerei
Maleremail
Malerfarbe
Malerfürst
Malerfürstin
Malergehilfe
Malergehilfin
Malergeselle
Malergesellin
Malerhandwerk
Malerin
Malerinnung
malerisch
Malerkittel
Malermeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALER

Asozialer
Bühnenmaler
Dekorationsmaler
Einschaler
Evangelikaler
Fasermaler
Glasmaler
Historienmaler
Hobbymaler
Italer
Kronentaler
Linksradikaler
Marinemaler
Porträtmaler
Rechtsradikaler
Renaissancemaler
Schwarzmaler
Senegaler
Simmentaler
Speziestaler

Synonymes et antonymes de Maler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Maler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Maler

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALER»

Maler Anstreicher Anstreicherin Farbenkleckser Kunstmaler Kunstmalerin Tüncher Tüncherin Weißbinder Weißbinderin beruf maler ausbildung berühmte preise spiel künstler liste Malerei zählt neben Hauptverband farbe gestaltung bautenschutz März Fachorganisation Lackiererhandwerks informiert über farbige Spektrum Farbe Gestaltung Bautenschutz Gemeinnützige urlaubskasse für Rentenbeihilfe Zukunft Rente Lackierer mehr erfahren Kasse direkt Publikationen Seminare buhmann gmbh friedrichshafen Malerbetrieb Buhmann Friedrichshafen Spezialist Malerarbeiten lackierer rente startseite arbeitnehmer altersvorsorge wird gemeinsam Arbeitgeber Arbeitnehmer Rahmen einer Entgeltumwandlung verschiedene Bausteine gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse

Traducteur en ligne avec la traduction de Maler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALER

Découvrez la traduction de Maler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

画家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

художник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

allemand

Maler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALER»

Le terme «Maler» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maler en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MALER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Maler.
1
Albrecht Dürer
Ein guter Maler ist inwendig voller Figur, und wenn er ewig leben könnte, hätte er aus den inneren Ideen, von denen Plato schreibt, immer etwas Neues durch die Werke auszugießen.
2
Auguste Renoir
Hätte Gott keine Frauenbrüste gemacht, wäre ich vielleicht nie Maler geworden.
3
Caspar David Friedrich
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet.
4
David Hockney
Vergleicht man Newman als Maler mit, sagen wir, Degas, dann - finde ich - sieht man, dass Newman an Ideen interessiert ist - davon besessen ist, weil er kein so guter Künstler ist, wie Degas.
5
David Hockney
Am meisten von allen mag ich handgemalte Bilder; folglich mal ich sie selbst. Sie haben immer ein Thema und ein kleines bisschen Form. Dass ich die beiden in ein Gleichgewicht bringe, macht mich, so nehme ich an, zu einem traditionellen Maler.
6
Eugène Delacroix
Ohne Ideal gibt es weder Maler noch Zeichner noch Farbe.
7
Georg Baselitz
Vor acht Jahren begriff ich in einer Ausstellung meiner Bilder plötzlich, dass ich ein schwieriger Maler bin. Ich empfand mich selbst als Phänomen.
8
Georg Baselitz
Als Künstler müssen Sie die Harmonie, die angeblich herrscht, kaputtmachen. Als Maler müssen Sie zerstören.
9
Georg Hensel
Ein gutes Porträt sieht dem Maler mindestens so ähnlich wie dem Porträtierten.
10
Giorgio Baffo
Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALER»

Découvrez l'usage de Maler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizer Maler
Graber beschreibt in diesem Buch typische Motive schweizer Maler. Mit 96 Abbildungen ein einzigartiges Zeugnis schweizerischer Kunst. Nachdruck des Originals von 1913.
Hans Graber, 2012
2
Verarbeiten Von Glasvlies (Unterweisung Maler U. Lackierer / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maler, Lackierer, Fliesenleger, einseitig bedruckt, Note: 1 (96 Punkte), - (Handwerkskammer Rheinhessen), Sprache: Deutsch, ...
Daniel Bender, 2009
3
Schlussbeschichtung an einem Türstock (Unterweisung Maler ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung zur Meisterprüfung Teil IV 2008 für den Ausbildungsberuf als Maler und Lackierer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Pinsellackierung (Schlussbeschichtung an einem ...
Dominik Drexler, 2008
4
Kunst-blatt
Somers, Maler, ?s, 211. Sonberland, I.N., Maler, 12, 47. - 25, 99. - 56, 224. — S9, 276. -72, 294.-84, 342.— 94, 384. Sondhelmer, Maler, ?6, 211. Sontheim, M>, Maler, 17, 67. Soret, Frederic, 9, 36. Soubevran, Maler, 40. Spelter, Maler, 18, 70.
Ludwig Schorn, 1838
5
Rafael Alberti - Maler und Dichter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Bild und Text - Ekphrastische Texte in der spanischsprachigen Literatur, 10 Quellen im ...
Simone Zimmermann, 2011
6
Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...
Maler und Lackierer.
Daniel Rucht, 2006
7
Monogrammen-Lexikon: Enthaltend die bekannten, zweifelhaften ...
Enthaltend die bekannten, zweifelhaften und unbekannten Zeichen, sowie die Abkürzungen der Namen der Zeichner, Maler, Formschneider, Kupferstecher, Lithographien u.s.w. Mit kurzen Nachrichten über dieselben Joseph Heller.
Joseph Heller, 1831
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Riding er, Thiermaler,74, 295. — 82, Z23. Ridolfi, Michele, Maler, 27, i«7- Riepenhausen, G., Maler, 18, 69. Rietschel, Bildhauer, 76, 5«i. — »6, 544. Riezel , Bronzegicßer, 12, 168. Rigaud, Maler, 87, Z47. Rioult, Kupferstecher, 17, 66. Ripfel ...
9
Gemälde-Gallerie der berühmtesten Maler: (A. m. d. T.: ...
Alcisthenus hatte einen Tänzer gemalt; er ist von Plinius unter die Zahl der Maler dritten Ranges gestellt, welche einen anerkannt guten Ruf hatten. Amphion war ein sehr geschickter Maler; Apelles bekennt sich, was die Anordnung der ...
10
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. München, ...
Deutschland. München, Antikensammlungen ehemals Museum Antiker Kleinkunst Erika Kunze-Götte, Union académique internationale. II. MALER UND WERKSTÄTTEN Über die angegebene Abbildung, meist die Gesamtansicht, sind der ...
Erika Kunze-Götte, Union académique internationale, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maler der depressiven Räume: Francis Bacon in Stuttgart
Der englische Maler Francis Bacon zeigte den Menschen als schutzloses und verwundbares Wesen. Weniger Beachtung fand bisher, wie der Maler Räume ... «Deutsche Welle, oct 16»
2
Hergé in Paris: Comiczeichner, Maler und Kunstsammler
Hergé ist weltbekannt als „Vater” von „Tim und Struppi”. Doch er machte vielmehr als die Comics - er war auch Maler und Grafikdesigner. Einige Werke erinnern ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Maler rettet kleines Mädchen aus brennender Wohnung
Ein Maler hat in Thüringen eine Einjährige aus einer brennenden Wohnung gerettet. Der Mann sei am Mittwochmorgen zu dem Haus in Nordhausen gerannt, ... «Stol.it, sept 16»
4
Maler Hockney als Hauptredner bei der Frankfurter Buchmesse
Der britische Maler David Hockney spricht als Hauptredner auf der Eröffnungs-Pressekonferenz der Frankfurter Buchmesse. Aus besonderem Grund: Kunst ist ... «Monopol - Magazin, sept 16»
5
Comic-Biografie für den Dämonen-Maler Hieronymus Bosch
Er malte groteske Dämonen, bizarre Teufel, schauderhafte Mischwesen mit Vogelfratze: Der mittelalterliche Maler Hieronymus Bosch ist der rätselhafte Schöpfer ... «B.Z. Berlin, août 16»
6
Pionier der indischen Kunst Maler SH Raza gestorben
Der Maler Sayed Haider Raza, ein Pionier der modernen indischen Kunst, ist im Alter von 94 Jahren gestorben. Als S.H. Raza war er für seine abstrakten, ... «Monopol - Magazin, juil 16»
7
Helge Achenbach: Kunstberater wird im Gefängnis zum Maler
Früher empfahl Helge Achenbach reichen Kunden teure Kunst. Jetzt ist der einstige Kunstberater selbst ein Maler. Im Gefängnis machte der einstige ... «Handelsblatt, juin 16»
8
Ausstellungen: Vergessene Bilder: Ringelnatz als Maler
Dass der ehemalige Seemann mit seinen sarkastischen Versen in der Weimarer Republik auch ein erfolgreicher Maler war, Freund von Otto Dix und George ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Alexander Wussow sieht Malerei als Ventil
Der Schauspieler Alexander „Sascha“ Wussow (51) empfindet als Maler künstlerische Freiheit. „Beim Malen bin ich ohne Einschränkung und ohne Vorgabe. «Stol.it, avril 16»
10
Hard Edge: Maler Ellsworth Kelly gestorben
Geometrische Flächen, intensive Farben: Das zeichnete die Kunst von Ellsworth Kelly aus. Im Alter von 92 Jahren ist der Vertreter des Hard Edge in den USA ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z