Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbecue" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBECUE EN ROUMAIN

barbecue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBECUE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbecue» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbecue dans le dictionnaire roumain

BARBECUE s.n. Un mot d'origine américaine qui dénote: 1. une friture ou une grille, 2. des animaux entiers ou des morceaux de viande à frire ou une grille, 3. la fête terrestre à laquelle cette habitude est pratiquée. BARBECUE s.n. Cuvânt de origine americană care denumește 1. frigarea sau grătarul, 2. animalele întregi sau bucățile de carne fripte la frigare sau grătar, 3. serbarea câmpenească la care se practică acest obicei.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbecue» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BARBECUE

barbár
bárbar
barbaríc
barbarísm
barbarizá
barbarizéz
barbarízm
barbarolalíe
bárbă
bárbă-albástră
barbelát
barbét
barbé
barbián
barbifér
barbión
barbíșă
barbișón
barbitál
barbitón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BARBECUE

avenue
filióque
nouvelle vague
sprue
à la grecque
à la longue

Synonymes et antonymes de barbecue dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BARBECUE»

Traducteur en ligne avec la traduction de barbecue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBECUE

Découvrez la traduction de barbecue dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbecue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbecue» en roumain.

Traducteur Français - chinois

烧烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbecue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेक्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбекю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbecue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベキュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakar-bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng ngoài trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பெக்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनभोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbekü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbecue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбекю
40 millions de locuteurs

roumain

barbecue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψησταριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbecue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbecue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBECUE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbecue» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barbecue en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BARBECUE»

Découvrez l'usage de barbecue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbecue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Why Do Men Barbecue?: Recipes for Cultural Psychology
This work strives for the "view from manywheres" in a culturally diverse yet interdependent world.
Richard A. Shweder, 2003
2
Savage Barbecue: Race, Culture, and the Invention of ...
Building on the work of scholar Eric Hobsbawm, Warnes argues that barbecue is an invented tradition, much like Thanksgiving-one long associated with frontier mythologies of ruggedness and relaxation.
Andrew Warnes, 2010
3
Extreme Barbecue: Smokin' Rigs and 100 Real Good Recipes
NO ONE WILL EVER solve the riddle that has puzzled mankind since a slab of protein first met fire: “Is 'barbecue' a noun or a verb?” Leaving aside the semantics of contraption cuisine, here's an easyreference digest of the principal types, ...
Dan Huntley, ‎Lisa Grace Lednicer, 2013
4
Peace, Love & Barbecue: Recipes, Secrets, Tall Tales, and ...
With its folksy, fun-loving tone and its unique insider's take on a hugely popular--and deeply American--subject, this volume will appeal to barbecue lovers, food mavens, and cooks of all stripes.
Mike Mills, ‎Amy Mills Tunnicliffe, 2005
5
How to Build a Barbecue: A Complete Step-by-Step Guide
So, you want to build a barbecue! This book will walk you through the steps necessary to plan, purchase supplies, and build a beautiful barbecue for only a fraction of the cost to have one built.
Bob Drake, 2015
6
Dr. BBQ's Big-Time Barbecue Cookbook: A Real Barbecue ...
In Dr. BBQ's Big-Time Barbecue Cookbook, Ray shows every backyard chef how to bring the slow-smoked goodness of real barbecue to the table with a minimum of fuss and a maximum of finger-lickin' goodness.
Ray Lampe, 2005
7
BBQ Perfection: Delicious Full-Colour Step-by-Step Recipes ...
This new series will help you get back into the kitchen and experience the fun of creating sensational mouth-watering meals thought he simplicity of easy-to-read, step-by-step instructions.
Hinkler Books, ‎Belinda Jeffery, 2004
8
Everyday Barbecue: At Home with America's Favorite Pitmaster
Praise for Everyday Barbecue “Mixon does an admirable job of showing grillers, smokers, and barbecuers how they can turn labor and time-intensive grilling and barbecue projects into weekday meals with a minimum of fuss in this to-the ...
Myron Mixon, ‎Kelly Alexander, 2013
9
Paul Kirk's Championship Barbecue: Bbq Your Way to ... - Pagina 11
Bbq Your Way to Greatness With 575 Lip-smackin' Recipes from the Baron of Barbecue: Easyread Large Edition Paul Kirk. With the fat side (bottom) down, the fat seam will be larger on one side of the brisket. Trim this fat even with the contour ...
Paul Kirk, 2012
10
Barbecue Road Trip: Recipes, Restaurants & Pitmasters from ...
The all-American food as it's never been seen before--histories, techniques, culture, competitions, traditional side dishes, and classic hot spots associated with barbecue's four major regional styles.
Michael Karl Witzel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBECUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbecue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Famous Dave' Anderson is back at his barbecue chain
"Famous Dave" Anderson has rejoined the struggling barbecue restaurant chain that bears his name. Minnetonka-based Famous Dave's of America Inc. says ... «Minnesota Public Radio News, oct 15»
2
Police: Texas woman attacked brother for eating her barbecue ribs
AUSTIN, Texas (KEYE) — Austin Police say they've arrested a woman after she attacked her brother for eating her barbecue ribs. According to the arrest affidavit ... «CNYcentral.com, sept 15»
3
Flying brisket whacks woman during beef at barbecue festival
Police say a woman was hit with a hot flying brisket when a contestant's temper flared during a beef over a shared cooker at a central Kentucky barbecue festival ... «New York Post, sept 15»
4
North Carolina introduces barbecue-scented lotto tickets
Lottery officials are launching the BBQ Bucks scratch-off game at barbecue restaurants in the respective cities. There will be free ticket giveaways, T-shirts and ... «New York Daily News, sept 15»
5
5-Hour Line Turns Barbecue Pilgrims Into Cash Cow For Locals
Texas has a barbecue joint known as much for the line of people waiting outside as for its tender brisket. At Franklin Barbecue in Austin, people start lining up ... «NPR, août 15»
6
GOP hopefuls join Basque Fry barbecue on Nevada ranch
GARDNERVILLE, Nev. (AP) — Four Republican presidential candidates rallied hundreds of voters at a Basque-themed barbecue in Nevada on Saturday, a sign ... «Yahoo News UK, août 15»
7
This $53 million Malibu listing has a 'barbecue tower' and a very …
A shapely, feng shui marvel with a “barbecue tower” has hit the market for a whopping $53 million in Malibu, California. The beachfront listing's asking price far ... «National Post, juil 15»
8
When the Barbecue Police come knocking
If the smoke from your backyard barbecue blows over your property line, they'll come knocking at your door, with their clipboards and officious ways, to tell you ... «Chicago Tribune, juil 15»
9
Hacking Iconic New Orleans Barbecue Shrimp Far From The Gulf
Pascal's Manale invented barbecue shrimp in 1953 and today it's one of the most copied New Orleans dishes in the world. It has nothing to do with barbecue. «NPR, juil 15»
10
Alabama Barbecue Hall of Fame: Which restaurants made the …
Among the inaugural inductees into the Alabama Barbecue Hall of Fame are Golden Rule Bar-B-Q in Irondale, top left; Bob Sykes Bar-B-Q in Bessemer, bottom ... «AL.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbecue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/barbecue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z