Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belotă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELOTĂ EN ROUMAIN

belotă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELOTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «belotă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

belot

Belotă

Belote est un jeu de cartes, joué par 2-4 joueurs avec un pack de 32 cartes. Le jeu est né en France et a gagné en popularité en Europe de l'Est. Il a été inventé en 1920, probablement dérivé de Klaverjas, un jeu pratiqué aux Pays-Bas depuis le 17ème siècle. Ses règles ont été publiées pour la première fois en 1921. Belotă este un joc de cărți, practicat de 2-4 jucători cu un pachet de 32 de cărți. Jocul este originar din Franța și a căpătat o popularitate mai ridicată în Europa de Est. A fost inventat prin 1920, cel mai probabil derivat din Klaverjas, un joc practicat în Olanda începând cu secolul al XVII-lea. Regulile sale au fost publicate pentru prima oară în 1921.

définition de belotă dans le dictionnaire roumain

BELOTĂ s. Jeu de cartes. (\u0026 lt ;.r. belote) BELOTĂ s. f. joc de cărți. (< fr. belote)
Cliquez pour voir la définition originale de «belotă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BELOTĂ


bóbotă
bóbotă
chípotă
chípotă
clímpotă
clímpotă
cârcotă
cârcotă
córcotă
córcotă
cấrcotă
cấrcotă
fórfotă
fórfotă
hárcotă
hárcotă
hórbotă
hórbotă
líotă
líotă
lólotă
lólotă
lấncotă
lấncotă
mócrotă
mócrotă
páncotă
páncotă
píhotă
píhotă
pílotă
pílotă
píotă
píotă
tóplotă
tóplotă
órbotă
órbotă
șarlotă
șarlotă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BELOTĂ

beliéră
beligeránt
beligeránță
belinográf
belinografíe
belinográmă
belít
belítă
belon
beloníde
belonifórme
belonofobíe
belótă
belșíță
belșúg
belteá
belúga
belúgă
belvedére
belzebút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BELOTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acán
pípotă
ráhotă
róbotă
tráncotă
tróscotă

Synonymes et antonymes de belotă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BELOTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de belotă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELOTĂ

Découvrez la traduction de belotă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de belotă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belotă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贝洛特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Belote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Belot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Belote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Belote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Belot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Белот
40 millions de locuteurs

roumain

belotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belotă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELOTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belotă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot belotă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BELOTĂ»

Découvrez l'usage de belotă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belotă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere I
Jucam belotă – străvechi suprarealism care anunţă în fruntea valorilor sale, valetul şi nouarul, nimeni nu ştie de ce, unii poeţi spun că aceasta e o idee de a sacraliza truverul şi poarta pe sub care trece, noaptea – jucam pe seară, paşnic, întro ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Opere IV
Belota e un joc de atu și levată. De apel și de partener. Se joacă în doi, trei și, mai ales, patru. Noi îl jucăm astă seară în doi, regulile sînt aceleași, dar nu contează, dacă ai puțin cap prinzi totul. Nu pricepeam nimic, mă luase prea repede, ...
Radu Cosașu, 2013
3
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 76
JUCAM BELOTA Jucam belotă — străvechi suprarealism care anunţă in fruntea valorilor sale, valetul şi nouarul, nimeni nu ştie de ce, unii poeţi spun că aceasta e o idee de a sacraliza truverul şi poarta pe sub care trece, noaptea — jucam pe ...
Radu Cosașu, 1978
4
Maigret
La o masă, se juca belotă. Eu mă prefăceam că eram frîntă de oboseală pentru că arsesem gazul de pomană toată noaptea. — Nai remarcat un tip brunet, mic de statură, pe nume Joseph Audiat? — Staţi puţin! Era acolo un Joseph. Spunea ...
Georges Simenon, 2014
5
Opere V
Gămanu era cel mai bătrîn ca vîrstă, băiat crescut pe Griviţa, învăţînd belota de la „Silicuţă – moartea“, căsătorit cu o fată de evrei din Focşani, dat afară dintro instituţie centrală prin '53, pentru că la 13 ani ar fi purtat cămaşă verde muncind ...
Radu Cosașu, 2013
6
O supraviețuire cu Oscar - Pagina 162
Mi se făcu dor şi mai aprig de o belotă la Leonard, hotărând, precum o strângere între pulpe a Desdemonei, la Nojorid, în galop, când mi se făcea de un suspin după viaţa bună de la Bucureşti — totdeauna reprimam dorul prin asemenea ...
Radu Cosaşu, 1997
7
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 304
La belotă. Spunea şi maestrul: „Pe mine belota mă odihneşte. Faci o partidă, mai faci una, mai un «sans atou» mai un «tout atou»..." Eu nu ştiu belotă, dar... înţeleg... VALERIU: Deci, trebuia să venim astă-seară. . . DOAMNA SA VA: Şi aţi venit.
Aurel Baranga, 1978
8
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Dormi acolo, îi spune Béru, vine și rândul tău, fiindcă, așa cum zicea Pasteur: „Belota e un fel de mâncare care se mănâncă rece”. Își adună cărțile care iau fost împărțite; se uită la ele cu interes și începe să pufnească. — A, ha, ha! nu mai ...
Frédéric Dard, 2014
9
Troica amintirilor: Sub patru regi
Belota „sa transformat întrun fel de Consiliu de Coroană“. A sosit şi Regina Maria, care la întrebat pe Poklevski, în englezeşte, ce se întâmplă. După o serie de replici, Regina ia tăiat vorba. Avea – spune acesta – un stil direct, chiar brutal.
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
10
Cine a ucis-o pe Cécile?
Cîţiva clienţi jucau belotă lîngă tejghea. Alţii se încăpăţînau săşi încerce norcul la jocurile mecanice. Maigret muşca din sandvici gîndinduse că Cécile murise, şi la gîndul ăsta îl trecea un fior rece pe şira spinării, deşi avea pe el pardesiul cel ...
Georges Simenon, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELOTĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belotă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark, Iura și agentura
... mai afectați de majorarea tarifelor. În stradă nu au ieșit decât “gopnicii” lui Petrenco, care au decis să câștige jucând belotă în corturi, decât să muncească. «PUBLIKA TV, juil 15»
2
Confesiunile lui Ioaniţoaia » Radu Cosaşu: "Nu privesc înapoi cu …
Am jucat excelent belotă, nu şi bridge. La belotă sînt competent, la bridge, un guguf. Jucător de duzină, uşor de păcălit. - Totuşi, după ce-ţi pare cel mai rău şi ... «Gazeta Sporturilor, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belotă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/belota-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z