Signification de "belșúg" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELȘÚG

belșúg (belșúguri), s. n. – Abundență, bogăție, îmbelșugare. – Var. bi(e)șug, bi(v)șug, biușug, bișag, etc., toate înv. Mag. bőseg (Cihac, II, 481). – Der. belșugos, adj. (abundent); îmbelșuga, vb. (a face să devină îmbelșugat); îmbelșugat, adj. (abundent, bogat).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BELȘÚG EN ROUMAIN

belșúg

QUE SIGNIFIE BELȘÚG EN ROUMAIN

définition de belșúg dans le dictionnaire roumain

BELŞÚGES n) Quantité de biens qui dépasse de loin les besoins habituels; abondant suffisance. \u0026 # X25ca; En abondance a) en grande quantité; beaucoup; b) en totalité; superflu.

BELȘÚG ~uri n. Cantitate de bunuri care întrece cu mult necesitățile obișnuite; abundență; îndestulare. ◊ Din belșug a) în cantitate mare; mult; b) din plin; cu prisosință.

SYNONYMES DE «BELȘÚG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «belșúg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de belșúg

abundénță · afluénță · bogățíe · bunăstáre · îmbelșugáre · îndestuláre · jértfă · opulénță · prisós · profuziúne · risípă · răsfắț · spor · sătúl · saturáre · teméi

ANTONYMES DE «BELȘÚG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «belșúg» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de belșúg

mizérie · sărăcíe

TRADUCTION DE BELȘÚG

Découvrez la traduction de belșúg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de belșúg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belșúg» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 丰富地
• Traducteur Français - espagnol: en abundancia
• Traducteur Français - anglais: galore
• Traducteur Français - hindi: प्रचुर मात्रा में
• Traducteur Français - arabe: وافر
• Traducteur Français - russe: в изобилии
• Traducteur Français - portugais: abundância
• Traducteur Français - bengali: প্রাচুর্য
• Traducteur Français - français: abondance
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: in Hülle und Fülle
• Traducteur Français - japonais: 豊富
• Traducteur Français - coréen: 많음
• Traducteur Français - javanais: turah mbrawah
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều lắm
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதியாக
• Traducteur Français - marathi: भरपूर प्रमाणात असणे
• Traducteur Français - turc: bolluk
• Traducteur Français - italien: a bizzeffe
• Traducteur Français - polonais: w bród
• Traducteur Français - ukrainien: удосталь
• roumain: belșúg
• Traducteur Français - grec: εν αφθονία
• Traducteur Français - afrikaans: oorvloed
• Traducteur Français - suédois: överflöd
• Traducteur Français - norvégien: fleng

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BELȘÚG»

Découvrez l'usage de belșúg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belșúg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...

Adică avem voie să dobândim belşug şi bani, dacă respectăm Legile Universului; există entităţi de lumină, îngeri ai sporului care ne ghidează către calea prin care putem ajunge la o stare de abundenţă corelată cu dreptul nostru divin în bani, ...

Claudia Nita Donca, 2015

Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:

Acest capitol va surprinde pe mulţi dintre dumneavoastră, pentru că ne-am obişnuit să ne limităm singuri în ceea ce priveşte sporul, belşugul, banii, considerând că nu avem dreptul sau posibilitatea să avem o bunăstare peste medie; că numai ...

Claudia Nita Donca, 2015

Credinte si superstitii romanesti

Cîndiarnaîncepe decu vreme e semn de belşug. Deasemenea, cînd tună de timpuriu. • Se crede că este bine a pune primăvara,cîndsetrage cuplugul prima brazdă dearătură,pe brazdă, pîne şi sare, cacîmpul să aducă mult rod. • Dacă va ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...

Această viaţă din belşug este posibilă doar prin mijlocirea Duhului Sfânt. Iar Duhul este liber să lucreze doar în aceia şi doar prin aceia care nu sunt acuzaţi de Lege, adică doar în aceia şi prin aceia care s-au pocăit. "Fiindcă prin moartea de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Descrierea Chinei

Descrierea celei de a şasea provincii a Chinei, numită Suhuen, câte oraşe mari şi mici are şi ce rodeşte din belşug acolo Suhuen, care în limba chineză însemnează „patru ape”, este o provincie foarte întinsă, care nu stă cu nimic mai prejos ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Medgidia, orasul de apoi

Semn. de. belşug. Parcă numai cîrciumi ar fi avut Fănică pînă atunci, aşa îi dobzea pe chelneri şi le spunea bucătăreselor ce să gătească! Coana Virginica amuţise de admiraţie. Încă nu‐i venea să creadă că restaurantul gării din Medgidia era ...

Cristian Teodorescu, 2011

Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 53

belşug. în. „Împărăţia. veşnică. a. Domnului. şi Mântuitorului nostru Isus Hristos” ne este oferită prin credinţă, iar credinţa de acelaşi preţ cu cea a apostolilor ne-a fost şi ea dăruită (2 Petru 1:1). Dar credinţa atârnă de cunoaşterea lui Isus ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Viziunea Imparatiei - Pagina 247

"Căci, dacă aveţi din belşug aceste lucruri în voi, ele nu vă vor lăsa să fiţi nici leneşi, nici neroditori în ce priveşte deplina cunoştinţă a Domnului nostru Isus Hristos. "Dar cine nu are aceste lucruri este orb, umblă cu ochii închişi şi a uitat că a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 191

8Căci, dacă aveţi din belşug aceste lucruri în voi, ele nu vă vor lăsa să fiţi nici leneşi, nici neroditori în ce priveşte deplina cunoştinţă a Domnului nostru Isus Hristos. 9Dar cine nu are aceste lucruri este orb, umblă cu ochii închişi şi a uitat că a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Mistici și magicieni în Tibet

(„Să fie belşug!”) au atins cortul meu „dormitor” şi sau împrăştiat pe masa şi cărţile din „cabinetul de lucru”. Belşug! Belşug!... Exorcizată şi binecuvântată cum se cuvine, mănăstirea ar fi trebuit să fie o sucursală a Paradisului Marii Beatitudini.

Alexandra David-Néel, 2014