Signification de "cấrcotă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CẤRCOTĂ EN ROUMAIN

cấrcotă

QUE SIGNIFIE CẤRCOTĂ EN ROUMAIN

définition de cấrcotă dans le dictionnaire roumain

COPYRIGHT, crcote, sf F. (Pop and And) Malentendu, querelles, ragots. \u0026 # X25ca; Loc. vb. Pour entrer (ou entrer) dans une béquille (avec quelqu'un) = se quereller (avec quelqu'un). \u0026 # X2013; Cf. krkotja "manque d'élevage, inflexibilité".

CẤRCOTĂ, cârcote, s. f. (Pop. și fam.) Neînțelegere, ceartă, gâlceavă. ◊ Loc. vb. A intra (sau a se băga) în cârcotă (cu cineva) = a se certa (cu cineva). – Cf. scr. krkotja „lipsă de mlădiere, inflexibilitate”.

TRADUCTION DE CẤRCOTĂ

Découvrez la traduction de cấrcotă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cấrcotă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cấrcotă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 争吵
• Traducteur Français - espagnol: reñir
• Traducteur Français - anglais: wrangle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: مشاحنة
• Traducteur Français - russe: спор
• Traducteur Français - portugais: discussão
• Traducteur Français - bengali: ঝগড়া করা
• Traducteur Français - français: altercation
• Traducteur Français - malaisien: percekcokan
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 論争
• Traducteur Français - coréen: 논쟁
• Traducteur Français - javanais: wrangle
• Traducteur Français - vietnamien: học sinh đậu hạng nhứt
• Traducteur Français - tamoul: சச்சரவு
• Traducteur Français - marathi: बाचणे
• Traducteur Français - turc: tartışmak
• Traducteur Français - italien: disputa
• Traducteur Français - polonais: kłótnia
• Traducteur Français - ukrainien: суперечка
• roumain: cấrcotă
• Traducteur Français - grec: λογομαχία
• Traducteur Français - afrikaans: gekibbel
• Traducteur Français - suédois: wrangle
• Traducteur Français - norvégien: krangle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CẤRCOTĂ»

Découvrez l'usage de cấrcotă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cấrcotă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asiatic researches or transactions of the Society ...

DuRLABHAVERDDHANA,+ the descendant of Carcota, % thus obtained the princess and the kingdom, and founded a new and powerful dynasty : his reign was chiefly distinguished by his encouragement of religion, and the temples he ...

Asiatic Society of Bengal, 1825

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CAEGOTA, s. f., (pronunţia : cârcota); nevoia , încurcătura; certa, disputa, pro- cessu; — ? d'in cârca, (vedi acestu cuventu in Dictionariu) ; ? sau in locu de curcota d'in curcarez=zincurcare; accen- tulu la antepenultima face vorb'a camu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Politice - Pagina 46

Dar dacă, iubitor de cârcotă, de cei cu sămânţă de vorbe, vreai să deschizi cu românul discuţie din chiar senin numai de dragul discuţiei, şi te apucai să-i zici: „Ce spui tu, măi badeo ! Nu vezi că-i noapte?" - Muşat îşi îndrepta căciula şi, fără să ...

Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000

The adventures of a lady in Tartary, Thibet, China, and ... - Pagina 163

In the Carcota Dynasty, I only find one king of any celebrity—Jayapéra. (See note containing names of the Carcota Princes, supra.) This sovereign was a mighty warrior, and many were his noble and valorous deeds during his prosperous ...

Eleanor Louisa Montagu Mrs. Thomas Kibble Hervey, 1853

Opere - Volumul 3 - Pagina 272

Fatalist ca fatalist, dar de! e vorba de dat şi de luat, şi după aceea, de când cu formele astea nouă, a trebuit să-şi mai piarză badea câte ceva din rugina lui. S-a încărcat Muşat de Doamne-ajută, a intrat în cârcotă cu avocatul - începe să spună ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 106

Te avansez ca împieliţat de carcota, S facă şi miere de trîntori! CONSULICĂ: Să facă dictatore, sint de acord B(5). MASA PAMPOLINNA, CONSULICĂ, NEBUNUL ACEST 19-il se transformă treptat în restaurant. Instalatori ---- Es ------ Imătate de ...

Florentin Smarandache, 1993

Craii de Curtea Veche:

De curând, câştigase astfel cu cârcota şi cu mita vechea judecată ce avea cu dârjii moşneni de la Toroipanu pe Neajlov pentru partea lor de moşie şi plecase să facă măsurătoarea. Când intrase în pădurea din vecinătate, pe unde trece ...

Mateiu I. Caragiale, 2015

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

... se înteţeşte cârcota, nu mai are chef de râs. – Las-o, Mărio. Nu vezi că a Zmintit-o-n bătăi bărbatul? Strică şi ea O vorbă, ca să nu se cheme c-a luat drumul în picioare prin ploaie degeaba. – Stric vorba? Nu ţi-e ruşine, mătuşă, să spui.

Zaharia Stancu, 2013

Leadless Decorative Tiles, Faience, and Mosaic: Comprising ...

Borax and boracite are found principally in the districts of Aocotan and Carcota, province of Antofagasta, although other deposits occur in the department of Copaipo, province of Antacama. The deposits of Ascotan and Carcota, which were ...

William James Furnival, 1904

Asiatick Researches - Pagina 40

422. Carbura, the same with Nairrit in the south-west quarter of Meru, XI. M. Carcandaca or Cucundi, lies near the Carniaphulli, XIV. 443. Carcota, a place in the south of Bharatas empire, VIII. 339. Cardama, father of Varuna, (Cadmus?) III, 401 ...

Asia Society, 1835