Signification de "betelíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETELÍE

bată

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BETELÍE EN ROUMAIN

betelíe

QUE SIGNIFIE BETELÍE EN ROUMAIN

définition de betelíe dans le dictionnaire roumain

BETELÍE i f) 1) Tissu de tissu étroit appliqué sur le haut de la jupe ou du pantalon (pour le réglage); battre. 2) Robe supérieure de la jupe ou du pantalon, à travers laquelle une gomme, une ficelle, etc. à des fins d'ajustement. [Art. Bethel G.-D. bord; Oublie ça,

BETELÍE ~i f. 1) Fâșie îngustă de stofă, aplicată în partea de sus a fustei sau a pantalonilor (pentru ajustare); bată. 2) Tivitură făcută în partea de sus a fustei sau a pantalonilor, prin care se trece o gumă, un șiret etc. în scopul ajustării. [Art. betelia; G.-D. beteliei; Sil. -li-e]

SYNONYMES DE «BETELÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «betelíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de betelíe

bátă

TRADUCTION DE BETELÍE

Découvrez la traduction de betelíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de betelíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betelíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 腰带
• Traducteur Français - espagnol: pretina
• Traducteur Français - anglais: waistband
• Traducteur Français - hindi: कमरबंद
• Traducteur Français - arabe: حزام
• Traducteur Français - russe: пояс
• Traducteur Français - portugais: cós
• Traducteur Français - bengali: কোমরবন্ধ
• Traducteur Français - français: ceinture
• Traducteur Français - malaisien: pinggangnya
• Traducteur Français - allemand: Bund
• Traducteur Français - japonais: ウエストバンド
• Traducteur Français - coréen: 허리띠
• Traducteur Français - javanais: waistband
• Traducteur Français - vietnamien: dây nịt
• Traducteur Français - tamoul: இடுப்புப்
• Traducteur Français - marathi: कमरपट्टा
• Traducteur Français - turc: kemer
• Traducteur Français - italien: cintura
• Traducteur Français - polonais: rzemienie
• Traducteur Français - ukrainien: пояс
• roumain: betelíe
• Traducteur Français - grec: ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: lyfband
• Traducteur Français - suédois: midjebandet
• Traducteur Français - norvégien: linning

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BETELÍE»

Découvrez l'usage de betelíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betelíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...

... andíamoal regno dí Goa à guitare deííeomV- bre, 8c ídaedí quelía,&sápígíiare il sapor dolce deí Betelíe : perche non ex dubío che lire/ • gno dí Goa ha fa mígî/crBeteHe,che fia in alcuna aîtra patte , ÔC dí píu soaue gusto 3C som> : mámente ...

Giovanni Battista Ramusio, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 255

2. non dubitat dicere, quod hrec con- betelíe magisde torma baptizandi inftruóta ; utinfradi- fuetudo ñtimprobabilii jsr emendando confufio , •• qivx, ait, à cemus. »noftris Conlacerdotibus (quod Commoti dicimus) non Oriinem in Rituali Romano ...

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748

Questiones super tres libros de anima Aristotelis - Pagina 13

Dico vlterius,q> potentia animx siuit,i.depen det ab anima, vt à sua causa sinalitquia in eltentialitcr or" dinatis illud quod ê principale ÔC nobilius simpliciter d c- betelíe finis eius quod est minus nobde ÔC fecundarium, vt videtur manifestum: fed ...

Johannes (de Ianduno), 1552