Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bíceps" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÍCEPS

lat., fr. biceps
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÍCEPS EN ROUMAIN

bíceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÍCEPS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bíceps dans le dictionnaire roumain

BICEPS ~ et M. Muscles avec deux ligaments entre l'épaule et le coude. BÍCEPS ~și m. Mușchi cu două ligamente între umăr și cot.

Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÍCEPS


cleps
cleps
creps
creps
fórceps
fórceps
prínceps
prínceps
tríceps
tríceps
ánceps
ánceps

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÍCEPS

bicamerál
bicameralísm
bicamerísm
bicapsulár
bicarbonát
bicarpelár
bicefál
bicéfal
bicentenár
bicéntric
bichér
bicherí
bichirésc
bichirí
bichón on
bíci
bici
bicĭ
biciclétă
biciclétă-tandém

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÍCEPS

apocalíps
clips
coláps
cuadricéps
cvadricéps
cólaps
dacrióps
drops
flaps
ghips
hips
pincóps
proláps
prólaps
reláps
slops
slóps
snaps
tricerátops
șnaps

Synonymes et antonymes de bíceps dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÍCEPS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bíceps» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bíceps

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bíceps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÍCEPS

Découvrez la traduction de bíceps dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bíceps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bíceps» en roumain.

Traducteur Français - chinois

肱二头肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bíceps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biceps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछलियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضلة ذات الرأسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бицепс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bíceps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিশির মাংসপেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biceps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bizeps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上腕二頭筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이두근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biceps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp thịt hai đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதலைப்புயத்தசைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेटकुळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biceps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biceps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біцепс
40 millions de locuteurs

roumain

bíceps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικέφαλος μυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biceps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biceps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biceps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bíceps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÍCEPS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bíceps» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bíceps en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

Découvrez l'usage de bíceps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bíceps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN - Pagina 347
Dos de los grupos musculares más importantes del brazo son el bíceps y el triceps. Sus funciones varian de uno a otro cuando el músculo secundario se opone a la acción del músculo primario. Pero su objetivo es básicamente el mismo: ...
Bill Pearl, 2008
2
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color) - Pagina 120
Breve resumen de la lesión Los hematomas en el bíceps braquial pueden suceder después de un desgarro y/o rotura del tendón del bíceps braquial o un traumatismo en el músculo. El tendón del bíceps braquial une el músculo bíceps ...
Brad Walker, 2010
3
Resonancia magnética musculoesquelética: 59 cuadros - Pagina 157
4.21 Lacertus fibrosus: El m. bíceps distal se inserta en la tuberosidad radial y en la placa de tejido conectivo del antebrazo (aponeurosis bicipital o lacertus fibrosus). 1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo (cabeza ...
Martin Vahlensieck, 2010
4
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Músculos del brazo M. bíceps braquial N. musculocutáneo i. tríceps braquial Cabeza larga. M. braquiorradial Fig. 10-16. A la izquierda, visión de la musculatura superficial del brazo. A la derecha, detalle de la región del codo. Fig. 10-35.
Manuel Llusá Pérez, ‎A. Merí, ‎D. Ruano, 2004
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Figura 13.79 Los tendones corto y largo del bíceps se identifican por medio de palpación transversa. El tendón del subescapular llena el espacio entre ambos. posición supina (véase pág. 384) después de la descripción de la articulación del ...
Leon Chaitow, ‎Judith Walker DeLany, 2007
6
La Guía Definitiva Entrenar Con Pesas Para Fútbol
Ejercicios de Bíceps/Antebrazos Intercambiables 1 Curls con Barra 1 Curls con Mancuerna 1 Curls con Mancuerna Inclinados 2 Curls con Barra Invertidos 2 Curls con Mancuerna Invertidos 2 Curls de Martillo 3 Curls de Muñeca Traseros 3 ...
Rob Price, 2012
7
Gray's Anatomia - Pagina 1377
Ele surge através de um tendão longo e achatado de uma impressão superolateral na tuberosidade isquiática (Fig. 80.5). Inferomedialmente, as fibras tendinosas entremeiam-se um pouco com aquelas do bíceps femoral e do semitendinoso.
Susan Standring, 2010
8
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la ... - Pagina 495
La patología de las carreras cortas es casi exclusivamente muscular o tendinosa en relación al carácter casi explosivo del esfuerzO que Se realiza . LOS lugares más frecuentes de lesión son el cuádriceps , bíceps femoral , semimembranoso ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
9
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise - Pagina 101
Para mantener el sistema en equilibrio, la fuerza que deberá aplicar (hacia arriba) el bíceps x 5 cm — 7 kg x 25 cm. Entonces la fuerza del bíceps = 1 75kg □ cm/5cm =35 Kg. El músculo bíceps debe aplicar una fuerza de 35 kg para evitar ...
José López Chicharro, ‎Almudena Fernández Vaquero, 2006
10
Surgical Techniques in Sports Medicine - Pagina 168
subscapularis, transverse humeral ligament, and the lesser tuberosity, thereby creating a roof overlying the biceps tendon. The superior glenohumeral ligament forms the floor of the rotator interval and creates a pulley that acts as a circular ...
Neal S. Elattrache, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÍCEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bíceps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iniesta sufre una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha
El jugador del Barcelona Andrés Iniesta, que se retiró en el minuto 60 del partido contra el Bayer Leverkusen, padece una lesión en el bíceps femoral de la ... «La Estrella de Panamá, sept 15»
2
El defensa del Alavés Borda sufre una rotura en el bíceps femoral …
Vitoria, 29 sep (EFE).- El defensa del Alavés Aritz Borda sufre una microrrotura en el bíceps femoral de la pierna derecha, según se ha constatado tras las ... «Mundo Deportivo, sept 15»
3
Pablo Hernández sufre una rotura en el bíceps femoral del muslo …
El centrocampista castellonense Pablo Hernández sufre una rotura en el bíceps femoral del muslo derecho y estará entre cuatro y seis semanas de baja, según ... «MARCA.com, sept 15»
4
Gayá sufre una lesión en el bíceps femoral
El lateral izquierdo del Valencia, José Luis Gayá, ha sido sometido a unas pruebas médicas que han revelado que el futbolista sufre una lesión muscular en el ... «Mundo Deportivo, sept 15»
5
Chirinos limitado por lesión en el bíceps
Chirinos limitado por lesión en el bíceps. El manager Jeff Banister quiere que el venezolano cumpla con su proceso de recuperación, aunque sigue dentro de ... «El Universal, sept 15»
6
Sami Khedira estará de baja dos meses por lesión en el bíceps
En el mismo se explica que los exámenes clínicos a los que ha sido sometido han diagnosticado una lesión de segundo grado en el bíceps femoral derecho ... «ESPN, août 15»
7
Ocho semanas de baja para Douglas por una lesión en el bíceps
Según el primer informe, Douglas tiene «una lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna derecha». Era el segundo partido de pretemporada que ... «ABC.es, juil 15»
8
Los bíceps del ganador de 'MasterChef' tienen dueña
Pero los bíceps del mejor cocinero amateur de España tienen dueña desde hace años. Ruth Jiménez, de 26 años, es el nombre de la novia del talaverano, una ... «Sur Digital, juil 15»
9
El «Hulk» humano al que casi hubo que amputar los brazos …
Y es que, este joven acaba de desvelar que -durante varios años- se inyectó un tipo de aceite en sus bíceps para lograr que éstos crecieran. Aunque el método ... «ABC.es, mai 15»
10
YouTube: intentó impresionar a una chica con sus bíceps, pero fue …
El hecho ocurrió durante un partido de fútbol americano cuando se inició la Flexcam, espacio donde el público muestra sus bíceps a la cámaras. El varón quiso ... «LaRepública.pe, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bíceps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/biceps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z