Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bíceps" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÍCEPS EN PORTUGAIS

bí · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÍCEPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bíceps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÍCEPS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Biceps

Bíceps

Biceps est le nom générique d'un muscle qui a deux «têtes». Il ya deux muscles biceps dans notre corps humain: ▪ Muscle biceps brachii - situé dans le bras ▪ Muscle biceps femoris - situé dans la cuisse Dans l'utilisation quotidienne, le muscle biceps brachial est appelé «biceps», un terme qui serait anatomiquement incorrect. Bíceps é o nome genérico de um músculo que possui duas "cabeças". Existem dois músculos bíceps no nosso corpo humano: ▪ Músculo bíceps braquial - localizado no braço ▪ Músculo bíceps femoral - localizado na coxa No uso cotidiano, o músculo bíceps braquial é referido somente como "bíceps", um termo que seria incorreto anatomicamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «bíceps» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÍCEPS


fórceps
fór·ceps
princeps
prin·ceps
quadríceps
qua·drí·ce·ps
tríceps
trí·ce·ps
uteróceps
u·te·ró·ce·ps

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÍCEPS

blia
blico
bulo
duo
fero
fido
fore
gamo
jugo
lis
mane
mano
mare
nubo
paro
pede
saro
ssono
stones
ter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÍCEPS

crísops
drops
ips
tops
trips
workshops

Synonymes et antonymes de bíceps dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

bíceps braquial origem treino femoral glúteos hipertrofia casa inserção exercícios bíceps nome genérico músculo possui duas cabeças existem dois músculos nosso corpo humano localizado braço para dicas temos outros dúvidas mais conhecidos visados pelos praticantes são talvez grupo muscular falado todo maioria homens deseja demonstrar força fortes funções localização toda biologia biceps importante sistema seres humanos está presente partes pesos exercicios trabalham anatomia trabalho todos eficazes trabalhar braços especialmente dicionário português qual extremidades divide archives coisa comum entre pessoas estão dificuldade desenvolver elas não fazem direto guia iniciante bombar técnica pumping quatro métodos turbinar eficácia rotina segurar corretamente haltere informal caracteriza dividas diferentes construa incríveis apenas semanas responsável altura qualidade alguns melhores história foram arnold lary scott nasser sonbaty aula região

Traducteur en ligne avec la traduction de bíceps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÍCEPS

Découvrez la traduction de bíceps dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bíceps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bíceps» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肱二头肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bíceps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biceps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछलियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضلة ذات الرأسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бицепс
278 millions de locuteurs

portugais

bíceps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিশির মাংসপেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biceps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bizeps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二頭筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이두근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biceps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp thịt hai đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருதலைப்புயத்தசைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेटकुळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biceps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicipite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biceps
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біцепс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biceps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικέφαλος μυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biceps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biceps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biceps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bíceps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÍCEPS»

Le terme «bíceps» est assez utilisé et occupe la place 28.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bíceps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bíceps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bíceps».

Exemples d'utilisation du mot bíceps en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÍCEPS»

Découvrez l'usage de bíceps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bíceps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroscopia Do Ombro
Bíceps. O tendão do bíceps representa uma transição da articulação glenoumeral para o espaço subacromial. As lesões do bíceps que ocorrem ao nível da fixação na glenoide estão intimamente relacionadas ao tratamento da instabilidade ...
Gary Gartsman,, 2011
2
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
O músculo supinador gera atividade eletromiográfica significativa durante a supinação do antebraço, independente do ângulo do cotoveloou da velocidade ouforçada ação.75 Omúsculo bíceps, também um supinadorprimário,é normalmente ...
Donald A. Neumann, 2012
3
o corpo humano
Para dar um exemplo, se contrairmos o bíceps braquial, nosso braço se dobrará no cotovelo. Se pusermos o membro em tal posição que o antebraço fique levantado, descansando no braço, em resultado de uma contração do bíceps, ...
4
Entrando em forma
1 FLEXÃO EM ROSCA EM PÉ, COM HALTERES BÍCEPS □ Em pé, pernas afastadas cerca de 50 cm □ Segure os pesos com os braços estendidos, palmas para dentro □ Mantenha as costas retas, cabeça erguida, quadris e pernas firmes ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
5
Em plena forma (VIP)
Levantava um dos braços, dobrava o cotovelo e fazia aquela típica pose de fisiculturista que tinha visto incontáveis vezes nos anúncios em gibis. E embora seus bíceps pré-pubescentes mal fizessem volume, a mensagem era clara: homens ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
6
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
O músculo bíceps braquial se prende na sua origem ao ombro e se insere no osso rádio do antebraço, poucos centímetros distante da articulação do cotovelo. Quando o bíceps braquial contrai, ele cria uma força ascendente F1 (Fig. 12-21b ) ...
Dee Unglaub Silverthorn
7
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Testes e sinais para avaliação do bíceps e do complexo bíceps-labral Teste do bíceps (speed ou palm-up test): indica a presença de alterações da cabeça longa do bíceps. E realizado pela flexão ativa do MS, em extensão e em rotação  ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Tendinite bicipital233 A tendinite da cabeça longa do bíceps ocorre com mais frequência como uma condição secundária relacionada a uma síndrome de impacto.424›556 Como o tendão passa por baixo da borda anterior do acrômio,  ...
Mark Dutton, 2010
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
As secções transversas da cabeça longa e curta do bíceps são vistas bem juntas . C, Profundamente ao deltoide (D), a região proximal da cabeça longa do bíceps (B) situa-se no sulco bicipital (setas). O ligamento transverso (seta preta) ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
LESÕES DO TENDÃO DO BÍCEPS 1. Tendinite bicipital EeeÊNcIA Do DIAeNóeTIco ° Dor localizada na superfície proximal anterior do úmero e na articulação do ombro. ° Dor com a flexão anterior e a supin ação con tra resistência. ° A dor ...
Patrick J. McMahon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÍCEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bíceps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gayá sufre una lesión en el bíceps femoral
El lateral izquierdo del Valencia, José Luis Gayá, ha sido sometido a unas pruebas médicas que han revelado que el futbolista sufre una lesión muscular en el ... «Mundo Deportivo, sept 15»
2
Ausente no treino do Náutico, Pedro Carmona tem constatada lesão …
E após fazer exames para avaliar a gravidade da lesão, o pior se confirmou: uma distensão no bíceps femoral da coxa direita, que o tirará de ação por pelo ... «Superesportes, août 15»
3
Khedira, de baja dos meses por lesión en el bíceps femoral
En el mismo se explica que los exámenes clínicos a los que ha sido sometido han diagnosticado una lesión de segundo grado en el bíceps femoral derecho ... «La Razon, août 15»
4
Ocho semanas de baja para Douglas por una lesión en el bíceps
Según el primer informe, Douglas tiene «una lesión muscular en el bíceps femoral de la pierna derecha». Era el segundo partido de pretemporada que ... «ABC.es, juil 15»
5
Bella Falconi mostra os bíceps e o barrigão de 8 meses
"Aquele momento que você percebe que ainda lhe resta um cadin de bíceps, pronta pro cardio matinal!", escreveu antes do treino. A morena chegou há uma ... «Revista Quem, juin 15»
6
El «Hulk» humano al que casi hubo que amputar los brazos …
Y es que, este joven acaba de desvelar que -durante varios años- se inyectó un tipo de aceite en sus bíceps para lograr que éstos crecieran. Aunque el método ... «ABC.es, mai 15»
7
Pablo Piatti sufre una lesión muscular de grado I en el bíceps femoral
El argentino Pablo Piatti padece una lesión muscular de grado I en el bíceps femoral de la pierna derecha según revelaron las pruebas realizadas por los ... «Mundo Deportivo, avril 15»
8
Khedira padece una lesión en el bíceps femoral izquierdo
El alemán Sami Khedira, centrocampista del Real Madrid, padece "una lesión muscular en el bíceps femoral izquierdo", con lo que pasa a engrosar la ya ... «20minutos.es, févr 15»
9
Veja os exercícios para turbinar o seu bíceps
Eu vou apresentar algumas das minhas variações preferidas para bíceps. 1# Spider Curl: Um dos meus favoritos é a spider curl, onde realizamos o movimento ... «Alagoas 24 Horas, oct 14»
10
Tereza Brant, que se transforma em menino, mostra barba e bíceps
Tereza Brant, que se transforma em menino, mostra barba e bíceps. 'Finish training', escreveu a mineira em seu Instagram ao posar em frente ao espelho da ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bíceps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/biceps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z