Signification de "blajín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLAJÍN

blajín (blajínă), adj. – Blînd, omenos, pașnic. Sl. blažinŭ „bun” (Miklosich, Lexicon, 30). S-a confundat cu blajin, s. m. (în mitologia pop., popor fericit care trăiește aproape de râul Sîmbăta), ce provine din sl. blaženŭ „preafericit”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLAJÍN EN ROUMAIN

blajín

QUE SIGNIFIE BLAJÍN EN ROUMAIN

définition de blajín dans le dictionnaire roumain

BLAJÍN ~ (~ i, ~ e) 1) (sur les gens) Qui a beaucoup de bonté; bon pour l'âme; douce; pacifiquement. 2) (sur les manifestations des personnes) Qui est la bonté et la chaleur de l'âme; douce. Regarde.

BLAJÍN ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care are multă bunătate; bun la suflet; blând; pașnic. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește bunătate și căldură sufletească; blând. Privire ~ă.

SYNONYMES DE «BLAJÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «blajín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de blajín

blând · domól · mansuét · pásnic

ANTONYMES DE «BLAJÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «blajín» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de blajín

elógiu · láudă

TRADUCTION DE BLAJÍN

Découvrez la traduction de blajín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de blajín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blajín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 温厚
• Traducteur Français - espagnol: leve
• Traducteur Français - anglais: mild
• Traducteur Français - hindi: नेकदिल
• Traducteur Français - arabe: معتدل
• Traducteur Français - russe: добродушный
• Traducteur Français - portugais: bem-humorado
• Traducteur Français - bengali: মৃদু
• Traducteur Français - français: doux
• Traducteur Français - malaisien: lembut
• Traducteur Français - allemand: mild
• Traducteur Français - japonais: 気立ての良いです
• Traducteur Français - coréen: 성질이 좋은
• Traducteur Français - javanais: lanang
• Traducteur Français - vietnamien: người có lòng tốt
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான
• Traducteur Français - marathi: सभ्य
• Traducteur Français - turc: nazik
• Traducteur Français - italien: di buon carattere
• Traducteur Français - polonais: dobroduszny
• Traducteur Français - ukrainien: добродушний
• roumain: blajín
• Traducteur Français - grec: ήπιος
• Traducteur Français - afrikaans: ligte
• Traducteur Français - suédois: godmodig
• Traducteur Français - norvégien: godmodig

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLAJÍN»

Découvrez l'usage de blajín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blajín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliotheca Scriptorum Societatis Iesu - Pagina 837

Pet-AntomSpinellus. ¡1.8. Peregrinus. Andreas Schottus. Afranius Tortas. Benedictus Iustmianus. Blajín: de Piña Freyre. Franciscus Freyre. ¡Bruxellenfe Collegium- Iodocus Andries. Candida: Pbilalezbes. Andreas Blancos.Cafimirus Bonrman.

Pedro de Ribadeneyra, ‎Philippe Alegambe, ‎Nathaniel Bacon, 1676

Veszprém megye statisztikai évkönyve - Pagina 296

A SZAjaCOZÉPISKQLAI OSZTÁLTCK ÉS TABTJLÓK SZÁKA AZ OKTATOTT SZAKMÍK SZEMBT al 1977/78. tanív Blajín a KôzÉPisKouÂK FfflTosABB ADATAi пггЁгмйггапсбят az 1977/78. tanév elején A K0ZÉPISK0LÁK FONTOSABB ADATAI ...

Hungary. Központi Statisztikai Hivatal. Veszprém Megyei Igazgatóság, 1977

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65

vi, blagoslovésc cz. IV. przech. rel. bio- goslawic (pe cineva kogoá <komuá» blagoslovire, blagosloviri rz. i. rel. 1. oderw. od blagoslovi 2. blogoslawieñstwo blagovesténie rz. i. koác. Zwiastowanie blajín, -á, blajíni, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 395

70,2; -ve$101111, sf. annonciatìon 218,3. blagûvóllie, sf. bonne odeur, parfum 158,2. blaîlldête, v. blând. bläîllzie, v. blánzìe. Blaj, sm. N1. 5. 155,3. 156,3. blajín, ej. 1115318 5. 319,3. bläln, vn. 1. irreg. allez! va! 351,2; [этим/1,15, allons! 136,3.

Moses Gaster, 1891

النوازل الجديدة الكبرى فيما لأهل فاس وغيرهم من البدو ... - Pagina 285

... ojUp £¡j JjtjJI «J^vOiJI ^jip аЛЫ bl ají n^li-l lift Lk>- ^Ip J-JjJl j-»j . e^-i- ...

Muḥammad al-Mahdī ibn Muḥammad ʻImrānī, ‎عمراني، محمد المهدي بن محمد, ‎ʻUmar Ibn ʻAbbād, 1998