Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blaméz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAMÉZ EN ROUMAIN

blaméz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLAMÉZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «blaméz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blaméz dans le dictionnaire roumain

blamez v. tr. (par blâmer, blasmer, blasphemar et blasphème). Je reproche, je désapprouve. \u0026 # X2013; Fars à blâmer, "compromettre" (comme je dis Roumains Allemands, d'après germ sich blamieren). blaméz v. tr. (fr. blâmer, vfr. blasmer, d. lat. blasphemare, a blasfema). Reprob, dezavuez. – Fars a se blama, „a se compromite” (cum zic Româniĭ germanizațĭ, după germ. sich blamieren).

Cliquez pour voir la définition originale de «blaméz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLAMÉZ


amalgaméz
amalgaméz
nord-vietnaméz
nord-vietnaméz
panaméz
panaméz
siaméz
siaméz
sud-vietnaméz
sud-vietnaméz
vietnaméz
vietnaméz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLAMÉZ

blagoslovít
blagoveșténie
blajénie
blajín
blajinătáte
blajíni
blamá
blamábil
blamáre
blámat
blá
blanc
blancáre
blanchét
blanchet
blanchétă
blanquísm
blanquíst
blanșá
blanșáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLAMÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
alarméz
animéz
arméz
baliméz
bruméz
calméz
cloroforméz
costuméz
deciméz
pecméz
priméz

Synonymes et antonymes de blaméz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLAMÉZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de blaméz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAMÉZ

Découvrez la traduction de blaméz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de blaméz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaméz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

dispraise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispraise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispraise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দার্হ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénigrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg patut dicela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispraise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헐뜯기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

censurable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्हणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eleştirilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispraise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засуджувати
40 millions de locuteurs

roumain

blaméz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispraise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OGILLANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispraise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blaméz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAMÉZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blaméz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blaméz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLAMÉZ»

Découvrez l'usage de blaméz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blaméz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contributions ... - Pagina 424
Araga/lus Blaméz'ns/12'/n'z' A. Nelson. Erythea, '7: 58 (flowering specimens). I899. Araga//us man/ieolus A. Nelson, Erythea '7: 62, in part. 1899. Not O.ry!ro/u'.r montz'mla A. Gray. - Oxytro/21': Besseyi Blankinship, Mont. Agr. Coll. Sci. Stud.
New York Botanical Garden, 1906
2
Les trois régnes - Volumul 11 - Pagina 112
Des juges d'un goÿt délicat, mais peubêtre un peu' sévère, ont blaméz' Boire dans chaque goutte un rayon du soleil. Mais quelque hardie que paroisse d'al_)ord cette figure, elle ne l'est pas plus que celle qu'emploie Virgile, lorsqu'il nous ...
Publius Vergilius Maro, 1824
3
Memories, Pour Servir A L'Histoire D'Anne D'Autriche, ...
... aslûra le Cardinal ( comme il e'coit vrai )_ que dans les Lettres qu'elle lui avoir montre'es~, il n'y avoir rien dont chsé ni elle pûflenr être blaméz. Elle lui dir qu'elles avoient fait si peu d'impression dons— son esprit , qu'elle ne se souvez noir ...
Françoise de Motteville, 1723
4
Mémoires pour servir à l'histoire d'Anne d'Autriche (Fille ... - Pagina 310
... mais à cause de ladresse de ses doits , 8c de son extreme propreté , aflûra le Cardinal ( comme il étoit vrai) que dans les Lettres qu'elle lui avoit montrées , il n'y avoit rien dont Gctsc ni elle pûflent être blaméz. Elle_ lui dit qu'elles avoient fait ...
Françoise de Motteville, 1723
5
Nouvelle Méthode pour apprendre à bien lire, et à bien ... - Pagina 38
... vous me blaméz de ce que je ne fuis. plus le même. Si je ne puis vous plaire étant vieux, ayéz égard à ce que fai fait étant jeune. *** * * - - - - - Sens Moral. - - - , - I e fort de beaucoup d'hommes est le même que celui du Chién de cétte Fable.
Jean PALAIRET, 1748
6
De la mort , et du jugement dernier - Pagina 105
Quiconque en fait le principe de fês actions , ne peut être long-temps homme- de*bien. Mais ceux qui tâchent d'avoir l'appro- •bation de Dieu , ne deviendront pâs plus mauvais, •non plus que la Religion , poUr être blaméz. Ils □feront contens ...
William Sherlock, ‎Mazel, 1696
7
Sentimens Critiques Svr Les Caracteres De Monsievr de La ...
tort de condamner une partie fur l'étiquette du Tac ; il devoit lire les fatyres Chretiennes , & il auroit vû qu'elles ne blcffent point la . charité i les vices y font blaméz en gènerai ; perfonne n'y eft défigné, or cela eft tres-con- forms à l'efpritde la ...
Bonaventure ¬d' Argonne, 1701
8
Mémoires Pour Servir À L'Histoire D'Anne D'Autriche, ...
... de fon extreme propreté , aflûra le Cardinal ( comme il croit vrai ) que dans les Letrres qu'elle lui avoir mon- rrées , il n'y avoit rien donr Gcrfé ni elle puflent être blaméz. Elle lui dit qu'elles avoient fair fi peu d'impreffion dons fon efprit , qu'elle ...
Françoise Bertaud de Langelois de Motteville, 1723
9
Examen de deux traittex nouvellement mis au jour par Me. ... - Pagina 34
Tantost ils le font cachez ; tantost ils ont sui fans que personne les en ait blaméz. C'est ainsi qu'en ont usé Moyse , David, Elie, les cent Prophetes o^AbdUs cacha dans deux foliés. fofiph & la vierge Marie. &c. §. 3$\ Que peut on souhaiter de ...
Philippe Naude, ‎Jean La Placette, 1713
10
Mémoires, pour servir à l'histoire d'Anne d'Autriche, ...
... mais ì cause de i'adresse de ses doits , & de son extreme propreté , aflura le Cardinal ( comme il étoit vrai ) que dans les Lettres qu'elle lui avoit montrées , il n'y avoit rien dont Gersé ni elle pûtíent être blaméz. Elle lui dit qu'elles avoient fait ...
Françoise Langlois de Motteville, ‎Anne (consort of Louis xiii, king of France.), 1723

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaméz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blamez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z