Signification de "bluzát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUZÁT

bluză.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLUZÁT EN ROUMAIN

bluzát

QUE SIGNIFIE BLUZÁT EN ROUMAIN

définition de bluzát dans le dictionnaire roumain

bluzát adj. m., pl. chemisiers; f sg. bluzate, pl. cavalier

bluzát adj. m., pl. bluzáți; f. sg. bluzátă, pl. bluzáte

TRADUCTION DE BLUZÁT

Découvrez la traduction de bluzát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bluzát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bluzát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 运动衫
• Traducteur Français - espagnol: saltador
• Traducteur Français - anglais: jumper
• Traducteur Français - hindi: sweatshirts
• Traducteur Français - arabe: سترة
• Traducteur Français - russe: Кофты
• Traducteur Français - portugais: camisolas
• Traducteur Français - bengali: মাথা গলান জামাবিশেষ
• Traducteur Français - français: Sweatshirts
• Traducteur Français - malaisien: pelompat
• Traducteur Français - allemand: Jumper
• Traducteur Français - japonais: スウェット
• Traducteur Français - coréen: 스웨터
• Traducteur Français - javanais: jumper
• Traducteur Français - vietnamien: áo nỉ
• Traducteur Français - tamoul: குதிப்பவன்
• Traducteur Français - marathi: योजनेची ठळक वैशिष्ठे
• Traducteur Français - turc: atlamacı
• Traducteur Français - italien: Felpe
• Traducteur Français - polonais: Bluzy
• Traducteur Français - ukrainien: кофти
• roumain: bluzát
• Traducteur Français - grec: άλτης
• Traducteur Français - afrikaans: springer
• Traducteur Français - suédois: shirts
• Traducteur Français - norvégien: Gensere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLUZÁT»

Découvrez l'usage de bluzát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bluzát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A szív

Fölmentünk egészen Santa Margheritáig és onnan megint toronyiránt le, bukdácsolva, ugrálva a meredek lejtőn. Precossi belebotlott egy bokorba, amelyen keresztülbukfencezett, ugy hogy eltépte a bluzát és nagyon szégyelte, hogy lógnak ...

Edmondo De Amicis, 2013

Gina és Rozamunda: regény - Pagina 50

És a lány ledobta szoknyáját, bluzát s ingben, perkálnadrágban a költő ölébe ült. Az pedig felnyitotta álmai könyvét, amelyet ma este olyan szűz megilletődéssel várt, s olvasni kezdte az előhangot. Kik fitymálva szóltok az elmult időkről.

Árpád Pásztor, 1922

Késésben: regény - Pagina 68

Elöbb a szoknyájából lép kí, aztán a bluzát húzza át a fején úgy, hogy beleakad a fülébe, és szétzilálja a haját. A szekrényajtó, persze, még félig sem takarja, de hát nem is feladata ez, afféle jelképes paraván csupán, a szeméremre лeveltség ...

László Kürti, 1976

Miksza th Ka lma n munka i: Anekdota k - Pagina 212

Így elábrándozva megyek a lánczhidon, a mult hónapban egy éjjel, midőn körülbelül a hid közepén valami fehér tűnik a szemeim elé. Amint közelebb érek hozzá, látom, hogy egy öreges férfi vetköződik ott s ruháit, előbb a bluzát, majd a ...

Ka lma n Miksza th, 1917

Rio Seco - Pagina 162

Például azzal a lánnyal, aki elsőnek dobta le a bluzát, együtt voltam Franciaországban és tudod, hogy utaztunk? hogy érdekesebb legyen, kiálltunk az. országútra és feltartottuk a kezünket az autóknak. Fogadásból végigutaztuk egész Európát ...

Lajos Füry, 1974

A ciklámen és más novellák - Pagina 12

Ekkor fölállott, ismét lesimította a bluzát, fölvette a vékony kabátját és indult hazafelé. Hüvös és tiszta koraőszi este volt; az utcán sok ember járt; a tolongás, zaj és fényesség közepett csöndesen, össze- huzódottan, soványan és félénken ment ...

Lajos Biró, 1914

Vengerkák: regény - Pagina 95

Mit szekirozzon ez a füző? . . . Leföljebb nem fogok tetszeni a cárnak! . . . Ledobta szoknyáját, bluzát, füzőjét és nadrágban, egy szál ingben állott a lányok előtt. Zömök, gömbölyü kis lány volt, friss és üde. Erősen füzte magát és most boldogan ...

Árpád Pásztor, 1918

Hazátlan rozmaring: elbeszélések - Pagina 128

Anna levetette a bluzát, kibujt a szoknyájából. — □ Tovább! —> hajolt elöre a férfi. — Hogy érti, hogy tovább? □ — döbbent meg Anna. — Mindent vessen le magáról! Anna magára rántotta a ruháit és kirohant az irodából. 4. Péter megtörölte ...

Ferenc Nehéz, 1971

A halál várában - Pagina 131

Bajko leveti bluzát és fiatalos jókedvvel hozzá fog a csilla- gok felvarrásához. Bluza nyakára egymásfelé két csillagot he- lyez, mely a tizedesi rangot jelenti és játszadozva kérdi: — Ez, ugy-e, jobban mutatna? — Természetesen, — jegyzem ...

József Gál, 1937

Rovartani lapok: havi folyóirat különös tekintettel a ...

... és ahadki- egészitô keriilet parancsnokán, merl ha nem, akkor valamiféle „bogáru teljesen tönkre teszi az ,, augmentations magazin" vala- mennyi vadonat új bakakabátját és bluzát. A kérdéseimre kapott válaszokból nein tudtam kiokosodni, ...

Ern[o Csiki, 1897