Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUZÁT

buză + suf. -at.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUZÁT EN ROUMAIN

buzát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUZÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «buzát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzát dans le dictionnaire roumain

BUZÁT ~ ti (~~, ~ ~ te) et nom fam. (surtout sur les gens) Qui a de grandes lèvres charnues; avec des lèvres grandes et épaisses. / lèvre + suf BUZÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival fam. (mai ales despre persoane) Care are buze mari și cărnoase; cu buze mari și groase. /buză + suf. ~at

Cliquez pour voir la définition originale de «buzát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUZÁT


acuzát
acuzát
bluzát
bluzát
coacuzát
coacuzát
desabuzát
desabuzát
dezabuzát
dezabuzát
neuzát
neuzát
perfuzát
perfuzát
recuzát
recuzát
repauzát
repauzát
taluzát
taluzát
teledifuzát
teledifuzát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUZÁT

buzáină
buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUZÁT

abrutizát
adjectivizát
adverbializát
alcoolizát
alegorizát
alezát
aluminizát
ambiguizát
amorezát
anamorfozát
anastomozát
anchilozát
aneantizát
antifazát
aplatizát
autoclavizát
autohtonizát
autonomizát
autorizát
așezát

Synonymes et antonymes de buzát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUZÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «buzát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de buzát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUZÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de buzát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZÁT

Découvrez la traduction de buzát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

厚嘴唇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thick-lipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी ओंठों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميكة الشفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губастый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de lábios grossos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু ঠোঁটযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lippu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebal-lipped
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicken Lippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚い唇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운 입술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis-lipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dày - môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த மூடிக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड-याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalın dudaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbra spesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grube wargach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губатий
40 millions de locuteurs

roumain

buzát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχιά χείλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik - lipped
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock - lipped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk på leppene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buzát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUZÁT»

Découvrez l'usage de buzát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alkalmazott magyar nyelvtan - Pagina 44
Nem buzát visz a vásárra Péter. Nem visz a vásárra buzát Péter. Nem a vásárra visz buzát Péter. Nem Péter visz buzát a vásárra. Péter ne buzát vigyen a vásárra. Buzát ne Péter vigyen a vásárra. • A vásárra ne vigyen buzát Péter. Ne vigyen ...
Imre Matics, 1847
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 549
1670: Interten- tioja az meg irt Majorságok(na)k ez fél esztendö alatt Hordottak ki a kastélybol Harom kôbôl Тбгбк buzát, az az két Hetre egy egy vékát, es az aproságnak két Véka kölest; és ezek mellé minden Hétre két két véka Ucsut, mely is ...
T. Attila Szabó, 2002
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 552
1814: mind ezenn vagyonnjait könnyü vólt Tisz- teletes Uramnak szerezni, mert minden Bsztendö- ben egy egy Asztag Buzát, egy egy Kalongya Szénát és egy egy Hiu Torok-Buzát ki szakaszt a' Grofnéjébol, s ezeket pénzé tévén könnyü Gaz- ...
T. Attila Szabó, 1984
4
A' prussziai kiralsag statistikai geographiai es historiai ... - Pagina 14
T9595 Erdöség. _ 17,85822l hóld mйти, — “291% hóld szántó fold jö. _ A' föld jóságára 's termékenységére nézve a' .Prusszia Tartományok e` következendö erányban' vannak egymáshoz: Heleti Prusszia Buzát és .Arpát 5._ rozsot és zabot ...
Istvan Lassu, 1828
5
A magyar nyelv teljes szótára, melyben az egyes szók ...
Buzafej. Buza-füld, fn. szántófñld, melyben buzát ter- mesztenek. -Iiaj, fn. a buzamag héja, melybOl ürléskor korpa leszen. -haz, 1. Magtár. * Buzak, fn. buzalisztböl es darából fözött kása étel. Buzaknláaz, 1. Buzafej. Bnza-kae, fn. vexszöböl font ...
Móricz Bloch, 1873
6
Népi kultúra - népi társadalom - Pagina 152
Hallotta Csiszár György szájábul midön azt beszél- lette ez elötte circiter 3. vagy négy hettel. hogy két Aszony Apácza ruhában az Rosnai Piaczra jöt és egy Szapu Buzát vettek és minthogy magoknak Sakjok nem vólt ugyan azon embertül ...
Gyula Ortutay, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutató Csoport, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutatóintézet, 1995
7
Magyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században
Béla Radvánszky (báró). aszszonyomnak és bátyámnak öregebbik Egresdi László urnak hagyom. Item : misseni kész cséplett gabonát a mi illeti abból az ispá- nyomnak Szabó Martinnak 20 lukna buzát hagyok mint régi jám- bor szolgámnak.
Béla Radvánszky (báró), 1879
8
Napló - Volumul 32 - Pagina 494
A t. képviselő ur azt mondta, hogy csak akkor makszimálták az árakat, amidőn már azokat mesterségesen felhajtották. És ezen igen erős támadás indokolásául azt mondotta (olvassa): » 1915-ben a tavaszi buzát a börzén 28 korona 50 fillérrel ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1916
9
A Pannonhalmi Szent-Benedek-Rend története: a Magyar ...
Koppányon 1542-bcn Taal István 41/2 kepe buzát, 11/2 kepe rozsot, 1/2 kepe zabot ad az apátságnak; Porkoláb Sebestyén 8 kepe buzát, 3 kepe rozsot; Kúcsár liles 3 kepe buzát, Zalai Balázs 2 1/2 kepe buzát; Pátkay György 7 kepe buzát, ...
László Erdélyi, ‎Pongrácz Sörös, 1903
10
Berki János mesél: cigány és magyar nyelven - Pagina 34
És fölült még a cséplôgéptul még két gyerek, két cigány ember, és akkor vitték haza a buzát.* Hát akkor nagy nehéz munka vót, bizony, mert vótak olyan zsákok, hogy vótak benne 90, mázsa, mázsa husz kilás zsákok. Bizony emelget- ni kellett ...
János Berki, ‎Gábor Grabócz, ‎Ágnes Kovács, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A szőlő és a bor megjelenése a magyar királyi törvénykezésben II …
„Továbbá, vannak bizonyos megyékben olyanok, a kik egyes birtokaikon a dézsmálás idején egy csür buzát és gabonanemüt, ugyszintén egy pincze bort ... «Kisalföld, juil 13»
2
30 milliónyi gabonát loptak egy veszkényi magtárból
Nemy 1 vödör buzát vittek el hanem kb 11-kamiunnyit.Hát ilyet hogy lehet nyom nélkül kivitelezni??????????????” 34. Lara50 2012. augusztus 13. 19:01. «Kisalföld, août 12»
3
Ne menekülj Vető Gábor, állj ki Nagy Istvánnal
Buzát! Igazad van. Itt csak az a probléma, hogy nem korrekt módon mondták vissza a meccset. Meg kellett volna mondani egyenesen, hogy ebben most nincs ... «Monokli, oct 10»
4
David Haye rommá törte méregdrága autóját
Buzát nekem semmi bajom veled, egyszer már megírtam, most sem haragszom, sok boldogságot kívánok neked, őszintén! 23 Buzát 2010-10-25 17:15:21. «Monokli, oct 10»
5
"A hanyatló nyugat ópiuma / Angolpark"
Report spam or abuse. Vazul Buzát fia 4 years ago. Ebben a filmben több a szállóige, mint ahány mondat van. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse ... «YouTube, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/buzat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z