Signification de "boierós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOIERÓS

boier + suf. -os.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOIERÓS EN ROUMAIN

boierós

QUE SIGNIFIE BOIERÓS EN ROUMAIN

définition de boierós dans le dictionnaire roumain

BOIERÓS ~ oásă (~ ó ,, oáse) 1) Quelle est la possession de boyard; comme le boyard. 2) Qui a de grandes revendications (comme un boyard). [SiI. bo-ie-] / boier + suf. ~ os

BOIERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are purtări de boier; ca boierul. 2) Care are pretenții mari (ca un boier). [Sil. bo-ie-] /boier + suf. ~os

SYNONYMES DE «BOIERÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «boierós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de boierós

mofturós

TRADUCTION DE BOIERÓS

Découvrez la traduction de boierós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de boierós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boierós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 庄园
• Traducteur Français - espagnol: gobernador
• Traducteur Français - anglais: governor
• Traducteur Français - hindi: जागीर का
• Traducteur Français - arabe: محافظ
• Traducteur Français - russe: манориальный
• Traducteur Français - portugais: senhorial
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যপাল
• Traducteur Français - français: gouverneur
• Traducteur Français - malaisien: gabenor
• Traducteur Français - allemand: Gouverneur
• Traducteur Français - japonais: 荘園の
• Traducteur Français - coréen: 영지의
• Traducteur Français - javanais: gubernur
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về lãnh chúa
• Traducteur Français - tamoul: கவர்னர்
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल
• Traducteur Français - turc: vali
• Traducteur Français - italien: signorile
• Traducteur Français - polonais: dworski
• Traducteur Français - ukrainien: манориального
• roumain: boierós
• Traducteur Français - grec: κυβερνήτης
• Traducteur Français - afrikaans: goewerneur
• Traducteur Français - suédois: manorial
• Traducteur Français - norvégien: herskapelig

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOIERÓS»

Découvrez l'usage de boierós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boierós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introducere în opera lui Dimitrie Anghel - Pagina 29

Elegant şi boie- ros. Amator de vin bun şi stridii. Mare cunoscător al poeziei contimporane europene, de gust subţire şi sigur. Cîndva publicase o serie de catrene : populare spaniole şi greceşti. Cînd i-am recitat cîteva, la prima întîlnire, 1-am ...

Șerban Cioculescu, 1983

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

uñskie lub ruskie) 2. szlachta boierin&s rz. m. patrz boiernas boiernáç, boiernási rz. m. hist. bojarzynek, bojar putny; de ~ drobnoszlachecki boieroáicá, boieroáice rz. i. patrz boiereasa boierós, -oása, boierósi, -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970