Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gouverneur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOUVERNEUR

französisch gouverneur < lateinisch gubernator = Steuermann ; Lenker, Leiter, zu: gubernare = das Steuerruder führen; lenken, leiten < griechisch kybernãn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOUVERNEUR EN ALLEMAND

Gouverneur  [ɡuvɛrˈnøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gouverneur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOUVERNEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gouverneur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gouverneur

Gouverneur

Le gouverneur est le chef d'une zone civile ou militaire dans une zone géographiquement limitée. Auparavant, statthalter et regent avaient des tâches similaires à celles des gouverneurs actuels. Der Gouverneur ist der Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Gebiet. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure.

définition de Gouverneur dans le dictionnaire allemand

le plus haut dirigeant d'un plus grand district administratif, une province du plus haut dirigeant d'une colonie, commandant suprême d'une forteresse, d'une garnison ou d'un lieu du plus haut dirigeant d'un état aux États-Unis. le plus haut dirigeant d'un plus grand district administratif, une province du plus haut dirigeant d'un exemple de colonie du gouverneur britannique. höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer Kolonie oberster Befehlshaber einer Festung, Garnison oder eines Standorts höchster Exekutivbeamter eines Bundesstaates in den USA. höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer KolonieBeispielder britische Gouverneur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gouverneur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOUVERNEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOUVERNEUR

Goudakäse
Goudron
Gould
Gounod
Gourde
Gourmand
Gourmandise
Gourmet
Gourmetführer
Gourmetlokal
Gourmettempel
Gout
goutieren
Gouvernante
gouvernantenhaft
Gouvernantenkleid
Gouvernement
gouvernemental
Gouverneurin
Gouverneurswahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOUVERNEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Synonymes et antonymes de Gouverneur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOUVERNEUR»

Gouverneur gouverneur wallace arnold schwarzenegger rücktritt dominion thea Wörterbuch immobilien Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs einem geografisch begrenzten Gebiet Früher hatten Statthalter Regenten ähnliche Aufgaben heutigen Gouverneure Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary über französisch „Statthalter Hofmeister Erzieher lateinisch gubernator „Steuermann abgeleitet lateinischen Verb gubernare „lenken Handels GmbH Veilingstr Straelen Herongen info Praxis Internetseiten gesund Jäger unserer jährigen Erfahrung bieten Ihnen unserem qualifizierten Personal Appartementhaus maxse Unser erbautes Maxse befindet sich Oberland Hier einer reinen Wohngegend finden Ruhe health Health dedicated ensuring that Yorkers have access

Traducteur en ligne avec la traduction de Gouverneur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOUVERNEUR

Découvrez la traduction de Gouverneur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gouverneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gouverneur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

州长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobernador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

governor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губернатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouverneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabenor
190 millions de locuteurs

allemand

Gouverneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gubernator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губернатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβερνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guvernør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gouverneur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUVERNEUR»

Le terme «Gouverneur» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gouverneur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gouverneur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gouverneur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOUVERNEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gouverneur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gouverneur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gouverneur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOUVERNEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gouverneur.
1
George W. Bush
Als Gouverneur von Texas habe ich einen hohen Standard für die öffentlichen Schulen erwirkt, und ich habe diesen erfüllt!
2
B. Traven
Gouverneur zu sein ist ohne Reiz, wenn keine Steuern hineinkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOUVERNEUR»

Découvrez l'usage de Gouverneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gouverneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gouverneur
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Leonid Andrejew, 2013
2
Darstellung einiger Verhältnisse, welche seit der Anstellung ...
Ich babe von dem Gouverneur den Auftrag erhaltenr Sie zu benachrichtigen7 u. f.w.: „Sie werden dem Souverneur perfönlich Bericht erftatten, außer in Fallen eines fo ernfihaften uebelbefindensr daß Sie gehindert waren- Napoleon Bonaparte ...
Barry Edward O'Meara, 1819
3
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Endultheil, das sodann dem Gouverneur zur ^ollüchung übertrage» wird. 1^) Gouverneurs in den Statthalterschaften. («lphabe».) Archangel. Kriegs - Gouvernur (Gouverneur mllitatre): v. kie^ v e n, Gen.d.Inf. Civil-Oouverneur: v. Achw er d o w ...
4
Exekutive, Legislative und Judikative der Russischen ...
Subjekt Funktion Name im Amt seit bis Region Chabarowsk Gouverneur Schport, Wjatscheslaw Iwanowitsch 06.05.2009 Region Perm Gouverneur Tschirkunow, Oleg Anatoljewitsch 01.12.2005 2011 Region Transbaikal Gouverneur ...
Jens Weisbach, 2011
5
Commerce épistolaire entre un jeune prince et son Gouverneur
Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda. 496 I.FT'T'FS (7///. X«-------— ---- I^T^F <?///. 8. ^. 1^. ä U. I« Zs 8. ... > > ' > / . > VrottninKkolm , i?6o. vou8 remereie, Nonlieur, cZe vötrs äerniere lettre. I^s m«6e 6e Aer, äuOk vous ...
Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda, 1772
6
Oesterreichischer Beobachter
Es gefehah diefes. ohne daß die gering te Mittheilung an Sir John H a rv e y . . den brittifayen Gouverneur von Neu-Braunfihweig. ergangen wäre. Die Amekaner führten einige der Holzfthlager gefangen weg und wollten fofort ihre weiteren ...
7
Genealogisches taschenbuch: 1873
Gouverneur-: W. C. H. Robinioii. Neu-Fundland, 4Gouverneur-i Oberi'i S, 3. Hill. Brunch-Columbia. Gouverneur-: A. Musgrave. 3) Weit-Indien. *- Bermudas-Jnlelii. Gouverneur-i Gen.Maior I. H. Lefrou. l Jamaica. Gouverneur-i Sir Z. V. Grant.
8
Bei der von Seiner Majstät mir Allergnädigst anvertrauten ...
Innsbruck den 9ten Mai 1788. : (Polizei 6698.) Wenzel von Sauer. v. Auf jenen Berghöhen, welche uneben und steil sind, müssen die Aecker nur mit ausserster Behutsamkeit und Sorgfalt angelegt werden, um dadurch das Nachfinken bei ...
Wenzel von Sauer, 1788
9
Allgemeine Zeitung
Adjutant 20«; der General -Quartiermeister z«v Thaler. — Staat Vermont: Der Gouverneur ?so Thlr.; der Präsident des Senats und Vice - Gouverneur z Thaler täglich während der Sitzung; der StaatSschatzmeister z«« Thlr.; der Sekretär des  ...
10
Begebenheiten auf einer Riese in Yucatan
Don Juan Canul, Gouverneur von Nunkini, und sein College Francisco Ci; Don Juan Cocom, Gouverneur von Ticoh, Don Gaspar Tun von Cosuma; Don Juan Cocom, Gouverneur von Sotuta, Don Gonzalo Tuyn, Gouverneur von Tixcacab, ...
John L. Stephens, N. N. W. Meissner, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gouverneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaliforniens Gouverneur verärgert Frauen mit "Tampon-Steuer"
Mit seinem Veto gegen die Aufhebung der sogenannten "Tampon-Steuer" hat sich Kaliforniens Gouverneur Jerry Brown den Zorn von Frauen zugezogen. «DiePresse.com, sept 16»
2
Milwaukee: Gouverneur versetzt Nationalgarde in Bereitschaft
USA - Nationalgarde nach Krawallen in Milwaukee aktiviert Nach den Krawallen infolge eines tödlichen Polizeieinsatzes in Milwaukee hat der Gouverneur die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Clinton wählt Swing-State-Gouverneur und Abtreibungsgegner als ...
Er war bis vor drei Jahren Gouverneur des Bundesstaates Virginia, der als einer der delegiertenreichsten und deshalb wichtigsten "Swing States" gilt, die über ... «Telepolis, juil 16»
4
Donald Trump will Gouverneur Pence als Vize-Präsident
Donald Trump soll sich laut Medienberichten entschieden haben, wer sein Vizepräsidentschafts-Kandidat wird: Es soll Mike Pence sein, Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Rios Gouverneur warnt vor Risiko eines Olympia-Scheiterns
Der Treibstoff für die Fahrzeuge der Polizei könne mit den bestehenden Ressourcen nur bis Ende der Woche bezahlt werden, erklärte der Gouverneur des ... «t-online.de, juin 16»
6
Türkei: Gouverneur von Istanbul verbietet Schwulenparade
Der traditionelle „Marsch des Stolzes“ am übernächsten Sonntag auf der Einkaufsmeile Istiklal Caddesi werde nicht genehmigt, teilte das Amt des Gouverneurs ... «DIE WELT, juin 16»
7
Tokios Gouverneur tritt zurück: Kunst aus der Steuerkasse
Gerade erst waren Vorwürfe publik geworden, der Gouverneur von Tokio habe öffentliches Geld für private Ferien und Kunstwerke verwendet. Masuzoe ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
North Carolina: Gouverneur verklagt wegen Klo-Gesetz ...
Im Streit über ein Toilettengesetz geht der US-Bundesstaat North Carolina in die Offensive: Gouverneur Pat McCrory klagt gegen das Justizministerium. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
John Kasich: Gouverneur von Ohio, erfahrener Konservativer
Washington - Also doch: John Kasich, beliebter Gouverneur des US-Bundesstaats Ohio, wirft hin. Im einst 17 Köpfe starken Bewerberfeld der Republikaner für ... «DIE WELT, mai 16»
10
Utah: Mormonischer Gouverneur wirbt für mehr Porno-Abstinenz
Der republikanische Gouverneur von Utah warnt die Bürger vor schädlicher Pornografie. Mit zwei Resolutionen wirbt der Mormone für mehr Porno-Abstinenz in ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gouverneur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gouverneur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z