Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sângerós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÂNGERÓS

lat. sanguinosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÂNGERÓS EN ROUMAIN

sângerós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÂNGERÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sângerós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sângerós dans le dictionnaire roumain

CORPS SANGEREUX (1) Qui est caractérisé par des flaques de sang. 2) (à propos de l'œil) Qui est injecté avec du sang. 3) (à propos des plaies, blessures, etc.) Qui enlève le sang. 4) Fig. Quelle est la couleur du sang? rouge comme du sang; écarlate. SÂNGERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se caracterizează prin vărsări de sânge. 2) (despre ochi) Care este injectat cu sânge. 3) (despre răni, plăgi etc.) Care elimină sânge. 4) fig. Care este de culoarea sângelui; roșu ca sângele; roșu-aprins.

Cliquez pour voir la définition originale de «sângerós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂNGERÓS


aerós
aerós
anticancerós
anticancerós
antiulcerós
antiulcerós
boierós
boierós
boĭerós
boĭerós
cancerós
cancerós
cerós
cerós
comunerós
comunerós
cuperós
cuperós
durerós
durerós
ferós
ferós
fierós
fierós
fulgerós
fulgerós
generós
generós
gerós
gerós
glerós
glerós
jungherós
jungherós
mierós
mierós
plângerós
plângerós
prefulgerós
prefulgerós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂNGERÓS

sângeclí
sângele-voinícului
sânger
sânger-pătát
sângerá
sângeráre
sângeraríță
sângeráș
sângerát
sângerátic
sângerătór
sângerătúră
sângerând
sângereálă
sângeréte
sângerícă
sângerít
sângeríu
sângeroásă
sângeroșíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂNGERÓS

mizerós
muierós
nedurerós
neferós
numerós
onerós
peșterós
pozderós
precancerós
pulberós
puterós
sclerós
serós
spulberós
suberós
tuberós
uberós
ulcerós
verós
șmecherós

Synonymes et antonymes de sângerós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÂNGERÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sângerós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sângerós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGERÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de sângerós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÂNGERÓS

Découvrez la traduction de sângerós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sângerós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sângerós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

桑格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сэнгер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bluten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu getihe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्राव होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сенгер
40 millions de locuteurs

roumain

sângerós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sângerós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂNGERÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sângerós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sângerós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGERÓS»

Découvrez l'usage de sângerós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sângerós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Comandant că ne-au pregătit o petrecere! LA NOTTE, ITALIA: „ACEST ROMAN DEŢINE PRIN TOATĂ BRUTALITATEA SA O MARE FRUMUSEŢE DRAMATICĂ” Sven Hassel a fost trimis într-un batalion disciplinar al armatei germane ca simplu soldat.
Sven Hassel, 1976
2
Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 560
Comitetul Central al Partidului Comunist din România consideră ca una din sarcinile sale principale organizarea luptei tineretului, care a fost prefăcut în carne de tun pentru fascismul sângeros pe câmpurile de război — şi în robi exploataţi şi ...
Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... suntem în plin Cehov, în plin Gogol, în Profesorul Fulg şi doctorul Catran de Poe, suntem la cheremul nu al unui tiran sângeros, ci al unei demenţe în avalanşă. Tiranul sângeros are limitele sale, demenţa nu, e plină de surprize şi de trăznăi.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Aici și acum
„Transferul unui suflet” nu este posibil decât pe calea unui sacrificiu – sângeros ori simbolic – care să marcheze incipit vita nova și o primă comunicare cu transcendentul. În istoria religiilor, a etnologiei și a folclorului sunt nenumărate ...
Bujor Nedelcovici, 2013
5
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 206
(crunt, cruzime), identificat cu termenii latini crudus, -a, -um = sângerând, nefript, greu de digerat, necopt, recent, nelucrat, crud, sälbatic, aspru si cruentus, -a, -um = însângerat, sângeros, crunt, crud, rosu, în filiatie etimologica cu crúor, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
6
O contribuţie la istoria exilului românesc - Volumul 9 - Pagina 252
bri în războiul anticomunist spaniol de Guvernul care nu ezita să ducă un război sângeros pe câmpurile ruseşti unde sute de mii de români erau să fie sacrificaţi...) (Aici este necesară o precizare: Guvernul care nu a ezitat să ducă războiul ...
Aurel Sergiu Marinescu, 1999
7
Am fost medic la Auschwitz morți fără morminte laboratorul ...
Stă toată ziua în cameră în spatele uşii închise şi bea cu o sete nepotolită pentru ca în beţia aburilor de alcool să nu-şi aducă aminte de trecutul său sângeros şi să nu se gândească la viitor. într-o zi soseşte pe neaşteptate doctorul Menge- le.
Miklós Nyiszli, 1998
8
Jurnal - Volumul 1 - Pagina 338
Poporul italian nu va putea uita că, fără asentimentul lui Victor Emanuel, Mussolini şi fascismul nu ar fi putut lua oarecum legal puterea pentru a uzurpa toate drepturile sale şi a băga o ţară abia ieşită dintr-un război sângeros, dar cel puţin ...
B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003
9
Consens pentru salvarea nationala: septembrie 1940 - ... - Pagina 187
tre ele cerea „organizarea luptei în România, alături de marele popor sovietic şi celelalte popoare cotropite, pentru zdrobirea fascismului sângeros german, a slugilor lui din toate ţările, pentru alungarea ocupanţilor germani din România, ...
Mihai Fătu, 1996
10
Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 55
După ocuparea Budapestei de către Armata Română, la 1 ianuarie 1945, ruşii au ordonat Armatei Române să se deplaseze în totalitate pe un teatru complet secundar de război, în Slovacia, care, în final, s-a dovedit extrem de sângeros.
Liviu Vălenaș, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sângerós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sangeros>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z