Téléchargez l'application
educalingo
brahmín

Signification de "brahmín" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAHMÍN

fr. brahmine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAHMÍN EN ROUMAIN

brahmín


QUE SIGNIFIE BRAHMÍN EN ROUMAIN

définition de brahmín dans le dictionnaire roumain

brahmin V. brahman.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRAHMÍN

alumín · benjamín · bramín · carmín · cămín · desmín · duralumín · feniramín · flamín · haramín · jasmín · pancreozimín · pergamín · silumín · tahmín · timín · șiutemín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRAHMÍN

brahiocefálic · brahiologíe · brahiopód · brahiopóde · brahiotomíe · brahiozáur · brahipnée · brahiptér · brahipterísm · brahirahíe · brahischelíe · brahisinclinál · brahistocrónă · bráhma · brahmán · brahmáne · brahmánic · brahmanísm · brahmanízm · brahmínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRAHMÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alvín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín

Synonymes et antonymes de brahmín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAHMÍN»

brahmín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brahmín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAHMÍN

Découvrez la traduction de brahmín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brahmín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brahmín» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

婆罗门
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brahmanes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brahmins
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्राह्मणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البراهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брахманы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brâmanes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাহ্মণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brahmanes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brahmana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brahmanen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バラモン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지식인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brāhmaṇa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bà la môn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிராமணர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्राह्मण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brahmin´ler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bramini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bramini
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брахмани
40 millions de locuteurs
ro

roumain

brahmín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βραχμάνοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brahmins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brahminerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brahminer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brahmín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAHMÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de brahmín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brahmín».

Exemples d'utilisation du mot brahmín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAHMÍN»

Découvrez l'usage de brahmín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brahmín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha - Pagina 265
El Buddha no sólo moraliza el concepto brahmánico de karma sino que además transforma la pureza genética asociada al concepto de bráhmana o brahmín en pureza moral y espiritual. El concepto budista de brahmín sigue designando al ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Și ce vom fi și ce eram/Suntem întotdeauna/Se nasc și mor în sfântul Brahm/ În care toate-s una. A19*6, V1, cf. A19*6,V2. Astfel și pasere și ram/Și soarele și luna/Se nasc și mor în unu Brahm/ În care toate-s una. A19*6,V3, cf. A19*6, V4.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Cuentos selectos de Voltaire: - Pagina 126
En el curso de mis viajes tropecé con un viejo brahmín, hombre de muy buen juicio, lleno de ingenio y muy sabio; además, era rico, y por lo tanto su juicio era aún mejor; pues, al no carecer de nada, no tenía necesidad de engañar a nadie.
Voltaire, ‎Álvaro Díaz, 2014
4
The Collected Works of J. Krishnamurti - Volumul 1 - Pagina 127
Ahora le relataré brevemente una historia. En tiempos antiguos, un hindú, un brahmín, estaba regalando cosas en sacrificio a los sacerdotes y a los dioses. Su hijo venía a menudo y le preguntaba a quién estaba regalando estas cosas.
Jiddu Krishnamurti, 1991
5
Balinese Masks: Spirits of an Ancient Drama
The Brahmin to ld the Prime Minister that he was related to Raja Waturenggong, the ruler of Gelgel, but the Minister, seeing only a beggar, decided thiswas impossible and sent him away.The Brahm in went tothe area of southern Denpasar, ...
Judy Slattum, 2013
6
Buda, el príncipe
Llamo brahmín al que no es acosado ni por deseos externos ni por deseos internos. Aquel en el que no hay temor es el verdaderamente libre. Llamo brahmín al que medita, tiene el corazón limpio, vive en soledad, ha cumplido con su deber ...
César Vidal, 2011
7
Indianismul lui Eminescu - Pagina 86
Dovadă o constituie şi cele patru variante ale strofei din fascicolele 126 şi 128: Şi ce vom fi şi ce eram Suntem în tot de una Se nasc şi mor în sfântul Brahm In care toate-s una. Astfel şi pasere şi ram Şi soarele şi luna Se nasc şi mor în sfântul ...
Mircea Itu, 1995
8
Studia Orientalia: - Volumul 91 - Pagina 422
Brahm[in] Women must neither see other men than their husband nor be seen by them. Therefore they can never go out without a hiding-umbrella (marakkuta) and a Sudra woman (vrsali) for help (tuna). 33. Samanter (as the Royal family of ...
Marjatta Parpola, 2000
9
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre ...
–No– respondió el brahmín. –... O tus manos, o tu cuerpo, o tus pies. Siempre tuvo el brahmín que responder que no. –... Entonces accedes a que tu alma es invisible? –Señor –respondió el brahmín– eres un príncipe poderoso, de fijo que no ...
Luis Chiozza, 2008
10
El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y ... - Pagina 114
EL BRAHMÍN QUE DESEABA UN HIJO A SU EDAD DORADA Existen dos clases de cONocimiento: uno sobre cómo vivir en este mundo y el otro sobre cómo preparar el camino para el siguiente viaje. He aquí un ejemplo a partir de los mitos.
Shantanand Saraswati, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAHMÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brahmín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reposición de La Bayadera deslumbró en el Teatro Lírico
También se pudo apreciar la solvencia en la actuación de Sandro Pereyra, en el rol de Gran Brahmín, Juan Paradelo, como el Rajá y Claudia Quiñones, como ... «Misiones OnLine, juin 14»
2
La Criptografía de Julio César y el Kamasutra
La sustitución aparece en referencias escritas como el “Kamasutra” (texto del siglo IV a.C., escrito por el erudito Brahmín Vatsyayana, en el que recomienda las ... «El Reservado, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brahmín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brahmin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR