Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brahmán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAHMÁN

fr. brahmane
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAHMÁN EN ROUMAIN

brahmán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAHMÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brahmán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brahmán dans le dictionnaire roumain

BRAHMAN2 1) Membre de la première caste sacerdotale (des quatre) en Inde. 2) Le prêtre de Brahma. BRAHMÁN2 ~i m. 1) Membru al primei caste sacerdotale (din cele patru) din India. 2) Preot al lui Brahma.

Cliquez pour voir la définition originale de «brahmán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRAHMÁN


alamán
alamán
aliotmán
aliotmán
almán
almán
anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
antiumán
antiumán
aritmomán
aritmomán
armán
armán
atamán
atamán
atermán
atermán
batmán
batmán
battement bat-mán
battement bat-mán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bimán
bimán
birmán
birmán
bluesmán
bluesmán
boșimán
boșimán
bíldungsromán
bíldungsromán
iuhmán
iuhmán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRAHMÁN

brahiocefálic
brahiologíe
brahiopód
brahiopóde
brahiotomíe
brahiozáur
brahipnée
brahiptér
brahipterísm
brahirahíe
brahischelíe
brahisinclinál
brahistocrónă
bráhma
brahmáne
brahmánic
brahmanísm
brahmanízm
brahmín
brahmínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRAHMÁN

boțmán
businessmán
caimán
cameramán
camermán
capsomán
caramán
caĭmán
chemán
chilomán
cineromán
cleptomán
clubmán
cocainomán
comán
congresmán
contomán
coolmán
cormán
cotoșmán

Synonymes et antonymes de brahmán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAHMÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brahmán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de brahmán

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAHMÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de brahmán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAHMÁN

Découvrez la traduction de brahmán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brahmán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brahmán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

婆罗门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brahmán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brahmin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राह्मण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرهمي أحد الكهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брахман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brahman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাহ্মণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brahmane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brahmana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brahmane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラフマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brahmana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brahman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராமணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राह्मण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brahma rahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Брахман
40 millions de locuteurs

roumain

brahmán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brahmin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brahmaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brahman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brahman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brahmán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAHMÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brahmán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brahmán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRAHMÁN»

Découvrez l'usage de brahmán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brahmán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hispanic World Biblical Commentary - Pagina 332
La religión védica y el brahmanismo fueron contribuciones de los arios, blancos indoeuropeos quienes invadieron la lndia dravídica con sus carros y caballos entre 1800-1500 a. de J.C. Creían que El Brahmán, el Ser (Atman, ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
2
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los ... - Pagina 197
Rhodes y Randel (1978) reportaron que las vacas Brahmán ovariectom izadas responden menos a los estrógenos externos que las vacas ovariectomizadas Brahmán x Hereford o Hereford. Las vacas Brahmán ovariectomizadas no ...
Juan P. Puignau, 1993
3
A Sanskrit Reader: Text and vocabulary - Pagina 202
[bráhman (1249a2) or brahmán (probably both) +carya, equiv. of caryâ: acct, 1272, 1213c.] br a lima -car i и , a. (busying one's self with, i.e.) studying eacred knowledge; as m. Brahman student, 658 ; as adj. esp. observing chastity, 04", 100 M.
Charles Rockwell Lanman, 1884
4
Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 918
4) 911,3 sómam(-ánám 2) rnám 652,16. brahma-putrá , т., Sohn [putrá] eines Priesters oder Brahmanen [brahmán 7]. -ás 234,2. brahma-prî, a., Gebet [brahmán] liebend [prî von prî]. -íyam [т.] devayûm 83,2; mamateyám 152,6. brahma-yúj, a., ...
Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996
5
Conocer desde el silencio - Pagina 155
El conjunto del vasto mundo que percibes es el inmaculado Brahmán que goza de su propia gloria. Así como son agua las olas que surgen del océano, así también todos los objetos que ves son Brahmán. El amigo es Brahmán, y el enemigo ...
Mariano Corbí, 1993
6
El Ramayana - Pagina 64
Cuan do el sabio ha reconocido que las formas de lo que existe y de lo que no existe son creaciones de la ignorancia, entonces tiene la noción de lo Brahmán; su noción exacta, su vista, por decirlo así. En lo Brahmán desaparece todo lo que ...
Valmiki, ‎Juan B. Bergua, 1970
7
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
16.17. Khanda: Dieser Nachtrag zum vierten Prapâthaka bespricht die Funktionen des Brahmán, des das Opfer beaufsichtigenden Oberpriesters (vgl. oben S. 1), und wann er beim Somaopfer zu schweigen (16), wann er zu reden hat (17).
Unbekannter Autor, 2012
8
El hinduismo - Pagina 33
Y a la inversa, el brahmán depende casi por completo del príncipe para su subsistencia –todo rito merece su salario– y sus condiciones de vida: no puede realizar todos sus deberes de brahmán más que si vive bajo el reinado de un buen ...
Madeleine Biardeau, 2005
9
Platón Y Upanisads - Pagina 15
Para entender la importancia y las consecuencias de las expresiones negativas, hay que leerlas y entenderlas en combinación con las positivas, por ejemplo las que hacen referencia al brahmán como existencia (sat), conciencia (cit)y ...
Vasilis Vitsaxís, 2008
10
Ensayo sobre el don - Pagina 213
La propiedad del brahmán es el propio brahmán. La vaca del brahmán es un veneno, una serpiente venenosa, dice ya el Veda de los magos.75 El viejo código de Baudhayana76 proclama: “La propiedad del brahmán mata (al culpable) ...
Marcel Mauss, ‎Fernando Giobellina Brumana, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAHMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brahmán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impulsa actividades agrícolas y ganaderas
Asimismo, ya se tiene un semental que ganó el director en la Feria Ganadera, y un brahmán, lo que ha hecho muy efectiva la nueva carga en el ganado y a  ... «Periódico Express, oct 15»
2
Reformulan estrategia de manejo ganadero en San Martín
Se informó a INFOREGIÓN que Grández Veintemilla indicó que “en lo que se refiere a la producción de carne promoveremos la raza Brahmán que es un ... «INFOREGION, oct 15»
3
Barcelona buscará la renovación de Alemán
“Nos gustaría que Brahmán Alemán se quede pero no vamos a hablar de salida de jugadores ahora. Vamos a conversar para saber cuál es su situación ... «Teleamazonas, oct 15»
4
Comienza hoy la Expo de la Rural Pilcomayo
Mañana viernes de 9 a 17, se anticipa el trabajo del jurado de clasificación de razas Brangus, Braford y Brahmán, para a partir de las 20 poder disfrutar de la ... «El Comercial.com.ar, sept 15»
5
Ocho cebuinos se coronaron como los grandes campeones
... de las razas nelore, nelore mocho, brahmán y gyr, como los grandes campeones de esta versión de la feria. El juzgamiento, que se realizó durante ocho días ... «La Razón, sept 15»
6
Genética gyr, alternativa para leche en el trópico
Para los expertos, la participación de ejemplares de raza brahmán en la 66 Feria de Bucaramanga, tuvo una característica que todos resaltaron: la alta calidad ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
7
El ingreso de 600 cebuinos da inicio a la Expocruz 2015
El ingreso al campo ferial cruceño de unos 600 bovinos cebuinos de las razas nelore, nelore mocho, brahmán, gyr, gyrholando y guzera marcó ayer el inicio de ... «La Razón, sept 15»
8
Policía tailandesa sigue en la búsqueda de sospechoso de bombazo
Un sacerdote brahmán vertió agua bendita sobre la cara dañada de la pieza central del templo. A la estatua de cuatro cabezas del dios hindú Brahma le falta ... «El Nuevo Dia.com, août 15»
9
Proyecto Mejoramiento de Raza Bovina, un éxito en Casanare
... completando así los 550 beneficiarios que recibirán crías nacidas vivas de razas puras, como Nellore, Brahmán Blanco y Rojo, Gyr, Bon, entre otros. «Llanera.com, juin 15»
10
Ganado brahmán del país, está cercano a la perfección
La Giralda Benjamín 100/3 fue declarado como Campeón Joven de la raza brahmán de Agroferia 2015, certamen que culminó ayer en Cenfer. Al cierre de la ... «Vanguardia Liberal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brahmán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brahman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z