Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cămín" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂMÍN

cămín (căminuri), s. n.1. Sobă joasă, cu vatra larg deschisă. – 2. Casa părintească. – 3. Așezămînt unde se locuiește (în special pentru studenți). – Mr. cîmińă. Ngr. ϰάμινος, ϰαμίνη, poate prin intermediul sl. kamina, cf. bg., rus. kamin. În rom. se consideră în general ca provenind dim sl. Cuvîntul gr. a trecut în lat. caminus, de unde prov. camin, fr. cheminée (› sp. chimenea), it. cammino. Cuvîntul rom. poate proveni la fel de bine din sl., ca și din lat. sau din gr. După Pascu, I, 65, forma mr. vine din lat.Der. cămineț (var. chimineț), s. n. (ieșitură sau margine între sobă și perete, care servește drept raft și de element izolator).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂMÍN EN ROUMAIN

cămín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂMÍN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cămín» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cămín dans le dictionnaire roumain

MAISON DE MAISON 1) La maison du père; cheminée. 2) Bloc de logement pour les étudiants, les étudiants, etc. pendant la doctrine; embarquement. CĂMÍN2 ~e n. 1) Casa părintească; vatră. 2) Bloc de locuit pentru studenți, cursanți etc. în timpul învățăturii; internat.

Cliquez pour voir la définition originale de «cămín» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂMÍN


alumín
alumín
benjamín
benjamín
brahmín
brahmín
bramín
bramín
carmín
carmín
desmín
desmín
duralumín
duralumín
feniramín
feniramín
flamín
flamín
haramín
haramín
jasmín
jasmín
pancreozimín
pancreozimín
pergamín
pergamín
silumín
silumín
tahmín
tahmín
timín
timín
șiutemín
șiutemín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂMÍN

cămărúță
cămășuí
cămășuiálă
cămășúică
cămășuíre
cămășúit
cămășúță
cămătár
cămătăreásă
cămătărésc
cămătăréște
cămătăríe
căméșă
cămeșói
cămí
cămín-spitál
căminár
căminíst
căminístă
cămíș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂMÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
alexandrín
algonkín
almandín
alpín
alvín
alín
amiantín
anabazín
anavaccín

Synonymes et antonymes de cămín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂMÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cămín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cămín

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂMÍN»

Traducteur en ligne avec la traduction de cămín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂMÍN

Découvrez la traduction de cămín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cămín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cămín» en roumain.

Traducteur Français - chinois

壁炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendiangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖炉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेकोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şömine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kominek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камін
40 millions de locuteurs

roumain

cămín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cămín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂMÍN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cămín» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cămín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂMÍN»

Découvrez l'usage de cămín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cămín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 422
Popovici Mihai, Păcurari, Cămin Centr. 8. Teodorescu Traian [Păcurari, Cămin Centr.], an. I medicină 9. Haga Const., Tăutu 10 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 10. Holban Gh. Adrian, Albă 9 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 11.
Lucian Nastasă, 2011
2
Constructing Camin-Sokal Phylogenies Via Answer Set ...
Keywords. Phylogeny; maximum parsimony; Camin-Sokal; answer set programming; logic
Jonathan Kavanagh, 2006
3
Death in Veracruz
This novel marks the long-awaited arrival--in English--of a masterful voice in Mexican and noir fiction Death in Veracruz is a gritty and atmospheric noir centered on the so-called oil wars of the late 1970s, which pitted the extremely ...
Hector Aguilar Camin, 2015
4
Cladistics: The Theory and Practice of Parsimony Analysis - Pagina 77
A method for implementing such assumptions is discussed under 'generalized optimization' below. 4.1.4 Camin-Sokal optimization Camin-Sokal optimization (Camin and Sokal 1965) constrains character transformations such that once a state ...
Ian J. Kitching, 1998
5
Surprins de Bucurie
Erau,de fapt, Fetiţele de Cămin aflatela putere sau în declin, încercând săşi dea seama care dintre noi aveausă le fie rivali sau succesori. Probabilunii cititorinu ştiuce înseamnăo Fetiţăde Cămin. Mai întâi despre Cămin. La Wyvern, viaţa era ...
C.S. Lewis, 2012
6
The L2 Acquisition of Spanish Subjects: Multiple Perspectives
Present indicative (yo) camin- o ('I') 'walk' (tú) camin- as ('you') 'walk' (él/ella) camin- a ('he'/'she') 'walks' (nosotros) camin- amos ('we') 'walk' (vosotros) camin- áis ('you') 'walk' (ellos/ellas) camin- an ('they') 'walk' Preterit indicative (yo) ...
Margaret Quesada, 2015
7
Însemnările mele
În primele zile: „Nu vreau să merg la Cămin. Nu dau voie să vină maşina de la Cămin”. — Ce-ai făcut la Cămin? — Nimic. — Ce-ai mâncat? — Nu ştiu. Galben, cu faţa şi umerii strânşi, cu privirea-ntunecată. — Mă-mbrac şi plec la altă mamă.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Reconstructing the Past: Parsimony, Evolution, and Inference
Camin and Sokal [1965] considered the idea that the best evolutionary hypothesis is one that minimizes the number of evolutionary changes. Though Sokal is a founding father of pheneticism, this did not stop him and Camin from describing ...
Elliott Sober, 1991
9
An ecclesiastical history of Ireland, from the first ... - Pagina 13
Thus Camin might have been written for Comin, or Cumin. It is probable that this diversity of spelling arose from a provincial variety of pronunciation, and was adhered to in writing for the purpose of distinguishing persons, whose names were ...
John Lanigan, 1822
10
Early Yorkshire Charters: Volume 9, The Stuteville Fee - Pagina 141
Hugh Camin witnessed a charter of count Alan of Britanny to Durham priory, 1136-45, which included a gift of half Hunsleyl— a place which had a close connexion with Little Weighton,2 and where Robert de Stuteville I had made a gift to the ...
William Farrer, ‎Charles Travis Clay, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cămín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/camin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z