Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brânză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÂNZĂ EN ROUMAIN

brânză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRÂNZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brânză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brânză

fromage

Brânză

Le fromage est un produit laitier obtenu par coagulation du lait de certains animaux, plus souvent de vaches, mais aussi de chèvres, de yaks, de moutons et de buffles. Pour faire de la coagulation du lait, un caillot est utilisé, mais certains types de fromage sont enveloppés avec des acides tels que le vinaigre ou le jus de citron, ou avec certaines espèces de cynara. La gousse est une enzyme traditionnellement obtenue à partir de l'estomac des veaux, mais plus fréquemment à l'heure actuelle, des substituts microbiologiques sont utilisés. Pour réduire le pH et développer la saveur, le fromage est ajouté aux bactéries, et certains types de fromage ont de la moisissure sur la coquille ou à l'intérieur. La couleur naturelle varie du blanc au jaune. Certaines plantes et épices sont ajoutées à certains types de fromage. Différents types et variantes de fromage sont le résultat de différents types de bactéries et de moisissures, de différents niveaux de graisse du lait et de différences de traitement. Brânza este un produs lactat obținut prin coagularea laptelui anumitor animale, mai des vaci, dar și capre, iac, oi și bivoli. Pentru a se obține închegarea laptelui, este folosit cheagul, dar unele tipuri de brânză sunt închegate cu acizi precum oțet sau suc de lămâie, fie cu anumite specii de cynara. Cheagul este o enzimă, obținută în mod tradițional din stomacul vițeilor, dar, mai frecvent, în prezent, se folosesc înlocuitori microbiologici. Pentru a reduce pH-ul și pentru a dezvolta savoarea, brânzei îi sunt adăugate bacterii, iar anumite tipuri de brânză au mucegai pe coajă sau în interior. Culoarea naturală variază de la alb la galben. La anumite tipuri de brânză se adaugă plante și mirodenii. Diferitele tipuri și variante de brânză sunt rezultatul unor tipuri diferite de bacterii și mucegaiuri, niveluri diferite de grăsime a laptelui, cât și diferențe în procesare.

définition de brânză dans le dictionnaire roumain

fromage, f., g.-d. art. fromage brânză s. f., g.-d. art. brânzei
Cliquez pour voir la définition originale de «brânză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRÂNZĂ


brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
frúnză
frúnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osânză
osânză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pânză
pânză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rânză
rânză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRÂNZĂ

brân
brânci
brâncușián
brâncúță
brâncuță-de-pisícă
brândúșă
brândușeá
brândușíță
brânéț
brânișór
brânza-iépurelui
brânzár
brânză-de-iépure
brânză-n-stíclă
brânzăreásă
brânzăríe
brânzí
brânzít
brânzoáică
brânzós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRÂNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Synonymes et antonymes de brânză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRÂNZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brânză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÂNZĂ

Découvrez la traduction de brânză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brânză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brânză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

roumain

brânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brânză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÂNZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brânză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brânză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRÂNZĂ»

Découvrez l'usage de brânză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brânză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Gerson
Brânză. din. iaurt. LACTATE Brânza de iaurt se face prin atârnarea iaurtului fără grăsimi întrun tifon deasupra unui vas sau întro strecurătoare acoperită cu tifon, până se întăreşte şi ajunge la o consistenţă cremoasă, în circa 6–8 ore.
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
2
Trei într-o barcă
Brânza, ca şi uleiul, îşi face prea mult simţită prezenţa. Vrea să aibă întreaga barcă numai pentru sine. Tot ce se află în coşul respectiv capătă un iz puternic de brânză. Nu îţi poţi da seama dacă mănânci plăcintă cu mere ori cârnaţi nemţeşti ...
Jerome K. Jerome, 2011
3
Trei într-o barcă - Pagina 35
magiun, dar nici într-un caz brânză. Brânza, ca şi uleiul, îşi dă prea multe aere. Pune stăpânire pe toată barca. Răzbate prin coş şi împrumută un iz pătrunzător tuturor lucrurilor care se află în preajmă. Nu poți să-ți dai seama dacă mănânci ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Pentru iubitorii de brânză, am o veste extraordinară! Laptele de capră și brânza de capră sunt alegeri mult mai bune decât laptele de vacă și produsele derivate din el. Enzimele naturale ale caprei sunt mult mai apropiate de cele ale omului ...
Kimberly Snyder, 2013
5
Femei îndrăgostite
Chestiunea tartei cu cremă de brânză a apărut pentru prima oară când aveam 14 ani. Mă plângeam surorii mele că băieții o plac mai tare pe prietena mea, Melissa, decât pe mine. Se apropia petrecerea disco de la școală și în ziua aceea ...
Colleen Sell, 2013
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 174
Sufleu din brânză de vaci (2 porţii x 100 g) Brânză de vaci 120g, ou 1 buc., unt 10 g, sare 2 g. Se trece brânza de vaci prins sită, se amestecă cu 5 g unt, cu sarea şi cu albuşul bătut spumă. Se toarnă amestecul întro formă unsă cu restul de unt ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Alimentația diversificată a bebelușului
Din cauză că brânza poate declanșa alergii la unii copii, este indicat să începeți cu cantități foarte mici. Brânza poate fi folosită la gătit, dar este grozavă și de dat în mână micuțului, pentru a mânca singur. Beneficii pentru sănătate Brânza ...
Gina Ford, 2013
8
Ghid de conversaţie român-olandez
tartă cu mere brânză maturată piurede cartofi cu varză creaţă călită brânză cu urzici heringcu ceapă tocată închiflă bomboane cu lemn dulce brânză Edam supă de mazăre cu cârnaţi cartofi prăjiţi cârnat picant fără pieliţă creveţi chiftele brânză ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Se taie branza akkawi în bucăți mici și se înmoaie în apă caldă o zi în avans, dacă este posibil și să păstreze drenarea apei și modificarea acesteia până nu există salinitate în brânză. După înmuiere din brânză printr-o sită și să încerce să ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ghidul gospodinei - Pagina 77
Cartofi cu brânză de vaci 600 g cartofi fierţi în coajă, 300 g brânză de vaci proaspătă, 200-300 g smântână, 1 lingură unt sau 4 linguri ulei, sare. Într-un vas rezistent la căldură, uns bine cu grăsime, se aşează un rând de cartofi fierţi tăiaţi în felii ...
Antonov, C., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÂNZĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brânză est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criza din Grecia a crescut vânzările de brânză feta în Marea Britanie
Un antreprenor grec din Londra care furnizează produse alimentare precum brânză feta sau măsline către marile supermarketuri britanice susține că în urma ... «AGERPRES, sept 15»
2
Ana Maria Brânză s-a măritat la Castelul Cantacuzino | FOTO
Campioana mondială la scrimă Ana Maria Brânză a avut ieri meciul vieţii: s-a măritat cu poloistul Pavel Popescu. Ceremonia a avut loc într-un cadru de poveste, ... «Libertatea, août 15»
3
Ana Maria Brânză, eliminată în 16-imile probei de spadă, din cadrul …
Scrimera Ana Maria Brânză, dublă medaliată cu bronz la CM, la individual, a fost eliminată, miercuri, în faza 16-imilor probei de spadă din cadrul Campionatelor ... «Mediafax, juil 15»
4
Nutriţioniştii avertizează: ce trebuie să ştii când mănânci brânză cu …
Unul dintre felurile preferate de mâncare ale românilor vara e reprezentat de tradiţionala brânză cu roşii. Însă atenţie la brânza pe care o alegeţi pentru a sta ... «Realitatea, juil 15»
5
Adevărul şocant despre feliile de brânză topită. Ce conţin de fapt
Un clip de pe Youtube a stârnit multe reacţii negative la adresa acestor felii de brânză topită. Încercând să ardă cu brichetă o felie de brânză topită, persoană ... «Realitatea, juil 15»
6
Ana Maria Brânză: Mă bucur mai mult pentru titlul cu echipa decât …
Sportiva Ana Maria Brânză a declarat că ea şi colegele sale au reuşit un rezultat mare vineri, când s-au impus în proba de spadă pe echipe, şi a precizat că se ... «Mediafax, juin 15»
7
Ana Maria Brânză, prima medalie de AUR a României la Jocurile …
Sportiva Ana Maria Brânză a învins-o, cu scorul de 15-11, pe Iana Zvereva din Rusia, în finala probei de spadă de la Jocurile Europene de la Baku, obţinând ... «Mediafax, juin 15»
8
"We Are The Champions". Echipa feminină de spadă este …
Echipa feminină de spadă a câştigat marţi, medalia de aur la Campionatul European de scrimă, ce are loc la Montreux (Elveţia). Ana Maria Brânză, Simona Pop, ... «ProSport, juin 15»
9
William Brânză, săltat de procurorii DIICOT
William Brânză, fost candidat la preşedinţia României, a fost ridicat, joi, de procurorii DIICOT şi dus la audieri, într-un dosar în care este suspectat de evaziune ... «RomaniaTV.net, mai 15»
10
Ana Maria Brânză, locul nouă la etapa de Cupă Mondială de la …
Ana Maria Brânză s-a clasat pe locul nouă. Celelalte sportive din România au încheiat concursul de la Johannesbourg pe următoarele poziţii: Simona Gherman ... «Mediafax, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brânză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/branza-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z