Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brancárdă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRANCÁRDĂ

fr. brancard
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRANCÁRDĂ EN ROUMAIN

brancárdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRANCÁRDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «brancárdă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brancárdă dans le dictionnaire roumain

BRANCÁRDÁ® F. Lit portatif constitué d'une toile solide, bien posée et fixée sur deux barres parallèles en bois ou en métal, utilisée pour le transport des malades et des blessés; civière. BRANCÁRDĂ ~e f. Pat portativ constând dintr-o pânză tare, bine întinsă și fixată pe două bare paralele de lemn sau de metal, folosit pentru transportul bolnavilor și al răniților; targă.

Cliquez pour voir la définition originale de «brancárdă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BRANCÁRDĂ


alebárdă
alebárdă
antegárdă
antegárdă
ariergárdă
ariergárdă
avangárdă
avangárdă
bastárdă
bastárdă
bombárdă
bombárdă
brasárdă
brasárdă
buciárdă
buciárdă
bárdă
bárdă
cocárdă
cocárdă
coárdă
coárdă
cárdă
cárdă
dárdă
dárdă
flancgárdă
flancgárdă
flangárdă
flangárdă
gagliárdă
gagliárdă
galiárdă
galiárdă
placárdă
placárdă
portbrancárdă
portbrancárdă
scárdă
scárdă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BRANCÁRDĂ

bramín
brấnă
brancardiér
brấncă
bránchiĭ
bránchipus
branchípus
branchípus hi
brấnci
brancióg
brancĭóg
brand
brandebúrg
brandenbúrg
brándenburg
brandy
branhi
branhiál
branhiátă
branhiáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BRANCÁRDĂ

ciúrdă
cĭúrdă
rdă
gárdă
halebárdă
hoárdă
rdă
joárdă
járdă
lachérdă
lezárdă
mansárdă
oárdă
petárdă
scoárdă
semicoárdă
sgárdă
suilárdă
sárdă
zgárdă

Synonymes et antonymes de brancárdă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRANCÁRDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brancárdă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de brancárdă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRANCÁRDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brancárdă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANCÁRDĂ

Découvrez la traduction de brancárdă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de brancárdă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brancárdă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

担架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रेचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esticador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stretcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragbahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレッチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dá khiêng người bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णशिबिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Насалик
40 millions de locuteurs

roumain

brancárdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Båre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brancárdă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANCÁRDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brancárdă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brancárdă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRANCÁRDĂ»

Découvrez l'usage de brancárdă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brancárdă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tony și Susan
A văzut coconul făcut sul, scos pe brancardă din tufişurile zdrobite. Apoi a observat şi cealaltă brancardă. Sa întrebat care pe ce brancardă se afla, întinse acolo una lângă alta. A crezut că ştia, apoi şia dat seama că nu, şi nu avea cum să afle ...
Austin Wright, 2011
2
Moarte şi viscol: Ediție română
Bandă de golani! ne-o trânteşte el, ridicând în cârcă o brancardă. Moser vrea să-l oprească, dar, fără urmă de respect, Bătrânul îi trage o înjurătură. — Rahat!, spune Porta, smulgând brancarda. Hai, Micuţule, să-l căutăm pe scandalagiu, dar ...
Sven Hassel, 1973
3
Urmărit
Un element până acum neobservat a devenit evident. — Și anume? — Cu puțin înainte de a-l omorî cu cuțitul, i-au rupt brațul. Sorenson îi povesti lui Reacher că legiștii au ridicat cadavrul pe o brancardă cu role până la dubă. Nu l-au pus ...
Lee Child, 2015
4
Și dacă e adevărat...
Nu, e tipul de-alături! Bineînțeles că ea e! Apropie brancarda de pat! — Toată viața ta ai făcut asta? — Gata, bagă-ți mâinile sub genunchii ei și fii atent la perfuzie! La trei, o ridicăm! Unu, doi, trei! Corpul lui Lauren fu plasat pe brancarda cu ...
Marc Levy, 2015
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 325
În genunea orizontală care, din brancardă în brancardă, se lungeşte subţiindu-se, cât vezi cu ochii, până la acel livid Orificiu de lumină, în acest vestibul haotic, unde ici şi colo clipesc slabe flăcări de lumânare care se înroşesc şi par cuprinse ...
Barbusse, Henri, 2013
6
Romain Kalbris - Pagina 194
Oamenii care purtau brancarda înaintau cu greu prin zăpada alunecoasă. Când se opreau să se odihnească mă apropiam de brancardă şi îi vorbeam Diélettei. Uneori îmi răspundea cu o voce chinuită, alteori nu-mi răspundea deloc.
Malot, Hector, 2013
7
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Au cărato pe o brancardă. Pe culoare, infirmierele treceau, goleau vasele pline cu amigdale și apendice pe care asistenții de la chirurgie tocmai le depuseseră la ușile sălilor de operație. Două dintre ele se jucau cu un uriaș balon de ...
Boris Vian, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 91
Brancardă BRAHMANI SM Brahma. — Fr. br BRAICA, braice, a. f. Căţea (de vînătoare). — Din brac1. BRAMA, brame, a. f. Semifabricat obţinut prin laminarea lîn- gourilor de oţel, cu secţiunea dreptunghiulară sau pătrată şi cu suprafaţa striată ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
Când a venit un tren în gara noastră, a fost scos pe brancardă din spital şi dus la gară. Pe drum văzu pentru prima oară arborat steagul tricolor pe străzile Blajului. Ochii lui se umplură de lacrimi şi din pieptu-i amărât porni lin şi domol, ...
Pamfil Şeicaru, 1963
10
Mărturia documentelor - Pagina 76
La fiecare bubuitură mai puternică închideam parcă ochii să nu mai văd cum explozia vreunui proiectil pulverizează şi om, şi brancardă. Uitîn- du-mă apoi mai atent, observ un fapt de-a dreptul senzaţional. Caii de la cărucioarele-brancardă ...
Costin Ionaşcu, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brancárdă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/brancarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z