Signification de "buchisésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BUCHISÉSC EN ROUMAIN

buchisésc

QUE SIGNIFIE BUCHISÉSC EN ROUMAIN

définition de buchisésc dans le dictionnaire roumain

buchisésc v. tr. (d .. buche, pin abusif du poids avec lequel l'alphabet cyrillique est enseigné V. bucheresc 2). Fam. Je fais une petite chose qui me torture beaucoup: il y avait quelque chose là-dedans. Bosesec, chisolesc, pisagusc, battement battu: je l'ai bouclé avec des coups de poing (dans le nord buchisez). En réfl. Je me blâme, je m'inquiète beaucoup d'une petite chose: je ne vous harcèle pas là-haut! V. pumnesc.

buchisésc v. tr. (d. buche, pin abuz la greutatea cu care se învață alfabetu chirilic. V. bucheresc 2). Fam. Fac un lucru mic chinuindu-mă mult: buchisea ceva acolo. Bosolesc, chisolesc, pisăgesc, bat îndesat: l-aŭ buchisit cu pumniĭ (în nord buchisez). V refl. Mă bosîncesc, mă chinuĭesc mult la un lucru mic: ĭa nu te maĭ buchisi cosînd acolo! V. pumnesc.

TRADUCTION DE BUCHISÉSC

Découvrez la traduction de buchisésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de buchisésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buchisésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: azotar
• Traducteur Français - anglais: flog
• Traducteur Français - hindi: बेंत से मारना
• Traducteur Français - arabe: جلد
• Traducteur Français - russe: пороть
• Traducteur Français - portugais: açoitar
• Traducteur Français - bengali: কশান
• Traducteur Français - français: flageller
• Traducteur Français - malaisien: hendaklah kamu sebat
• Traducteur Français - allemand: prügeln
• Traducteur Français - japonais: 売ります
• Traducteur Français - coréen: 채찍질하다
• Traducteur Français - javanais: flog
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bằng roi
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
• Traducteur Français - marathi: चाबकाचे फटके
• Traducteur Français - turc: kamçılamak
• Traducteur Français - italien: frustare
• Traducteur Français - polonais: biczować
• Traducteur Français - ukrainien: пороти
• roumain: buchisésc
• Traducteur Français - grec: δέρνω
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: flog
• Traducteur Français - norvégien: piske

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCHISÉSC»

Découvrez l'usage de buchisésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buchisésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

buchiseálá, buchiséli rz. i. oderw. od (se) buchisi buchisi, buchisésc cz. IV. 1. przech. nieprzech. i zwr. dukac 2. przech. pouf. loic, lupac (= blé) buciardá, buciardéz cz. I. przech. bud. karbowac, groszkowac buciardá, buciárde rz.

Jan Reychman, 1970