Signification de "búfnă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BÚFNĂ EN ROUMAIN

búfnă

QUE SIGNIFIE BÚFNĂ EN ROUMAIN

définition de búfnă dans le dictionnaire roumain

BUFFNY est pour BUFNIŢĂ. / Onoma.

BÚFNĂ ~e f. v. BUFNIȚĂ. /Onomat.

SYNONYMES DE «BÚFNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «búfnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de búfnă

búfniță · búhă

TRADUCTION DE BÚFNĂ

Découvrez la traduction de búfnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de búfnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «búfnă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 猫头鹰
• Traducteur Français - espagnol: caída con ruido
• Traducteur Français - anglais: flump
• Traducteur Français - hindi: उल्लू
• Traducteur Français - arabe: flump
• Traducteur Français - russe: Совы
• Traducteur Français - portugais: corujas
• Traducteur Français - bengali: ধূপ করিয়া পড়া
• Traducteur Français - français: hiboux
• Traducteur Français - malaisien: jatuh dgn suara Defense
• Traducteur Français - allemand: flump
• Traducteur Français - japonais: フクロウ
• Traducteur Français - coréen: 올빼미
• Traducteur Français - javanais: flump
• Traducteur Français - vietnamien: Owls
• Traducteur Français - tamoul: flump
• Traducteur Français - marathi: flump
• Traducteur Français - turc: güm
• Traducteur Français - italien: gufi
• Traducteur Français - polonais: sowy
• Traducteur Français - ukrainien: сови
• roumain: búfnă
• Traducteur Français - grec: flump
• Traducteur Français - afrikaans: geklop
• Traducteur Français - suédois: owls
• Traducteur Français - norvégien: Owls

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÚFNĂ»

Découvrez l'usage de búfnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec búfnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 89

BUESTRIA, f. pl. il. [впизтни], naturel sauvage, féroce, m.,_, espièg eric, ruse, finesse, f. BUESTRU, т. pl. i. ambie, т. BUFA, f. pl. e. veglí BUFNA. BUFETU, т. pl. um'. [BUFFET, fr.], buffet, garde-manger, m. armoire, table, f. BUFNA, pl. e. inoile, ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BUFNA, s. f., 1. in acellu-asi intel- lessu cu bufa; 2. bosinflare, (vedi bufa si bufnire). BUFNEA, s. m., care se imbufna sau bosinfia usioru, (vedi bufnire). BUFNIRE, bufnescu, v., buccis iu- natis spiiâre, taciturn mnssare ; violen- ter ferire; 1. ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 134

este şi un cântec: Bună-i brânza din burduf, Buf, mocane, buf, Dar mai bună-i din găleată, Buf, mocane-o dată... bufnă, s. de-a bufna, joc, p. 289. | stă ca o bufnă (= îmbufnat), supărat, morocănos. bugean, adj, cal bugean, (gras, gros). buginesc ...

Tudor Pamfile, 1907

Tax Rates, Orange County - Pagina 67

ELECTION 1956 I /Я FUND ORANCF COUNTY FLOOD CONTROL OlST-BONO l/R FUND BASIC LEW-CO.. CITY. SCHOOL, t DIST BUFNA PARK LIORABV DIST-OONO l/R FUNO MEIHO »»1ER DIST-MUN ORANGE CO-ORIGINAL AREA ...

Orange County (Calif.), 1990

Ultimul poet dac

... /mohorâtă la cearcăne, palidă la gură, /obosită și cam cu țâfnă, /are ochii caprii și de bufnă” („Fecioara”). Comparațiile insolite fac și desfac obiectele de podoabă: „pe frunte un luceafăr de fir, /mare, involt – trandafir, /clipește ca o cometă ...

Gheorghe Postelnicu, 2014

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

BONDICI: Şî eu, tij, o, duducuţă, Să fiu bufnă, să fiu cuţă, Dacă nu te voi slăvi... ARISTIȚA: Pur tujur? BONDICI: Tujur! ARISTIȚA: MerSi. (Bondici şi Pungescu se pun în genunchi.) |...] CHIRIŢA (ieşind din odaia ei şi văzînd scena de mai sus, ...

Mihai Zamfir, 2012

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 89

[buestru], naturel sauvage, féroce, m., — , espièglerie, ruse, finesse,./. BUESTRU, m. pl. i. amble, m. BUFA, /. pl. e. vedi buena. BUFETU, m. pl. un. [buffet, fr.], buffet, garde-manger, m. armoire, table,/. BUFNA, /. pl. e. moue, grimace, /. BUFNI (a) ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Publications in Anthropology - Volumul 11 - Pagina 293

(2) ha'c-Dume 'Bufna Dika'na-fyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza ', tci 'pGamfan Gumta 'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dinkwa'fi-k [Duijkw...] GumanDa"p! Gum'ni'sni ptciza-', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k ...

Washington State University, 1945

University of Washington publications in anthropology

(2) ha'c-Dume'Bufna Dika'nafyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza', tci'pGamfan Gumta'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dmkwa'fi-k [DuijU:w...] GumanDa"p! Gum'ni'sni ptciza-', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k, ...

University of Washington, 1945

Kalapuya texts: Part I.Santiam Kalapuya ethnologic texts - Pagina 293

(2) ha'c-Dume'Bufna Dika'nafyaBa." lau'mDe Gumta'q ptciza ', tci'pGamfan Gumta-'qDi't, lau'mDe Gumyi'lk [Gumyu'lk] Dint'su'qya-la'Gwa. ha'ci- Dinkwa'fik [Duijkw...] GumanDa-"p! Gum'ni'sni ptciza', "ni'ke- tcum'i-'wa-Di?" ptciza-' Gum'na'k, ...

Melville Jacobs, ‎Albert Samuel Gatschet, ‎Leo Joachim Frachtenberg, 1945