Signification de "bulát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULÁT

bulát (buláte), s. n. – Cuțit de dogar cu care se fac cercurile. Rus., rut. bulat „oțel”. În Mold., puțin folosit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BULÁT EN ROUMAIN

bulát

QUE SIGNIFIE BULÁT EN ROUMAIN

définition de bulát dans le dictionnaire roumain

bulat n., pl. e (acier turc du nord bulat [d.pers.púlâd], d'où aussi balle russe, balle, acier). Couteau à couverts (en forme de cuisine).

bulát n., pl. e (turc. nord bulat [d. pers. púlâd] oțel, de unde și rut. rus. pol. bulat, oțel). Cuțit dogăresc (de forma celuĭ de bucătărie).

TRADUCTION DE BULÁT

Découvrez la traduction de bulát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bulát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 布拉特
• Traducteur Français - espagnol: Bulat
• Traducteur Français - anglais: Bulat
• Traducteur Français - hindi: Bulat
• Traducteur Français - arabe: بولات
• Traducteur Français - russe: Булат
• Traducteur Français - portugais: Bulat
• Traducteur Français - bengali: Bulat
• Traducteur Français - français: Bulat
• Traducteur Français - malaisien: Bulat
• Traducteur Français - allemand: Bulat
• Traducteur Français - japonais: Bulat
• Traducteur Français - coréen: BULAT
• Traducteur Français - javanais: Bulat
• Traducteur Français - vietnamien: Bulat
• Traducteur Français - tamoul: Bulat
• Traducteur Français - marathi: Bulat
• Traducteur Français - turc: Bulat
• Traducteur Français - italien: Bulat
• Traducteur Français - polonais: Bułat
• Traducteur Français - ukrainien: Булат
• roumain: bulát
• Traducteur Français - grec: Bulat
• Traducteur Français - afrikaans: Bulat
• Traducteur Français - suédois: Bulat
• Traducteur Français - norvégien: Bulat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BULÁT»

Découvrez l'usage de bulát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry

LA FACTURE D'UN QUATRAIN DE PUSKIN ZOLOTO I BULAT " Vsjó mojó", — skazálo zláto ; " Vsjó mojó", — skazál bulát. " Vsjó kupljú", — skazálo zláto; " Vsjó voz' mu", — skazál bulát. Traduction littérale: "Tout mien [tout est à moi]" ...

Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...

So dient das vierte Wort – zláto [›Gold‹] in den ungeraden, bulát [›Damaszener Stahl‹] in den geraden Versen – als grammatisches Subjekt. Das zweite Wort – Pronomen im ersten Distichon (1,2 mojó [›mein‹]), Verb im zweiten (3 kuplju ́ ...

Roman Jakobson, ‎Hendrik Birus, ‎Sebastian Donat, 2007

The Names of the Metals in Slavic and Baltic and Their ...

P bukat 'type of sword', 'Damascus steel', OCz bulát 'steel' (Gebauer 1903-1916: 117), Cz bulát 'id." (Machek 1968: s.v.). It is worthy of note that this word is not found in Bulgarian or Macedonian, and in Serbo-Croatian only as a nickname ...

Thomas Dexter Hedden, 1988

Első oktatásra szolgáló kézikönyv, vagyis a' ... - Pagina 218

Vagy : ha négy mérő bulát adok el, minden mérőt 5 forintjával 5a' helyett, hogyí vetném ki n' négy mérőt : >5 Гоп-„шея 5 for., meg fon,meg5 for., csak így szólok : 4szer öt mennyi? Felelet 20, forint, A, sokszorozás tehát nem egyéb, mint me ...

Pál ILLÉS, 1837

Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Pagina 602

7.. fuftusfqui - am-bulát» in»limplicitateVA ñia,§beatos рой fe'ñlios derelinquet. _ 29,17,' Etudiflliumtuùm , ëz'ref'rige-rabít rekl 8: азы: деНёёауапйпг tnae. ,_ ' ' Eea/i.- 8.I Non teprœtereat narratio-Scnio-mm,_ и. ipfïŕfenim didieerunt à ...

Georgius FOGLAR, 1723

The Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia

... Aroh láut and dárát, Serutu, Bilián, Bussong, Gunung, Genteng, Sorong-gáding, Bulu (two islands), Bulát Kebájáng, Kerrá, Lintáng, Bákkou besár and ketjil, Kárimátá tuwäh, Buwän, Nibon, Sokot, Uloi, Melápies (four islands), Buleh, Genting, ...

J. R. Logan, 1848

Postilla super Psalterium, cum textu

Qn'r'bulát nje exlt_abt fi tractás 2 gfidcrans quó moto fuero :ego aute m mia tua possim liberar( a capti- . uitate babyloícact loqfdd in psona iesu filii iosedech 'l zorobabel filii salathiel:q frednf medicabáfet deú deficabáf' de captiuitatis h"reditm ...

Nicolaus de Lyra, 1483

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 47

Itten Vasárnap ollyan nagy szél futt. hogy . . . még az Udvarbais a' Kertektöl a' Detzkát es Lctzeket le hányta, mely- lyeknek megigazittásokkal Szász, és Bulát ( !) egy napot eltöltöttenek [Héderfája KK ; IB. Üt5 Bálint tt jel.]. - L. még ETA I. 89-90, ...

T. Attila Szabó, 1976

Akik élni akartak - Pagina 10

De a légynek sem ártott - dicsérte tovább a nagyapját. - Senkit se szerettek úgy a faluban, mint Bulát. Ott fagyhattak meg a cigányok a putrikban, egy avas tuskót nem kaptak a magyaroktól a fejükért sem. Nagyapám meg úgy élt közöttük, mint a ...

Menyhért Lakatos, 1982

A szeplős Veronika :bkisrégenyk, novellák, szatírák, ... - Pagina 316

Ja, mondtam a SerifFnek a bulát, hogy begerjedtem, s hogy magnó nélkül nincs békés együttműködés. Hogy ne héklirozzam, neki sincs magnója, tudhatnám. Pipa lettem, hogy ilyen dinnye, de aztán leesett neki a tantusz, eszébe jutott egy tag ...

Emil Kolozsvári Grandpierre, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cómo termina la nueva convertibilidad: 8,50 a 1

1+1= 2; 2+2=4; UFFFF UAAAA (BOSTEZO) ME TIENE REPODRIDO ESTE BULÁT CON SU ECONOMÍA DE SUMAS Y RESTAS. ANDÁ ESTUDIAR DE NUEVO ... «El Cronista, nov 14»