Signification de "bulbucá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BULBUCÁ EN ROUMAIN

bulbucá

QUE SIGNIFIE BULBUCÁ EN ROUMAIN

définition de bulbucá dans le dictionnaire roumain

bulbuca vb., ind. Pression 1 sg bulbe, 3 sg et pl. Goggled

bulbucá vb., ind. prez. 1 sg. bulbúc, 3 sg. și pl. bulbúcă

SYNONYMES DE «BULBUCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bulbucá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bulbucá

holbá

TRADUCTION DE BULBUCÁ

Découvrez la traduction de bulbucá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bulbucá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulbucá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 瞪大眼睛
• Traducteur Français - espagnol: goggled
• Traducteur Français - anglais: goggled
• Traducteur Français - hindi: goggled
• Traducteur Français - arabe: حملق
• Traducteur Français - russe: носящий защитные очки
• Traducteur Français - portugais: goggled
• Traducteur Français - bengali: বড় বড় নেত্রবিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: Goggled
• Traducteur Français - malaisien: beliak
• Traducteur Français - allemand: goggled
• Traducteur Français - japonais: goggled
• Traducteur Français - coréen: 이리저리 굴리는
• Traducteur Français - javanais: goggled
• Traducteur Français - vietnamien: mang kiến
• Traducteur Français - tamoul: goggled
• Traducteur Français - marathi: goggled
• Traducteur Français - turc: fal
• Traducteur Français - italien: Goggled
• Traducteur Français - polonais: wytrzeszczył
• Traducteur Français - ukrainien: носить захисні окуляри
• roumain: bulbucá
• Traducteur Français - grec: εξόφθαλμο
• Traducteur Français - afrikaans: gewelfd
• Traducteur Français - suédois: Goggled
• Traducteur Français - norvégien: goggled

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BULBUCÁ»

Découvrez l'usage de bulbucá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulbucá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 274

... bulare, bullas edere, bullire; tumere, turgescere; irasci, ira exardescere; 1. ca transitivu, a face se scota bulbuci, se scota besice, se se infle, vorbindu de unu licidu agitatu sau suppusu actionei focului : foculu violentu bulbuca apa din caldare ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

BULBUCELLU, s. m., bullula, bul- bnlas; deminutivu d'in bulbuca; — metaforice, una planta cu flore galbena de odore tare petrunditoria. BULBUCOSU,-a, adj., bullis abun- dans; plenu de bulbuci, care scote sau face mulţi bulbuci. BULBUCU ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 90

BULBUCA (а), v. [впьвп], gargouiller, glouglouter; jig. s'échaufl`er, s'ani mer, se fâcher, s'irriter. BULBUCARE, pl. [BULBUl, glouglou, gargouillement, m. animation, colère, 11 courroux'(1œv.), m. . BULBUCATU, т. a, f. pl. je', tapan. tree. де А ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 99

Poetverbal al lui bulbuca. BULBUCA, bulbuc, vb. I. 1. Refl. fi tranz. A (se) holba. 2. Intranz. fi refl. (Despre apă, la pers. 3) A bulbuci. — Lai. *volvicare ( — voivere). BULBUCAT, -A, bulbucaţi, -te, adj. Ieşit In afară; formînd o proeminenţi rotundă.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 334

7 (Lpl) Planta erhacee din familia campanulaceelor, viguroasä si înalta pana la un metru, eu flori mari, albaslre, care ereste prin päduri (Campanula tracitelium). bulbucd [Al: LB / V: bolboca I Pzi: (3) bulbuca I E: ns cf hulbuc] 1 vr (D. apä) A face ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 86

Bulbuc: bulbuc „băşică de apă pe suprafaţa unei ape, mai ales pe vreme de ploaie" ; cf. şi ochi bulbucaţi. Bulbuca: acelaşi cu Bulbucă. Bulbucan < n. top. Bulbuc (Ardeal), cu sus. -an. Bulbuci: „femininul" lui Bulbuc Sus. -uc are şi varianta -ucă.

Iorgu Iordan, 1983

Șoseaua Cățelu 42

S-ar putea spune că tot ce i se întâmplă este dramatic, uneori cumplit. Dar Alina Nedelea e o persoană solară, lipsită de patetism ieftin, care ia lucrurile așa cum sunt.

Alina Nedelea, 2013

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 176

[ Din bulbuca ]. bulbucă, bulbuc vb. 1. (intr. şi refl., despre apă) a clocoti, a face băşici (cu zgomot); a bulbuci; 2. (refl. şi fr.) a (se) holba: îşi bulbucă ochii. [ Lat. volvicare (=votvere) ]. bulbucăt, -ţi, bulbucată, -e a. ieşit în afară, care formează o ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Melancolia descendenței: o perspectivă fenomenologică ...

La drept vorbind, blocada e mai mult simbolică - plănuită doar cu ochii minţii de proaspătul îmbogăţit, Bulbuca, oierul care visează să pună mîna pe oraş - şi „dată în spectacol" de clarvăzătorul Kanazis. Abia la sfîrşitul romanului avem să ...

Monica Spiridon, 2000

Calmul prelevat în furtună

Matahala se întoarce fioroasă spre intrus, acum doar la cîţiva paşi, îşi bulbucă privirea, îşi înfoaie părul de pe faţa vineţie, străbătută de linii albastre: „Tu nai şcoală, bă, repetentule?!” Băiatul pare mai interesat de mormînt decît de nedumeririle ...

Liviu Cangeopol, 2013