Signification de "caniculát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CANICULÁT EN ROUMAIN

caniculát

QUE SIGNIFIE CANICULÁT EN ROUMAIN

définition de caniculát dans le dictionnaire roumain

caniculát adj. m., pl. la chaleur; f) chanceller, pl. chaleur

caniculát adj. m., pl. caniculáți; f. sg. caniculátă, pl. caniculáte

TRADUCTION DE CANICULÁT

Découvrez la traduction de caniculát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de caniculát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caniculát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 热
• Traducteur Français - espagnol: calor
• Traducteur Français - anglais: heat
• Traducteur Français - hindi: गर्मी
• Traducteur Français - arabe: حرارة
• Traducteur Français - russe: тепло
• Traducteur Français - portugais: calor
• Traducteur Français - bengali: তাপ
• Traducteur Français - français: chaleur
• Traducteur Français - malaisien: haba
• Traducteur Français - allemand: Wärme
• Traducteur Français - japonais: 熱
• Traducteur Français - coréen: 열
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệt
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பம்
• Traducteur Français - marathi: उष्णता
• Traducteur Français - turc: ısı
• Traducteur Français - italien: calore
• Traducteur Français - polonais: ciepło
• Traducteur Français - ukrainien: тепло
• roumain: caniculát
• Traducteur Français - grec: θερμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: hitte
• Traducteur Français - suédois: hetta
• Traducteur Français - norvégien: hete

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANICULÁT»

Découvrez l'usage de caniculát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caniculát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Csokonai Vitéz Mihály munkái - Volumul 1 - Pagina 96

Nyár van nekem, 's halálra fo Szívem tüzes hevében, Mert Amor ég egében, 'S caniculát tett benne o. Osz ül setét orczámha,' és Sok buja' fellegével Ozönnyi kbnyzáp'orral és *). Tél szállt fagyos jegével Szívedbe, 's abha semmi rés Nem ég ...

Mihály Csokonai Vitéz, ‎Kelemföldy, 1843

Pontusi levelei, Ibise, diofa keserve, es ortza orvossaga ... - Pagina 193

... e's a' testél; fe'lre helyre haiintották: Erigone't a' kutyájok Mera, a' ho'lt testhez vezette; ö' meglátván az attyát, buliába fel. akafztotta inagát. Az Istenek Erigqnét a' tsillagos égbe ушек; -òttan a' Szi'iz jegyet te'fzi , Mera >pedîg a' Caniculát.

Publius Ovidius Naso, ‎Imre Homonnay de Irmes, 1827

Csokonai Vitéz Mihály összes művei: Három kötetben

VI. AZ ESZTENDÖ NÉGY SZAKASZA. Tavasz virít, s száz rózsa nö Orcádnak édenében, S szemed kerületében * Május mosolygó napja jo. Nyár van nekem, s halálra fo Szívem tüzes hevében, Mert Amor ég egében, S caniculát tett benne ö.

Mihály Csokonai Vitéz, ‎Dr. István Harsányi, ‎József Gulyás, 1805

Munkái: Közli Kelemföldy - Volumul 1 - Pagina 96

Nyár van nekem, 's halálra fó Szívem tüzes hevében, Mert Ámor ég egében, 'S caniculát tett benne ő. Osz űl setét orczámba,' és Sok buja' fellegével Özónnyi könyzáporral és *). Tél szállt fagyos jegével Szívedbe, 's abba semmi rés Nem ég ...

Mihály Csokonai Vitéz, 1843

A költői mesterség: Bevezetés a magyar verstanba

Mert Ámor ég egében, S caniculát tett benne ő. Ősz ül setét orcámba, és Sok buja fellegével Özönnyi könnyzáporral és{1}. Tél szállt fagyos jegével Szívedbe, s abba semmi rés Nem ég Ámor tüzével. Szemere Pál: BÁLVÁNYOZÁS Hány ősi ...

Hegedüs Géza, 2013

Diss. inaug. med. de salubritate fructuum horaeorum - Pagina 2

... c) se vndeuigesimo aetatls annç, cum toto caniculát tempore srufluurrl su açiuLn {P913:VFPWW-SîKPkuissct.....vna .cum.ae ' 's 9g? flzV çahdmëfuíss* káùîîìülnox`íhorbunì fiínçíàëe”, Vf . .' " ' ' ; - " ' ' . . -. gu]î) da JÌciñ-zr. 'C228'. p.83.

Georg Gottlob Richter, ‎Gottlob August Segnitz, 1754

Historia mundi - Pagina 15

I'dus,quod tempus aulltinû ей, huíc uento feptentrione cöttatio. Ardentilsimoautê œllatis tempore exoritur caniculát*l fîdus,l`ole rímâ partem leonis ingrediêtezqui dies~ XV ante Auguili Caleñ.ell.lluius~ exortum iebus olto ferme aquilones ...

Gaius Plinius Secundus, 1535

Csokonai Vitéz Mihály minden munkája - Volumul 1 - Pagina 159

AZ ESZTENDŐ NÉGY SZAKASSZA TAVASZ virít, s száz rózsa nő Orcádnak Édenében, S szemed kerületében Május mosolygó napja jő. NYÁR van nekem, s halálra fö Szívem tüzes hevében, Mert Ámor ég egében, S caniculát tett benne ő.

Mihály Csokonai Vitéz, ‎Balázs Vargha, 1981

Régi magyar költők tára, XVII. század: Madách Gáspár, egy ...

Phoebus-is lovait szekeré-ben fogta, Gyöplöit lovaknak Phaëtonnak adta Erejet az Egén ki-is árasztotta A' Caniculát-is velek fel-gyuitotta. 37. Kemeny vad szelei amaz AEolusnak, Megh-szelidöltenek s chendességben vannak, Kedves ...

Béla Stoll, 1959

Várady Gábor országgyülési levelei - Volumele 1-2 - Pagina 5

... boldogitó hitben kivántunk egymásnak boldog uj évet, hogy mindenki meg van nyugtatva, legalább csendes türelemmel fogja bevárni a delegationalis caniculát — télnek idején. És fölviradt decz. 2g-ke Jókainak jób-postájával. Isten velünk !

Gábor Várady, 1884