Téléchargez l'application
educalingo
búrtă

Signification de "búrtă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÚRTĂ EN ROUMAIN

búrtă


QUE SIGNIFIE BÚRTĂ EN ROUMAIN

définition de búrtă dans le dictionnaire roumain

BURN f. 1) Partie du corps, chez l'homme et les animaux, entre la poitrine et le bassin, où se trouvent l'estomac, les intestins et autres organes internes; utérus; abdomen. \u0026 # X25ca; Rester au soleil reste en vain; contrecarrer. Pour faire votre tambour mange beaucoup, sans mesure. 2) Fig. Partie proéminente (d'un objet); utérus. [G.-D. ventre] / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÚRTĂ

húrtă · iúrtă · scúrtă · túrtă · vedere scúrtă · vúrtă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÚRTĂ

búrsă · bursectomíe · bursículă · bursiér · bursítă · bursopatíe · bursotomíe · bursúc · bursucá · bursúcă · bursucél · bursuflúră · burtă-vérde · burtă-verzíme · burtăvérde · burtăverzíme · búrtea · burtícă · burticícă · burticós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÚRTĂ

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · consoártă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă · ártă

Synonymes et antonymes de búrtă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÚRTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «búrtă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÚRTĂ»

búrtă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de búrtă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÚRTĂ

Découvrez la traduction de búrtă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de búrtă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «búrtă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

伯特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrigón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stomach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير الكرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Берт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Burt
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুঁড়িদাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Burt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berperut gendut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paunchy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kagungan weteng ingkang gendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढेरपोट्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göbekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Burt
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Burt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Берт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

búrtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλαράδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boepens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de búrtă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÚRTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de búrtă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «búrtă».

Exemples d'utilisation du mot búrtă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÚRTĂ»

Découvrez l'usage de búrtă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec búrtă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
în burta grasă a peştelui de duminică să ridic din umeri în semn de întrebare să holbez ochii în semn de mirare să mă prefac că timpul miar putea mutila cu multă blândeţe faţa ridurile ochii şi părul cleios până la adulmecare corabia lucidă a ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Dincolo de frontiere. Opere
Ciorba de burtă. Sarmaua e o mâncare socializantă, pe când ciorba de burtă – o mâncare polemică. Ciorba asta nu se mănâncă oricum. Ciorba de burtă se mănâncă neapărat ostentativ. În semn de protest pentru scarandivi. Pentru snobilime.
Sorin Stoica, 2015
3
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Ciorba de burtă a devenit mîndrie naţională. Asta nea scos în lume: ciorba de burtă, cîinii vagabonzi, aurolacii, bagaboandele, copiii „înfiaţi” pentru pohtele pedofile ale occidentaloizilor şi lebedele din Viena. Mîncate de concetăţenii noştri.
Vakulovski, 2012
4
Shantaram
Auzind ce spusese Prabaker în limba lui, Kishan își săltă cămașa cu un zâmbet înfloritor, grațios și artistic și se bătu cu mâna pe burta umflată și păroasă. Ochii îi străluceau în timp ce vorbea cu mine și își clătina tot timpul capul cu ceea ...
Gregory David Roberts, 2013
5
Exuvii
Întro vreme eram convinsă că „centrul gîndirii” umane e undeva în burtă, în centrul corpului, foarte adînc împlîntat în fiinţa noastră. La serbări, cînd trebuia să spun poezii, burta mea reacţiona violent, se desfăcea acolo un nod de forţe fantastice ...
Simona Popescu, 2011
6
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
El încearcă o primă evadare, spintecând burta balenei, pentru a se trezi (în tabloul III) în burta altui chit. Apariția donquijotească a morii de vânt de care Iona va încerca mereu să se ferească este o aluzie fină a autorului la destinul nostru ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
7
The Indian Cookery Book: Illustrated
Red Herring Burta Take onions, chilies, and limejuice. Place theherring, with its originalpaper packing, ona gridiron, or ona fryingpan, and warm itwell; then clear it ofallskin, very carefullypick out allthebones, bruise the herring, and mix it ...
Anonymous, ‎anonymous, 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
beer belly n burdihan, burtă de bere beer bong n (AmE) bong improvizat cu tuburi şi o pâlnie, destinat consumului rapid de bere (în spec. la petrecerile studențești) beer gut n burdihan, burtă de bere bee's knees ["bizniz] In centrul universului ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Prințesa statornică
Hainele care îmi stăteau atît de strînse peste burtă în iarnă sînt mai largi în aprilie, din ce în ce mai largi. Le rog să iasă pe toate doamnele în afară de Maria și îmi deschei rochia, săi arăt burta, o întreb dacă i se pare că e mai mică. — Nu știu ...
Philippa Gregory, 2015
10
Marea petrecere
Voi naveţi poftă deo ciorbă de burtă? se freacă Bolozan pe burtă. — Scoate banii, Bolozane! răspunde Sandu. — O ciorbă de burtă grasă, cu smântână, ardei şi oţet aromat! Ha? Ce ziceţi deo ciorbă? Sandule, fugi şi comandă patru ciorbe de ...
Petre Barbu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Búrtă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/burta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR