Signification de "butnár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTNÁR

butnár (butnári), s. m. – Dogar. Germ. Büttner (DAR; Gáldi, Dict., 191); cf. mag. bodnár, rus. bondarĭ, rut. bondar, pol. bednarz. Puțin probabilă der. sugerată de Pascu, I, 55, de la *butinar, deși acesta de la un lat. *buttĭna (› putină). – Der. butnări, vb. (a face meseria de butnar); butnărie, s. f. (dogărie); butnărit, s. m. (meseria de dogar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUTNÁR EN ROUMAIN

butnár

QUE SIGNIFIE BUTNÁR EN ROUMAIN

définition de butnár dans le dictionnaire roumain

BUTNER ~ m. Artisanat qui fabrique (ou répare) des pots à partir de doages (barils, baignoires, petits, etc.); hooper.

BUTNÁR ~i m. reg. Meșter care face (sau repară) vase din doage (butoaie, căzi, putini etc.); dogar.

SYNONYMES DE «BUTNÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «butnár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de butnár

dogár

TRADUCTION DE BUTNÁR

Découvrez la traduction de butnár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de butnár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butnár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Butnar
• Traducteur Français - espagnol: Butnar
• Traducteur Français - anglais: Butnar
• Traducteur Français - hindi: Butnar
• Traducteur Français - arabe: Butnar
• Traducteur Français - russe: Бутнарь
• Traducteur Français - portugais: Butnar
• Traducteur Français - bengali: Butnar
• Traducteur Français - français: Butnar
• Traducteur Français - malaisien: Butnar
• Traducteur Français - allemand: Butnar
• Traducteur Français - japonais: Butnar
• Traducteur Français - coréen: Butnar
• Traducteur Français - javanais: Butnar
• Traducteur Français - vietnamien: Butnar
• Traducteur Français - tamoul: Butnar
• Traducteur Français - marathi: Butnar
• Traducteur Français - turc: Butnar
• Traducteur Français - italien: Butnar
• Traducteur Français - polonais: Butnar
• Traducteur Français - ukrainien: Бутнару
• roumain: butnár
• Traducteur Français - grec: Butnar
• Traducteur Français - afrikaans: Butnar
• Traducteur Français - suédois: Butnar
• Traducteur Français - norvégien: Butnar

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUTNÁR»

Découvrez l'usage de butnár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butnár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historical Romance Linguistics: Retrospective and perspectives

(15) abtibild 'transfer picture' < Abziehbild cuart 'quartz' < Quartz halba 'tankard' < Halbe stocher 'stoker' < Stoker tifdruc 'mezzotint' < Tiefdruck All in all 7 at most, out of 63 in this category, participate in derivation, as shown in (16). (16) butn-ar ...

Randall Gess, ‎Deborah Arteaga, 2006

The Rise and Fall of the Afterlife: The 1995 Read-Tuckwell ...

Butn, A. R. and M., The Living Past of Gtesce (Boston and Tomnto, 1980). Butstein, S., The Hellenistic Age fenm the Battle of Iptos to the Death of Kltopatta Vll (Cambtidge, 1985). Buschmann, G., Das Mattytium des Polykatp (Gottingen, 1998).

Jan N. Bremmer, 2002

Warfare in Ancient Greece: A Sourcebook - Pagina 231

Butn, A. R., Petsia and the Gteeks (London, 1962). Cambtidge Ancient Histoty, vol. 4, Petsia, Gteece and the Westetn Mediteeeanean c. 525-479 BC (Cambtidge, 1988). Cook, J. M., The Petsian Empite (New Yotk, 1983). Gtundy, G. B., The ...

Michael M. Sage, 1996

A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of ...

A.f-buTn, (ar'bUt) a. built in the air. tin' -drawn, a. drawn in air ; visionary. .-. - . . a. a gun charged with air. AV-hole, n. a hole to admit air. Air i-ni**, a. state of being airy ; gayety. Air' tag. k. a short journey to enjoy the air. Airing, a. a thoughtless, ...

Joseph Emerson Worcester, 1853

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 318

A csángó butnár 'kádár* (1. 1901: Nyr. 30: 179) nem a m. bodnár alakváltozata, hanem román jovevényszó ; vö. rom. butnár 'ua.'. — Család- nevekben tovább él, de koznóvként elavult ; a kádár használatos helyette. Joannovics: AkNyÉrt.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Codex - Pagina 164

A harang tartóvasán „Hankó András 1883" felirat olvasható. A délre elterülő domb a Pásztor erdeje. Itt van a Háromkereszt, s a Butnár dombtól nyugatra az Egykereszt nevű hely mellett a temető. A Bezsenyei patak völgyén át halad az út a már ...

László Gazda, 2005

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale - Volumul 7

155 — 166 VASILE BUTN AR U — Recherches préliminaires sur les sols de la région de Belcesti-Sipote (Dépression de Jijia-Bahlui) . . . 167—180 C. MARTINIUC et V. BACÄUANU — La géomorphologie du territoire de la G A.C. Dumesti et ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1961

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 467

VoroneJ VM 9: ruinan h"odnàr'a lu 'i'-'ón butnár' . 79. (> clase. Annata la Cemäu(i si Siglictul Marinât ici: a Post pe front in Polonia. Ungarin (internat in spital). Italia. VM 10: \ilviea vamán. näscutä halalnirä. 68. I clasä. Cälätorii la Succava.

Adrian Turculeț, 2002

Banished words: - Pagina 117

. Ferenc Butnár in February of 1984. He was the Lészped cantor, he died in 1998. 91. The 1805 Roman Catholic Hymnal that belonged to cantor, Ferenc Butnár. 92. Ilona Jánó, the 'sainted girl' of Lészped. In the 1 980 s she ...

Gergely Csoma, 2004

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 189

Abrontsozó, butnár, kdddr. Vietor,l Oris, m. 5. Cercuire, Circulil munitio, nis, Abrontsozds. Cerc cerefc, care indoao parti inpartieste' ceriu, Equator, oris, m. 5. Égnek Íte'ljfelé они) circulussa, herelfe. Cerc сетей: impattitoriu in doao ' lume, Zona ...

Joan Bobb, 1822