Signification de "alunár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUNÁR

alun + suf. -ar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALUNÁR EN ROUMAIN

alunár

QUE SIGNIFIE ALUNÁR EN ROUMAIN

définition de alunár dans le dictionnaire roumain

ALUNARA m 1) Oiseau de montagne sédentaire, avec un petit bec courbé vers le haut, une longue queue et des plumes noires, se nourrissant de cacahuètes, de glands, de conifères et d'insectes; jay-la-montagne. 2) Espèces de souris forestières qui se nourrissent d'arachides. / aluna + suf. ~ ar

ALUNÁR ~i m. 1) Pasăre sedentară de munte, cu cioc puțin încovoiat spre vârf, cu coadă lungă și cu pene negre, care se hrănește cu alune, ghindă, semințe de conifere și insecte; gaiță-de-munte. 2) Specie de șoareci de pădure care se hrănesc cu alune. /aluna + suf. ~ar

SYNONYMES DE «ALUNÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alunár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de alunár

găinúșă · ierúncă · pârș

TRADUCTION DE ALUNÁR

Découvrez la traduction de alunár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alunár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alunár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 睡鼠
• Traducteur Français - espagnol: lirón
• Traducteur Français - anglais: dormouse
• Traducteur Français - hindi: निद्रालु व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الزغبة حيوان كالسنجاب
• Traducteur Français - russe: соня
• Traducteur Français - portugais: arganaz
• Traducteur Français - bengali: অলস
• Traducteur Français - français: loir
• Traducteur Français - malaisien: orang yg suka tidur
• Traducteur Français - allemand: Siebenschläfer
• Traducteur Français - japonais: ヤマネ
• Traducteur Français - coréen: 겨울잠 쥐
• Traducteur Français - javanais: dormouse
• Traducteur Français - vietnamien: giống chuột nữa sóc
• Traducteur Français - tamoul: dormouse
• Traducteur Français - marathi: एक जातीचा रानउंदीर
• Traducteur Français - turc: fındık faresi
• Traducteur Français - italien: ghiro
• Traducteur Français - polonais: koszatka
• Traducteur Français - ukrainien: соня
• roumain: alunár
• Traducteur Français - grec: τυφλοπόντικας
• Traducteur Français - afrikaans: relmuis
• Traducteur Français - suédois: dormouse
• Traducteur Français - norvégien: Dormouse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALUNÁR»

Découvrez l'usage de alunár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alunár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi

Şi măşti cu tăieturi ovale şi oblice, ţinute în dreptul ochilor cu un beţişor de alun. Ar mai trebui şi un metru de lemn pentru măsurat valuri întregi de stofă crepusculară. Şi foarfece mari pentru împărţit nuferii dea latul. Şi mosorele de aţă tare, ...

Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

Amintirile unui însingurat

Pe de altă parte, nu cred că unchiul Alun ar fi trebuit să facă neapărat o tragedie din asta. Amărăciunea e că nu mai cunosc pe nimeni pe-aici la care aș îndrăzni să merg și să-i spun că te zbați să găsești un loc de muncă. Dar dacă prietenul ...

Nicolae Sirius, 2013

Relation de l'Égypte par Abd-Allatif, médecin arabe de ... - Pagina 79

S'[:] Js°“l "—' '5:: U.t-.Jl ..t=t. u.;..a~. ,. ,L....JI LL.Æ '.7)“bk“b >',_..Yl ,r Lia; u_.ar ,t .;t LL.> g ,Ir.~s,ar * LIVRE 1." CHAPITRE Il. ellan. Ar. Je la Fi“. imp/rialt , n.' 1246. Alun. Ar. de .S'. C. n.' 196?. Nid. Fier. Æg. Ar'. p. xcv ce p. ly8. lh'rl. cent. V], n.'y;, p.

Abd-Allatif, ‎Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 2013

Relation de l'Egypte, par Abd-Allatif, medecin arabe de ... - Pagina 79

J -—-—_—.. LIVRE I." cunr'rne Il. /IlaH. Ar. «I: la Fi“. imp/nalt , n.' 1246. I Alun. Ar. de J', G. n.' lyl. Mil. l'Inr. Æg. /1r. p. 207 n p. 196'. MM. nnr. w, "1'97, P- '79Ci—n'n: p. ;6. '— LIVRE l.“ CHAPITRE Il. Alun. Ar. Je la Biâl. RELATION DE L'ÉGYPTE.

ʻAbd al-Laṭif al-Baghdadi, ‎Silvestre de Sacy (Antoine-Isaac), 1810

Commentaries on the Laws of England, Volume 1: A Facsimile ...

But a man who is born deaf, dumb, and blind, is looked upon by the law as in the fame state with an idiot o ; he being fupposed incapable of understanding, as wanting those fenses which furnish the human mind with ideas. A L U N Ar 1 c, ...

William Blackstone, 2008

Finder: Third World - Pagina 33

ARE YoU A ぴ AeG モ R ? R や ALUN ? AR ら\oU FRoNA て ue NoRak?エ, UH. I DOGO レ ILU TH モ丁 A モ G や RS KE やて THE |窃 N THE NAMé。い ELL , K(NGS RoADS SAF モ ENEN NAN FATA シでて H AT LONG AFTER で AER ヒいモ R ...

Carla Speed, 2014

A universal pronouncing and critical French-English dictionary

Aman, (a-riaé ), n. To level, rdn и Мести лады. Alun, (a-râ-d), ‚ [omnes :hat are not on a level with kb: mh] Maddaloni". Anuman, (rra-wear), a. Belau» u husbandry. А-щьцтюьц, (ar-ba-lëa-ui и, liq ) f. [un] Jaouïa dal', стаи—па'. Ань-Ат (яг-Мим!) ...

Nicolas Gouin Dufief, 1833

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

D. Cihac comite o eresiă. când rnău- « ţine filiaţiunea între rânza" «stomah» şi rdnsă «fl6re de alun», * sub pretext că ambele, stomahul şi horea de alun. ar fi « încre- « ţite», ba încă me" mustră că - nu rn'am ocupat cu anatomia do- * bitrjcelor ...

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878

Contribuții botanice - Pagina 43

Deşi palinologic nu am putut stabili o distincţie între polenul de Corylus avellana şi cel de C. colurna, bănuim totuşi că o corelaţie între polenul de fag şi cel de alun ar putea fi explicabilă prin extinderea unor combinaţii cenotice de tipul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1966

Y Gwyneddigion. Cyfansoddiadau buddugol eisteddfod ... - Pagina 6

Ond ein barn yw, nad oes un ar y testyn yn deilwng o'r wobr. Beirniadaeth Dewi o Ddyfed, Етryз, a Glan Alun, ar y Traethawd goreu yn Gy- mraeg neu Seisoneg, ar y Fautais a ddeillia i drigolion y Dywysogaeth o wybod yr Iaith Seisoneg, ...

Denbigh town, 1863