Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belfo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELFO EN ESPAGNOL

bel · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belfo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «belfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belfo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de belfo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui a la lèvre inférieure plus épaisse, comme d'habitude ont des chevaux. Une autre signification de belfo dans le dictionnaire est chacune des deux lèvres du cheval et des autres animaux. Belfo est aussi chacune des deux lèvres de l'homme, surtout la plus basse, quand elles sont très volumineuses. La primera definición de belfo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene más grueso el labio inferior, como suelen tenerlo los caballos. Otro significado de belfo en el diccionario es cada uno de los dos labios del caballo y de otros animales. Belfo es también cada uno de los dos labios del hombre, especialmente el inferior, cuando son muy abultados.

Cliquez pour voir la définition originale de «belfo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELFO


adelfo
del·fo
celfo
cel·fo
diadelfo
dia·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
filadelfo
fi·la·del·fo
güelfo
güel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELFO

belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belga
bélgica
bélgico
bélica
bélicamente
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELFO

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
regolfo
rufo
silfo
telégrafo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de belfo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «belfo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de belfo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELFO»

belfo hocico hocicudo jeta morro morrudo primera lengua española dicho persona tiene más grueso labio inferior como suelen tenerlo caballos otro cada labios caballo otros animales belfo también hombre especialmente cuando abultados contribución gramática histórica asturiana para ello necesario casos anteriormente vistos postular metátesis aunque justo reconocer bien port influencia este dominiol presenta implosiva etimológica caso nbsp ensayo flora fanerogámica gallega ampliada densa cilindro cónica segmentos superiores perigonio connivenl laterales abiertos casi plano lóbulos dentados nedio entero aguzado espolon cilindráceo corto ovario retináculos galego nombre segunda letra abecedario beatería acción afectada virtud piedad religiosidad devoción

Traducteur en ligne avec la traduction de belfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELFO

Découvrez la traduction de belfo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de belfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belfo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

belfo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입술의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELFO»

Le terme «belfo» est communément utilisé et occupe la place 52.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belfo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belfo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELFO»

Découvrez l'usage de belfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Para ello es necesario -como en los casos anteriormente vistos- postular una metátesis *bid(i)fus > belfo, aunque justo es reconocer que si bien el ast. (en port . por influencia de este dominiol presenta una / implosiva etimológica, en el caso  ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
... densa, cilindro-cónica; segmentos superiores del perigonio connivenl€s, los laterales abiertos: belfo casi plano y de 5 lóbulos, los laterales dentados, el r' nedio entero, aguzado; espolon cilindráceo, mas corto que el ovario; retináculos 2.
José PLANELLAS GIRALT, 1853
3
Diccionario italiano-galego
BELFO BE, sin. Be, nombre de la segunda letra del abecedario. BEATERÍA, sf. Beatería, acción de afectada virtud o piedad. / Beatería, religiosidad o devoción fingida. BEATIFICACIÓN (pl. beatificacións), sf. Beatificación. Acción y efecto de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Verdadera albeyteria
... porque no fe maltrate 1.1 **j_ l'igurofa mano , afsiendofe à las riendas, de Cabeça , con vnas*mantas , y le echará vn A, que procede el contundir las eneras de las Aziar en el Belfo de abaxo , para que nic- varillas con los aísienrosdel freno ...
Pedro García Conde, 1734
5
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Estando en esto Je enlabiaron fus recaudos BagisthanesBa- bylonio que auia acompañado a Darío , y con el Antibelo hijo de el Capitán A/azeo , haziendo le saber como Jos traydores Nabarzanes , y Belfo , y Braza que era Sátrapa de los  ...
Juan de Pineda, 1588
6
西漢俚語詞典
belfo _ 32 _ belfo aplaudir el belfo fr. JT^- fa Como te sigas propasando te voy a aplaudir el belfo, if- -$-;£*£, & s bellota f. ( marg.) -fíÉ^í? // &$ // ser un bellotas \oc. bellotero adj. y s. bellote m. bemoles 4-MR. £*&*&#! te H-R^ cojones ^4-^.
‎2000
7
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Estando en esto leem- biaron fus recaudas Bagisthanes Ba- bylonioqueauia acompañado a Darío i y con el Antibelo hijo de el Capitán Aíazeo , haziendo le saber como los traydorcs Nabarzanes , y Belfo , y Braza que era Sátrapa de los ...
Juan de Pineda, 1588
8
OH! La Guía Ecuestre
El Acial aplica presión en el labio o belfo superior del caballo y tiene un efecto tranquilizante, conocido como la "reacción endorfínica". Para ello se pueden usar los propios dedos o un Acial de cuerda o de metal. NUEVO EN MEXICO ...
9
Quinto Curcio Rufo, De la vida y acciones de Alexandro el ...
Cruel determinación de Belfo , y Na- barçaoes , íbbre entregar à Dario , o darle muerte. Tienenla oculta, por eftraños medios, pag. jj>4. Cap. п. Defcobre Dario los intentos de los Traydores : rehuía el iocorro de los Griegos , que tenia prefentes ...
Quinto Curcio Rufo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723
10
Húmeda cavidad, seguido de rosas y puerros
El. belfo. HOY EN DÍA (nunca estará de más recordarlo) todo está permitido. Viejos lindes, y categorías hace tiempo inservibles yacen en el polvo. Tan familiar, tan cara nos es semejante situación que sólo con un esfuerzo de la memoria ...
José Antonio Millán, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los despertares de Borges
... "rozados sus labios por la innoble jeta de un potro negro que respingaba de placer el belfo enseñando su dentadura asquerosa". Ni siquiera falta la sangre. «Libertad Digital, juin 16»
2
"Escribir es ir descubriendo lo que se quiere decir"
La actualidad española es una ocurrencia en la que cualquier autómata con belfo de micrófonos diseña un país en el que no cree y habla de una realidad que ... «El Mundo, juin 16»
3
Novo espaço em Ceira com padaria e restaurante
Trata-se de um espaço que, de acordo com Rodrigo Belfo, um dos sócios-gerentes, «vem colmatar uma lacuna naquela freguesia de Coimbra», dado que ... «Diário de Coimbra, avril 16»
4
Émirats : 9e but pour Belfodil
Bani Yas a sombré sur la pelouse du Stade Rashid Al-Maktoum de Dubaï face au club local d'Al Nasr, s'inclinant lourdement (2-5) pour le compte de la 23e ... «DZ Foot, avril 16»
5
Versos en la boca
La gente, la GENTE de verdad, se restriega los belfos sin distinción de sexos. Nuestros poetas, siempre en vanguardia, lo han visto así: OSCULÉAME, FRAILE «Libertad Digital, mars 16»
6
Mascotas: Mucho cuidado con la alimentación
poseen excelentes bocas armadas con buenas piezas dentales y si no me creen echen un vistazo levantando levemente el belfo (el labio del animal). «ABC.es, févr 16»
7
El piso piloto
... mirando la mano tendida de su adversaria con esa sonrisa condescendiente que tiene encaramada en el belfo superior. No recuerdo una sola columna de ... «El Mundo, févr 16»
8
El ominoso caso del no tan Serenísimo Príncipe Don Carlos.
Excesivamente pálido, tenía un hombro más alto que el otro, la pierna derecha más corta que la izquierda, el labio belfo, el pecho hundido y algo de joroba, ... «loff.it, janv 16»
9
El genio antipático
Hace más de cien años que nos mira severo, con ese ceño fruncido y ese belfo desagradable, y esa calva. El genio antipático por Juan Edgardo Martín 22 de ... «MDZ Online, janv 16»
10
Soria dice que el Gobierno pedirá a Seat que devuelva las ayudas a ...
Si se rastrea su pasado, se adivina el porvenir. La foto: el perfil, el belfo descontrolado. 5 Sisifo1948 · Sisifo1948 Con los antecedentes de este sinvergüenza ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «BELFO»

belfo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/belfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z