Signification de "cacadấr" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACADẤR

CACADẤR, cacadâri, s. m. ~ (din ngr. κουκουδέρος (= plin cu semințe) < κούκουδον (= bacă))

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CACADẤR EN ROUMAIN

cacadấr

QUE SIGNIFIE CACADẤR EN ROUMAIN

définition de cacadấr dans le dictionnaire roumain

cacadàr s. m., pl. cacadấri

SYNONYMES DE «CACADẤR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacadấr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

măcéș

TRADUCTION DE CACADẤR

Découvrez la traduction de cacadấr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacadấr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacadấr» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: cacadấr
• Traducteur Français - espagnol: cacadấr
• Traducteur Français - anglais: cacadấr
• Traducteur Français - hindi: cacadấr
• Traducteur Français - arabe: cacadấr
• Traducteur Français - russe: cacadấr
• Traducteur Français - portugais: cacadấr
• Traducteur Français - bengali: cacadấr
• Traducteur Français - français: cacadấr
• Traducteur Français - malaisien: cacadấr
• Traducteur Français - allemand: cacadấr
• Traducteur Français - japonais: cacadấr
• Traducteur Français - coréen: cacadấr
• Traducteur Français - javanais: cacadấr
• Traducteur Français - vietnamien: cacadấr
• Traducteur Français - tamoul: cacadấr
• Traducteur Français - marathi: cacadấr
• Traducteur Français - turc: cacadấr
• Traducteur Français - italien: cacadấr
• Traducteur Français - polonais: cacadấr
• Traducteur Français - ukrainien: cacadấr
• roumain: cacadấr
• Traducteur Français - grec: cacadấr
• Traducteur Français - afrikaans: cacadấr
• Traducteur Français - suédois: cacadấr
• Traducteur Français - norvégien: cacadấr

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CACADẤR»

Découvrez l'usage de cacadấr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacadấr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 353

2 Lucru murdar, respingätor. cacadür sm vi cacadär cacadâr sm [ At: SEZ. 1 , 63 / V: -dir, ~cad~, ~a$dâr, -asder, -azdar, -azder, carcadel, cucader, cacadir, cacica-, cálcadariu, cacad-, câcûzdbr I PI: ~/ / E: net] (Bol; reg) Maces {Rosa canina).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 44

Este cunoscut oi sub numele de trandafir-sãlbatic, rug, cacadâr, rujã. Conþine acid ascorbic (vitamina C) oi acid dehidroascorbic, vitamina A oi vitaminele B1 oi B2, vitamina P, acid nicotinic, zahãr invertit, tanin, acid citric, proteine, ulei volatil, ...

Antonov, C., 2013

Captiv în Epoca de aur

Sau, în limbaj obișnuit, cacadâr. Măceșul nu era bun la nimic, dar cu toate acestea, în programele de muncă patriotică, juca un rol esențial. În tufele acelea țepoase și prăfuite, în care ne afundam până este cap, stăteau ascunse semințele ...

Călin Ciobotari, 2014

A dictionary of the English and Portuguese languages - Volumul 2

Dar a lebre valla x para fugir do cacadar . is for a hare to double. Vnllas que a lebre dd para fugir das cdes, doublings. Correr atraz de huma lebre, to course a hare. Armadilha para cacar lebres, hare-pipe. Lebre do mar , a deformrd fish called ...

Antonio Vieyra, 1851

Agricultural English - Pagina 288

... E cowberry = R meriúor, smirdar, afin roúu, afin, coacăz de munte, E crab apple = R măr pădureĠ, E dog rose = R cacadâr, măceú, răsură, rujă, rug sălbatic, trandafir sălbatic, E dogwood = R sânger, E gooseberry = R agriú, E sea buckthorn ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

Gorila

Prea puțin. Mai degrabă de speculație, de discurs, de retorică, de stil. Materia primă e, oricum, limbajul. Ca și în cazul marii literaturi. Intuiția aceasta, formidabilă, Rebreanu a avut-o scriind Gorila.

Liviu Rebreanu, 2015

Insectele în limba: - Pagina 254

(2) Dr. N. Leon, Zoologia medicală, p. 14;— Idem: Istoria nat. medicală, p. 110: «Aceste larve sunt cunoscute în jud. Suceva sub numele de Viermuşori de cacadâr, şi femeile, cari vor să facă copii, îî pun în apă rece şi-î beau.» (3) Cred.

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 272

... de uncrop le-oiu pune la foc si le-oiu clocotl si te-oiu opäri; 99 de sulite oiu luà si te-oiu însulina si te-oiu înspâimà si te-oiu depärta; cu 99 de täpoaie te-oiu întäpoià si te-oiu spärià; cu 99 de mâturi de cacadâr te-oiu zgärià si te-oiu spärià.

Artur Gorovei, 1931

Buletinul - Pagina xcix

Cacadar. Curubonluk Rug. Ruje. Trandafir-sâlbatic. Hundsrose. Csipkerosza. Plantă arbust, spinos. Frunzele imparipenati compuse cu 5 — 7 foliole eliptice sau ovale. Florile rozee, plăcu», mirositoare. Fructele lungăreţe, roşii. In comerţ sunt ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...

Lcycc ndutico—mcrcantilu para! los puertos y corta: de 1.1 Corona dc Cartilla y Lcon,cacadar del co'digo dc la: Partida: del Rc; Don Alonso cl Sabio en 1266. .Lcyc: marítima: dc Layron (ó cm Olcron) , cacadas dc un códicc de 14 Rcal ...

Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, 1791