Téléchargez l'application
educalingo
măcéș

Signification de "măcéș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂCÉȘ

măcéș (măcéși), s. m. – Trandafir-sălbatic (Rosa canina). – Var. măcieș. Megl. măceș. Origine îndoielnică. Poate dintr-un bg. mečeška (šipka), plantă. Arbustul se numește în bg. diva šipka „trandafir sălbatic”, dar cf. numele lat. și sp. Cf. și slov. macés(en) „zadă”. Alte explicații sînt insuficiente: de la mărăciniș (Crețu 345); din sb. mekuša „măr sau pară moale” (Cihac, II, 180), legat de măci; din mag. Mátyás „Matei”, ipoteză care nu explică megl. (Tiktin; Scriban). – Der. măceșe (var. măceașă), s. f. (fructul măceșului).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MĂCÉȘ EN ROUMAIN

măcéș


QUE SIGNIFIE MĂCÉȘ EN ROUMAIN

définition de măcéș dans le dictionnaire roumain

MASCUS Espèce de roses épineuses de la famille des roses, avec des fleurs rouges, roses ou blanches et des fruits rouges et rouges; éruptions cutanées. / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂCÉȘ

spiritualicéș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂCÉȘ

măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului · măciucáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂCÉȘ

baréș · burghiéș · băiéș · cherapléș · ciréș · ciuéș · cofăiéș · căpeléș · fedeléș · felendréș · fichéș · foaléș · făéș · heghéș · herléș · iadéș · lăiéș · megiéș · măciéș · măriéș

Synonymes et antonymes de măcéș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂCÉȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măcéș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCÉȘ»

măcéș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măcéș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂCÉȘ

Découvrez la traduction de măcéș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măcéș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măcéș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

双手锤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zarza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ударное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Maças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁটাঝোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dornbusch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メイス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철퇴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mace
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட் புதர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटेरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaban gülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Maczugi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ударне
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măcéș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρείκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doringstruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spikklubbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Makes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măcéș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂCÉȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de măcéș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măcéș».

Exemples d'utilisation du mot măcéș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂCÉȘ»

Découvrez l'usage de măcéș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măcéș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Day and Eternity of James Mace
Collection of James Maceʹs weekly columns and analytical articles that appeared in Denʹ/The Day newspaper of Kyiv between 1998 and 2003 and memoirs of him by his contemporaries.
James Earnest Mace, ‎Larysa Ivshyna, 2005
2
The Mace and the Gavel: Symbols of Government in America
Symbols of Government in America Silvio A. Bedini. Tatham, and the latter replied that he was averse to adopting anything already used in Europe because such might alarm the public, "... or a motto which may imply the abstract authority of ...
Silvio A. Bedini, 1997
3
Canadian Symbols of Authority: Maces, Chains, and Rods of ...
Richly illustrated, this book is the most comprehensive study yet undertaken of the origins, history, and development of parliamentary maces.
Corinna Pike, ‎Christopher McCreery, 2011
4
An Archaeology of the Soul: North American Indian Belief ...
Figure 14.1 The spearthrower and mace and objects based upon their pattern. The twin-fingerloop atlatl or spearthrower shown in a, after Ekholm (1968, fig. 2), provided the prototype for the short-handled and long-handled Mississippian ...
Robert L. Hall, 1997
5
Encyclopedia of the United States Congress - Pagina 337
mace, House The mace of the HOUSE OF REPRESENTATIVES is the symbol of the SERGEANT AT ARMS of the House. The House, during the 1st Congress in 1789, established the mace as the symbol of the Sergeant at Arms with one of the ...
Robert E. Dewhirst, ‎John David Rausch, 2009
6
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for ...
757,) mentions Dr. Clarke's supposition that the origin of the corporate Mace was referable to the reverence paid by the Choeroneans to the sceptre of Agamemnon. This supposition is however, I should suppose, too fanciful to meet with ...
Edward Cave, ‎John Nichols, 1840
7
The Gentleman's Magazine - Volumul 167 - Pagina 484
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of •whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there oblerved'), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved On it 2».
John Nichols, 1840
8
THE GENTLEMAN'S MAGAZINE - Pagina 484
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there observed), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved on it 22.
SYLVANUS URBAN, 1840
9
Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
pointment of four Serjeants-at-Mace, each of whom might carry before the Mayor, Aldermen, and Sheriffs (according to the custom long since there observed), a silver mace, with the arms of the King and the City engraved on it 22.
Sylvanus Urban (pseud. van Edward Cave.), 1840
10
The Complete Anthology of Lute Music From Musick's Monument
"The first complete anthology of lute music contained within Thomas Maces historic treatise Musicks Monument (1676), transcribed and edited for classical guitar by Andrew Shepard-Smith.
Thomas Mace, ‎Andrew Shepard-Smith, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măcéș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maces>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR