Signification de "cacealmá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACEALMÁ

cacealmá (cacealmále), s. f. – Înșelăciune, subterfugiu la anumite jocuri cu cărți, constînd în a induce in eroare adversarul asupra valorii cărților avute. Tc. kaçurmak „a alunga” (Popescu-Ciocănel 18), întrucît se adoptă această tactică pentru a-l dezorienta pe adversar și a-l obliga să se retragă. Mai puțin sigur este etimonul lui Șeineanu, III, 24 (tc. kaçirma, „contrabandă”).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CACEALMÁ EN ROUMAIN

cacealmá

QUE SIGNIFIE CACEALMÁ EN ROUMAIN

définition de cacealmá dans le dictionnaire roumain

CACEALMÁ ~ le f.1) (dans le jeu de cartes) Tromper l'adversaire en créant l'impression d'avoir des livres précieux. 2) Présentation de la vérité comme vérité escroquerie; Hoax. [Art. bluff; G.-D. bluff; Sil. -tout moi]

CACEALMÁ ~le f. 1) (la jocul de cărți) Inducere în eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cărți valoroase. 2) Prezentare a unui neadevăr drept adevăr; înșelătorie; păcăleală. [Art. cacealmaua; G.-D. cacealmalei; Sil. -ceal-ma]

SYNONYMES DE «CACEALMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacealmá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cacealmá

înșelăciúne · înșelătoríe · păcăleálă

TRADUCTION DE CACEALMÁ

Découvrez la traduction de cacealmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacealmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacealmá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 虚张声势
• Traducteur Français - espagnol: bluff
• Traducteur Français - anglais: bluff
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: مخادعة
• Traducteur Français - russe: блеф
• Traducteur Français - portugais: blefe
• Traducteur Français - bengali: ধাপ্পাবাজি
• Traducteur Français - français: bluff
• Traducteur Français - malaisien: bluff
• Traducteur Français - allemand: Bluff
• Traducteur Français - japonais: ブラフ
• Traducteur Français - coréen: 절벽
• Traducteur Français - javanais: nggetak
• Traducteur Français - vietnamien: giốc đứng
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टवक्ता
• Traducteur Français - turc: blöf
• Traducteur Français - italien: bluff
• Traducteur Français - polonais: rubaszny
• Traducteur Français - ukrainien: блеф
• roumain: cacealmá
• Traducteur Français - grec: μπλόφα
• Traducteur Français - afrikaans: bluf
• Traducteur Français - suédois: bluff
• Traducteur Français - norvégien: bløff

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CACEALMÁ»

Découvrez l'usage de cacealmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacealmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79

ao rz. i. bot. kulin. kakao (Theobroma cacao) cacealmá, cacealmále rz. z. karc. i przen. bluff cacofónic, -á, cacofónici, -e przym. iprzysl. kako- foniczny(-nie) j cacofoníe, cacofonii rz. i. kakofonia cactée 80 calcanéu cactée, cactée ...

Jan Reychman, 1970