Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caimán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAIMÁN

fr. caïman
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAIMÁN EN ROUMAIN

caimán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAIMÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «caimán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caimán dans le dictionnaire roumain

CAIMANA M. Crocodile, jusqu'à 6 m de long, avec une large fesse et un corps recouvert de plaques d'os, dont le cuir est utilisé dans la maroquinerie; alligator. [SiI. Cheval-Man] CAIMÁN ~i m. Crocodil având lungimea de până la 6 m, cu botul lat și cu corpul acoperit cu plăci osoase, a cărui piele se folosește în marochinărie; aligator. [Sil. cai-man]

Cliquez pour voir la définition originale de «caimán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAIMÁN


bimán
bimán
boșimán
boșimán
decimán
decimán
haraimán
haraimán
limán
limán
micimán
micimán
pedimán
pedimán
peștimán
peștimán
primán
primán
sirimán
sirimán
sulimán
sulimán
sărimán
sărimán
tergimán
tergimán
terzimán
terzimán
tristimán
tristimán
șoimán
șoimán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAIMÁN

caiét-prográm
caiețél
caĭețél
caifét
caihaná
caimác
caĭmác
caĭmacám
caimacám
caimacán
caĭmán
caim
caĭm
cáin
cấine
cáinic
cáĭnic
cainozóic
caí
caisíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAIMÁN

alamán
aliotmán
almán
anglomán
antiromán
antiumán
aritmomán
armán
atamán
atermán
batmán
battement bat-mán
bibliomán
bildungsromán
birmán
bluesmán
boțmán
brahmán
businessmán
bíldungsromán

Synonymes et antonymes de caimán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAIMÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de caimán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIMÁN

Découvrez la traduction de caimán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de caimán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caimán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

凯门鳄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caimán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caiman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمساح إستوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кайман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caimão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুম্ভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caïman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caiman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaiman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카이만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caiman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caiman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caimano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kajman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кайман
40 millions de locuteurs

roumain

caimán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάιμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaaiman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kajman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caiman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caimán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIMÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caimán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot caimán en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAIMÁN»

Découvrez l'usage de caimán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caimán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
2
Caimán - Pagina 120
Sofía Francisco Galisteo. 14 Parecía como que aquellos tres días habían resultado un curso exprés hacia el redescubrimiento de sí mismo. Y veía que las inseguridades, las grietas que le parecían tan grandes, ya no lo eran tanto. Sentía un ...
Sofía Francisco Galisteo, 2014
3
La sonrisa del caimán - Pagina 149
Dauno Tótoro Taulis. Desperté un siglo después. No recordaba qué había pasado con exactitud, salvo que una mula me había pateado la nuca y que mi cabeza había sido lanzada al fondo del océano. Respiraba con dificultad. Un dolor ...
Dauno Tótoro Taulis, 1999
4
El caimán
Get a close-up look at animals in the zoo, from appearance to behavior to babies. This series uses vivid photos to compare life in the wild and life in captivity in terms of habitat, activity, and diet.
Patricia Whitehouse, 2002
5
Un recorrido por la sismología de Cuba
Luego, es factible explicar, a grandes rasgos, la sismicidad principal de la Unidad Neotectónica Oriental y sus inmediaciones por los trazos y las intersecciones de las zonas de fallas: al sur por Bartlett-Caimán con Cauto-Nipe (en Cabo Cruz) ...
Mario Octavio Cotilla Rodríguez, 2008
6
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba - Pagina 127
Los primeros pasos de El Caimán Entre marzo o abril de 1966 salió a la luz el primer número de El Caimán Barbudo, como suplemento cultural del periódico Juventud Rebelde, órgano informativo de la Unión de Jóvenes Comunistas.
Liliana Martínez Pérez, 2006
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ... - Pagina 97
El indio se levantó; pero vio que detrás de él venía un caimán y lo seguía; entonces el indio echó a correr delante de él. 4 . El indio trepó a un árbol; y luego, de un brinco se bajó. Pero el caimán cortó con su rabo el árbol donde había estado ...
Cesáreo de Armellada, 1988
8
Crónicas casi históricas 2ed: - Pagina 115
EL CAIMÁN Y TOMASITA En lasfiestasse inauguró el monumento al caimán de Ciénaga, Magdalena. La escultura, obra del artista Jaime Correa, causó mucha controversia. Nadie objetaba la belleza de la obra sino su intención. Se llamaba ...
Ramón Illán Bacca, 2007
9
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000 - Pagina 202
Título: Caimán. Autor: Antonio Buero Vallejo. Dirección: Manuel Collado. Escenografía: Antonio Cortés. Intérpretes: María del Puy, Fernando Delgado, Lola Cardona, Francisco Hernández, Sara Gil, Carmen Rossi, Gemma Amorós, Carlos ...
Miguel Medina Vicario, ‎María del Carmen Sánchez García, ‎Jerónimo López Mozo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caimán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RESCATAN A CAIMÁN DE 2 METROS DE ALCANTARILLA EN …
Cuando llegaron los agentes policiales del condado de Pinellas, el reptil estaba atorado entre una tubería y el borde de la alcantarilla. 24 de Octubre de 2015 a ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
2
Caimán mata a hombre que buceaba en parque natural
Lo que temían las autoridades se confirmó, un caimán mató a un hombre que buceaba al ras del agua en el parque natural Blue Spring en Orange City, al norte ... «Excélsior, oct 15»
3
Caimán, lemur, jaguar y flamenco buscan "alcaldía" en Colombia
El caimán aguja destaca la importancia de los ecosistemas acuáticos: ciénagas, lagunas, lagos, ríos, pantanos y humedales. ¡Muchos animales necesitan estos ... «Excélsior, oct 15»
4
¡Espectacular vídeo de un jaguar cazando un caimán!
Barcelona. (Redacción).- Durante un safari en el sur de Brasil, un turista consiguió captar con su cámara un espectacular vídeo de un jaguar saltando de ... «La Vanguardia, oct 15»
5
FL: Caimán ataca a hombre en patio de su casa
MIAMI, Florida (EFE) - Un hombre fue hospitalizado tras ser mordido en una mano por un caimán de unos ocho pies de largo en el patio de su casa cercana a ... «Univisión, oct 15»
6
Niña de 10 años asesina a un caimán de cuatro metros con una …
Ella Hawk, una niña de apenas diez años de edad, aparece en una foto compartida en Facebook junto al caimán de cuatro metros de largo que mató junto a su ... «Excélsior, oct 15»
7
VIDEO: Pedro Caimán dio un galope de leyenda
CARACAS.- El invicto de 4 años Pedro Caimán siguió alcanzando fama en el coso de La Rinconada, tras dominar por 15 cuerpos en el Clásico Federico ... «Líder en Deportes, sept 15»
8
VIDEO: Temor en las playas de Mazatlán por ¡un caimán!
MAZATLÁN, Sinaloa, 12 de septiembre.- Temor y también curiosidad provocó un caimán que fue encontrado en las playas de Mazatlán, Sinaloa, este sábado. «Excélsior, sept 15»
9
Atrapan caimán que mordió a un niño en Sucre
Un caimán de dos metros de largo fue capturado por la Policía de Sucre en el municipio de La Mojana luego que atacara a varios menores que jugaban cerca ... «ElEspectador.com, août 15»
10
Un caimán mata a un hombre de 28 años en una marina en Texas
El brasileño Luciano Candisani retrató este caimán en la llanura aluvial del Pantanal (en Brasil). La espectacular instantánea se alzó con el premio en la ... «20minutos.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caimán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caiman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z