Signification de "calapód" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAPÓD

calapód (calapoáde), s. n. – 1. Formă. – 2. Formă de lemn pentru pălării. – 3. Tipar, în general. Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157), cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și calup.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALAPÓD EN ROUMAIN

calapód

QUE SIGNIFIE CALAPÓD EN ROUMAIN

définition de calapód dans le dictionnaire roumain

CALAPOD ~ oáde n ° 1) Pièce en bois de la forme du pied, sur laquelle la chaussure est ou sur laquelle la chaussure doit être utilisée pour ne pas se déformer. 2) Forme de bois sur laquelle les chapeaux ou les chapeaux sont étirés (dans le processus de fabrication); bloc. 3) Modèle par lequel des objets identiques sont reproduits; impression; modèle. * Sur le même ~ le même; identiques.

SYNONYMES DE «CALAPÓD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calapód» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

calúp · formá · modél · țipár · tălpălắu · șán

TRADUCTION DE CALAPÓD

Découvrez la traduction de calapód dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calapód dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calapód» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 块
• Traducteur Français - espagnol: último
• Traducteur Français - anglais: last
• Traducteur Français - hindi: खंड
• Traducteur Français - arabe: آخر
• Traducteur Français - russe: блок
• Traducteur Français - portugais: bloco
• Traducteur Français - bengali: গত
• Traducteur Français - français: bloc
• Traducteur Français - malaisien: lalu
• Traducteur Français - allemand: letzte
• Traducteur Français - japonais: ブロック
• Traducteur Français - coréen: 블록
• Traducteur Français - javanais: pungkasan
• Traducteur Français - vietnamien: khối
• Traducteur Français - tamoul: கடந்த
• Traducteur Français - marathi: गेल्या
• Traducteur Français - turc: son
• Traducteur Français - italien: blocco
• Traducteur Français - polonais: blok
• Traducteur Français - ukrainien: блок
• roumain: calapód
• Traducteur Français - grec: τελευταίος
• Traducteur Français - afrikaans: laaste
• Traducteur Français - suédois: blocket
• Traducteur Français - norvégien: blokk

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALAPÓD»

Découvrez l'usage de calapód dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calapód et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81

d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 54

-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...

Jan Reychman, 1970