Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "călușél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂLUȘÉL

cal + suf. -uș-el.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂLUȘÉL EN ROUMAIN

călușél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂLUȘÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «călușél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de călușél dans le dictionnaire roumain

CĂLUŞÉLĂ M. Au pl. Une installation pour enfants amusante avec plusieurs chevaux en bois (d'autres animaux, véhicules) qui tournent autour d'un axe vertical; carrousel. / cheval + suf. ~ portes + suf. ~ el CĂLUȘÉL ~i m. la pl. Instalație distractivă pentru copii, prevăzută cu mai mulți căluți de lemn (alte animale, vehicule), care se învârtește în jurul unei axe verticale; carusel. /cal + suf. ~+ suf. ~el

Cliquez pour voir la définition originale de «călușél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLUȘÉL


aușél
aușél
burdușél
burdușél
bușél
bușél
ceaușél
ceaușél
cărăbușél
cărăbușél
căușél
căușél
frumușél
frumușél
făușél
făușél
giumbușél
giumbușél
mielușél
mielușél
mătușél
mătușél
năntușél
năntușél
pomușél
pomușél
pumnușél
pumnușél
pămătușél
pămătușél
părușél
părușél
scăiușél
scăiușél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLUȘÉL

călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí
călugăríe
călúgăriță
călugăríță
călúș
călușár
călușéi
călúț
călúț-de-máre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLUȘÉL

armășél
băloșél
cicoșél
cocoșél
comișél
contășél
cămărășél
cărășél
flocoșél
făloșél
găvănoșél
junișél
lumașél
mișél
nemeșél
nuntășél
șél
ocheșél
ochișél
orășél

Synonymes et antonymes de călușél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLUȘÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călușél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de călușél

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLUȘÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de călușél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂLUȘÉL

Découvrez la traduction de călușél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de călușél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călușél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

心头好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo de batalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hobby-horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौक- घोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواية الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hobby-horse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শখ-ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hobi-kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steckenpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

趣味、馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취미 - 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hobi-jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở thích ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாபி-குதிரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंद-घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hobi-at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalluccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lajkonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

roumain

călușél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόμπι - άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokperdjie - perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käpphäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hobby - hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călușél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLUȘÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «călușél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot călușél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLUȘÉL»

Découvrez l'usage de călușél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călușél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 525
CĂLUŞELUL (Decticus Ycrrucivorus L.) Afară de căluţii, despre care ne-a fost vorba în articolul premergător, maî cunosc Românii încă şi un alt fel de căluţ după nume. Acela e Căluşelul (1) numit altmintrelea în Bucovina şi Căluţ pestriţ, Căluţ ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 131
(De obicei art.) Nu mole unui dans popular cu figuri variarte, jucat [in preajma rusaliUor) de un grup de flacas ; mélodie dupA care se execulA acest dans ; cAlusai (1), calusel (4). - Cal + suf. ilf CALLSAR, cálutari, s.m. 1. (La pi. art.) CA lus («).
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Anale - Pagina 184
... ieşi în deal şi dapănă două pere, două mere Şi un puiu de graur, Şi te roagă rugului, Şi te-nchină cucului: – Cucule, Măria Ta, mă rog de dumneata Să-mi dai un căluşel, Un căluşel sprintenel, Să mă duc la soru-mea, La soru-mea Horguşa, ...
Academia Română, 1911
4
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice - Pagina 92
Interpretul, mare meşteşugar al unei expuneri discursive, recurge la enumerarea progresivă, ascendentă, căci numai astfel momentul faciliteaza introducerea în scenă a eroului, a lui Iovan Iorgovan : Braţ de buzdugan, Cu un căluşel, Ca ş-un ...
Gheorghe Vrabie, 1983
5
Balada popularǎ românǎ - Pagina 164
Iovan Iorgovan Braţ de buzdugan, Cu un căluşel, Ca ş-un vulturel, Doi clini mititei, Foarte sprintenei (Catană, 49) El e înfăţişat ca ţăran ori ca „fecior de mocan şi de mo- cîrţan". Totuşi imaginea e a unui cavaler medieval sau a unui erou întîlnit ...
Gheorghe Vrabie, 1966
6
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 152
Cântecul de faţa este o variann Flore verde spic de grâu, Cântă cucu pe pirâu, Codrenu cu murgu de frâu. El la terg că mi-1 trăgea, 5 Căluşelul mi-1 vindea ; Vindea calul, armili, Remânea cu baldacu, Numai cu şeua 'n spinare Ce-o să m6 fac ...
Grigore George Tocilescu, 1900
7
Povești populare românești - Pagina 92
Era pierdută-n pustietăţi, tocmai bună s-o mănînce păsările cerului şi alele. Dar tocmai cind îşi pierduse nădejdea, o ajunse o herghelie de cai, răsăriţi ca din pămînt. Muma hergheliei ii zise: -Fată bună, fără de mumă, Alege-ţi un căluşel, Să ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 145
2. Kdd tSÍndlÓ. Doliarius, ii, m. 2. Kdddr. Vietor, oris, m. 3. Caius, Cajua, cai, m. 2. Нота! ne'v. ' Cal, ita. Caval, Caballus, lí, m.2. Ló. Equus, equi, m. 2. Calutiu, Caballellus, li, m. 2. LÓпап/ш. Calusel, Equellus, li, m. 2..id. Caluse, Cabella, lae, f. 1.
Joan Bobb, 1822
9
Cântece de vitejie
... mama nu m-oi duce, Căci m-a blăstămat măicuţa, Că eu i-am dat pe Lenuţa !“ Şi Cum Sta şi Cugeta Gândurile-l asuda, El prin lacrămi se ruga : – „Şălaş, mândru sălăşel, Fă-te-un Șoim de căluşel, Şi tu, pânză din sălaş, Fă-te un căpenegaş, ...
George Coșbuc, 2011
10
Povestea vorbii
Zicând el aceasta, – ndată pe un căluşel s-a pus Şi la moş diaconul Badea să o dea plocon s-a dus. Al doilea sătean iarăşi, la pâinea albă privind, Zise şi el întru sine, ca şi cel dintâi gândind, Şi mergând în grab se duse cu pâinea de căpătat ...
Pann Anton, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călușél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calusel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z