Signification de "mișél" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIȘÉL

mișél (mișeá), adj. – 1. Sărac, mizer, nenorocit. – 2. Mizerabil, josnic, mîrșav. – 3. Laș. Lat. mĭsellus (Pușcariu 1097; Candrea-Dens., 1078; REW 5607), cf. it. misello, prov., v. fr. mesel „lepros”, cat. mesell, v. sp. mesillo. Pentru semantism, cf. sp. miserable și Șeineanu, Semasiol., 202. Der. mișeli (var. mișela), vb. (a se plînge; a defăima, a ponegri, a terfeli); mișelame, s. f. (înv., sărăcime); mișelătate, s. f. (înv., ticăloșie, mizerie); mișelesc, adj. (mîrșav, laș); mișelește, adv. (josnic); mișelie, s. f. (înv., sărăcie, mizerie; josnicie; lașitate); mișelnic, adj. (josnic); mișelos, adj. (înv., josnic, mîrșav).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIȘÉL EN ROUMAIN

mișél

QUE SIGNIFIE MIȘÉL EN ROUMAIN

définition de mișél dans le dictionnaire roumain

MIŞÉL ~ eá (~ éi, ~ éle) et nom 1) Qui commet des actes répréhensibles; avec un comportement inférieur; canal. 2) l'éducation. Avoir une condition sociale modeste; bien sûr. 3) cv. Qui n'a aucun moyen de subsistance; pauvres; pauvres; misérable; nécessiteux.

MIȘÉL ~eá (~éi, ~éle) și substantival 1) Care comite fapte reprobabile; cu comportare josnică; canalie. 2) înv. Care are o condiție socială modestă; de rând. 3) înv. Care nu dispune de mijloace de existență; sărac; sărman; mizer; nevoiaș.

SYNONYMES DE «MIȘÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mișél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mișél

cerșetór · milóg

TRADUCTION DE MIȘÉL

Découvrez la traduction de mișél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mișél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mișél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 赖皮
• Traducteur Français - espagnol: pícaro
• Traducteur Français - anglais: rascally
• Traducteur Français - hindi: छल से
• Traducteur Français - arabe: نذل
• Traducteur Français - russe: подлый
• Traducteur Français - portugais: patife
• Traducteur Français - bengali: ডেকরা
• Traducteur Français - français: coquin
• Traducteur Français - malaisien: terhina
• Traducteur Français - allemand: gaunerhaft
• Traducteur Français - japonais: 卑しいです
• Traducteur Français - coréen: 무뢰한의
• Traducteur Français - javanais: rascally
• Traducteur Français - vietnamien: vô lại
• Traducteur Français - tamoul: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: नीच
• Traducteur Français - turc: aşağılık
• Traducteur Français - italien: briccone
• Traducteur Français - polonais: łotrowski
• Traducteur Français - ukrainien: підлий
• roumain: mișél
• Traducteur Français - grec: αχρείος
• Traducteur Français - afrikaans: karnallie
• Traducteur Français - suédois: rascally
• Traducteur Français - norvégien: rascally

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIȘÉL»

Découvrez l'usage de mișél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mișél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Early Adulthood in a Family Context - Pagina 201

External events compelled the two to begin living together almost immediately – Alejandra's mother kicked her out of the house, and she moved in with Misel and his mother. The two fell in love and had high hopes of a future together, but ...

Alan Booth, ‎Susan L. Brown, ‎Nancy S Landale, 2011

Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central ...

Ne moremo vedeti, kakv misel misti. Moremo pa misliti brez misti na ujo. Muditi pomeni aerazumetl mhtel. fRazumeli misel pomeni vedeti 1. Mislili s mislijo na kaj. se pravi biti t mistijo. pomeni smiselne mlstiti, studiti brez misti na njo na kaj, ...

Laura J. Hoptman, ‎Tomáš Pospiszyl, 2002

Platforma

A story of love between two people who set up a sex-tourism resort.

Michel Houellebecq, ‎Mišel Uelbek, ‎Lidija Dimitrieva, 2006