Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantábile" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTÁBILE

it., fr. cantabile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTÁBILE EN ROUMAIN

cantábile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANTÁBILE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantábile» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantábile dans le dictionnaire roumain

cantábile n., pl. donc (c'est tout.). Muz. Mélodie facile et agréable, mélancolie et rythme modéré. cantábile n., pl. tot așa (cuv. it.). Muz. Melodie ușoară și plăcută, une-orĭ melancolică și de un ritm moderat.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantábile» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CANTÁBILE


affábile
affábile
amábile
amábile
móbile
móbile
perpétuum móbile
perpétuum móbile
possíbile
possíbile
sensíbile
sensíbile

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CANTÁBILE

canotiéră
canotoáre
canotór
cantá
cantábil
cantabilitáte
cantábri
cantábru
cantál
cantalúp
cantándo
cantár
cántar
cantaragíu
cantaragíŭ
cantarídă
cantaridínă
cantaridísm
cantá
cantautór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CANTÁBILE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
adícătele
agonále
agále
agíle
alivéncile
almíntrele
altmíntrele
alunéle
ciobánul-cu-óile
fácile
păstorul-cu-óile
păstórul-cu-óile
simile
símile
trei-leșéștile
ágile

Synonymes et antonymes de cantábile dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANTÁBILE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cantábile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTÁBILE

Découvrez la traduction de cantábile dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantábile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantábile» en roumain.

Traducteur Français - chinois

合唱指挥家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quantity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cantor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuantiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カントール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선창자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumlahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca xướng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miktar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kantor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кантор
40 millions de locuteurs

roumain

cantábile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoeveelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantábile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTÁBILE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantábile» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cantábile en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANTÁBILE»

Découvrez l'usage de cantábile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantábile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Handbook for Preparing Graduate Papers in Music - Pagina 48
Titles of songs or movements within multi-movement works also should be placed within quotation marks. However, this raises the question, What should be done when discussing a movement of a work that is called Andante Cantábile?
J. David Boyle, ‎Richard K. Fiese, ‎Nancy Zavac, 2004
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 84
Cantábile, s. e a. cantábile. Cánt-aliver, -ilever, a. modiglióne, malulo, m. Cantata, s. cantata. í. Cantétion, s. il cantare. Canteen, a. 1. can Huella da trasporto, f. ; 2. luogo dove si vende vino e birra a'soldati. Canter, s. 1. mezzo galôppo, m. ; 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
El Libro del Día del Libro:
Montado aguardaba impaciente en su asiento, frente a la mesa de Rías, mientras éste se atusaba la blanca peluca que acababa de encargar. —Se pasan con los rizos —se quejaba con esa nueva y característica entonación cantábile—.
Soyuno Masaki, 2015
4
Teatrova - Pagina 86
Se produce una nueva discusión, esta vez en términos técnicos musicales. Se pelean entre ellos. Se destacan algunas palabras. muchacha. Moderato Cantábile! trovador tres. (Conciliatorio, superior.) Moderato, Moderato, pero no cantábile.
Carlos Espinosa Domínguez, 1981
5
Horizontes Musicales: Comentarios De Las Mas Bellas Obras ...
21 En cantábile, es una forma nueva de meditación. En la parte aguda hay serenidad a medida que el bajo insiste en su expresión placentera. Está escrito en un movimiento cantábile y en la tonalidad de si bemol mayor. Preludio n°.
Adalberto Garcia De Mendoza, 2012
6
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 244
Cansâto . Add. da cansare □ Catnatóia t e Cans'itóio . Luogo dove cansan- dosi uomo si ricovera ; rifugio . Cantabella . T. di ferriera . Lastra di pietra della lorn. ice . Cantábile . Sust. T. di música . Coniposizione lenta e sostenuta . Cantábile .
Francesco Cardinali, 1827
7
Diccionario enciclopedico de la Musica - Pagina 76
En Italia los trozos de música se dividen en tres géneros, á saber el de aria parlante, el de aria di bravura y el cantábile. La aria parlante es aquella en que el compositor se propone espresar con la música las palabras y la situacion.
Carlos José MELCIOR, 1859
8
Carlos Gomes: uma discografia - Pagina 54
Qiii pro quó Ruth Staerke e Cantábile LP 002 1986 Cetra de Emilio Ducati) conjunto instrumental (s.m.r.) matriz 605009 33 rpm (estéreo) Arr. de H. Morelebaum Qiii pro quó Niza de Castro Tank (sop.) e Acchile Picchi (pian.) Arr. de Francesco ...
Sérgio Nepomuceno Alvim Corrêa, 1992
9
Imposibilidad de la novela objetiva: - Pagina 9
Para los que llegaron a la médula de "moderato cantábile" significó un gozo estético y estilístico. No se puede negar la fuerte sugestión poética de la obra, mucho más lograda en cine que en la novela. En esta, el artificio circular está dado y ...
Luján Carranza, 1965
10
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Burlesco, bur les camente, drollig, fchnurrig, possierlich, burlesk; bezeichnet den Ausdruck des Niedrig-, doch Launig-Komischen. Calmáto, beruhigt, besänftigt; con calna mit Ruhe. Cantábile, fangbar, cantäbel. In der Vokalmusik fowohl, wie ...
Ludwig Erk, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTÁBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantábile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En portugués auténtico
... un tema central y sus variaciones y un tercer movimiento notoriamente cantábile. Expresivamente, es bien comunicativa y de interés sostenido a todo lo largo. «LA NACION, oct 15»
2
Donosti Ereski abesbatza y Ana Belén García cerrarán hoy el ciclo …
... piezas donde se turnarán las actuaciones conjuntas de coro y órgano con otras en las que García interpretará temas como 'Plegaria' o 'Scherzo e cantábile' . «Diario Vasco, oct 15»
3
El actor Millán Salcedo de Martes y 13 actuará en Nerja
'En mis Trece', según el actor es "otro divertimento humorístico-musical-cantábile para caricato y piano, en clave de mí mismo, basado en 'Yo me subí a un ... «Infonerja.com, oct 15»
4
Despedida cantada a un maestro
La formación estaba capitaneada por Pablo Carballido, actual responsable del Coro Cantábile y uno de los primeros alumnos del maestro. Hubo algunas bajas ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
Los fieles abarrotan Dominicos en el último Rosario laborable
... y en el que las funciones reservadas hasta ahora al regidor las ejerció en esta ocasión el director del coro Cantábile, Pablo Carballido, que sutilmente apeló ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
To er blitt et stort kor
Få sangere og mangel på nye medlemmer. Det fikk Spjelkavikkoret til bli et stort kor sammen med Cantábile. Nå øves det til julekonsert sammen med Beate ... «Sunnmørsposten, oct 15»
7
Éxito del encuentro coral organizado por los salmantinos Arte Música
... polifónico Cantate Iubilo de Barrô, el grupo vocal e instrumental Atlántico, de Nóia (A Coruña) y el el grupo coral y recreativo Cantábile, de Melres (Oporto). «Salamanca24horas, sept 15»
8
Las «leonas» del coro Cantábile
«Les llamamos de manera cariñosa las leonas», comenta sonriente Pablo Carballido, director del coro Cantábile. Se refiere a unas simpáticas gemelas, Leyre ... «La Voz de Galicia, sept 15»
9
La Muestra de Corales ofrece la actuación de trece agrupaciones
... muy distintas corales, que mostrarán composiciones variadas, desde las más clásicas, como las que suele interpretar el Coro Cantábile, a las más modernas, ... «Diario Córdoba, déc 14»
10
Pablo Carballido: «Tengo casi 70 hijos»
«Pero tengo casi 70 hijos, los del coro Cantábile. Y además varios sobrinos que son como hijos», reflexiona. Charlamos en un banco de la iglesia de Las ... «La Voz de Galicia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantábile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cantabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z