Téléchargez l'application
educalingo
caravanserái

Signification de "caravanserái" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARAVANSERÁI

fr. caravansérail

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARAVANSERÁI EN ROUMAIN

caravanserái


QUE SIGNIFIE CARAVANSERÁI EN ROUMAIN

définition de caravanserái dans le dictionnaire roumain

CARAVANSERIJAIRE n ° (Aux peuples orientaux) Grands Han où ils garent les caravanes.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARAVANSERÁI

cuscrái · fușerái · guturái · inter-rail rái · monorái · pietrái · samurái · sarái · serái · spirái · strái · tărărái · velastrái · vitrái · vătrái · șacrái · șnăidarái · șticărái

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARAVANSERÁI

carapelít · carár · carás · caras-de-máre · carastólă · caráș · carát · carấtă · carátă · caraté · carauláș · caraúlă · caravánă · caraváni · caravánĭ · caravaniér · caraváning · caravanseráĭ · carávă · caravélă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARAVANSERÁI

allégro assái · assái · banzái · bonzái · bucălái · buhái · burhái · bușái · băcsái · bălái · cabadái · chirvái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · ciuvái · cobái · copái · coscái

Synonymes et antonymes de caravanserái dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARAVANSERÁI»

caravanserái ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caravanserái à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAVANSERÁI

Découvrez la traduction de caravanserái dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de caravanserái dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caravanserái» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

士乃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caravanserallo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serai
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيراي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

караван-сарай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serai
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Serai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

serai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サライ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Serai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm nghỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செராய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सराय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kervansaray
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serai
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serai
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

караван- сарай
40 millions de locuteurs
ro

roumain

caravanserái
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caravanserái

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAVANSERÁI»

Tendances de recherche principales et usages générales de caravanserái
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caravanserái».

Exemples d'utilisation du mot caravanserái en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARAVANSERÁI»

Découvrez l'usage de caravanserái dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caravanserái et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voyages de Mr. le Chevalier Chardin, en Perse, et autres ...
112. Perce des Montagnes pour grossir le fleuve qui passe à Ispahan. T. VIII. S Engage un riche Epicier a bâtir un beau Caravanserái; ' ibid. 3<5 . -Fait construire la Mosquée Roïale d'Ispa- ' . ' haní r'ì )' ibid. y6' Se soucie peu de choquer lès ...
John Chardin, 1711
2
Some account of a Mission undertaken with a view to the ... - Pagina 325
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
3
Some account of a mission, undertaken with a view to the ...
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
4
Scenes in the Sunny South... - Pagina 190
Some distance from Ain-Tagrout the road passed the Oued Assarum, which doubtless was the water-power for the mines mentioned by the landlord at the Caravan-. sera'i. The Mayor of Setif has a mill at the ford, which is worked by this river ...
Charles Smith Vereker, 1871
5
A Journey from India to England, Through Persia, Georgia, ...
From the top of the caravan- sera I observed large patches of land in a state of culture near the village, which however is itself nearly in ruins, and very greatly deserted. Not a blade of grass could be procured ; chopped straw was one penny ...
John Johnson (Lieut. Col.), 1818
6
México, tierra india - Pagina 178
Nos instalamos en una especie de caravanserái o posada grasienta, y allí comenzaron confusos arreglos sobre los que no tengo sino escasas luces, pues el Conde pretendía desplegar él solo todas sus facultades de organización.
Jacques Soustelle, 1971
7
El Cantar de los Cantares: exégesis - Pagina 42
Como ya lo expresé en una de las notas de La Sulamita, todo ello es fábula de camelleros, poesía de caravanserái... El historiador no cuenta con un solo documento capaz de fuerza probatoria, en cuya virtud puedan tomarse como ...
Arturo Capdevila, 1924
8
A land march from England to Ceylon forty years ago
But I felt I was not alone, and in these cases I could specially appreciate the happiness induced by the consciousness of a protecting Power. In another room of the Caravan- sera I found a solitary Israelite, for whom I felt sympathy, as being, ...
Edward Ledwich Mitford, 1884
9
Relation d'un voyage du Levant: fait par ordre du Roy : ... - Pagina 179
verts , les terrasses, les balcons , 8C lesjardins forment plusieurs ar'nphithe'atres relevez par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i,de Sertails,& sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en françois , auxquelles nous_ n'avons ...
Joseph Pitton de Tournefort, ‎Louis Phélypeaux (comte de Pontchartrain), ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1717
10
Le grand dictionnaire géographique et critique - Volumul 2 - Pagina 759
... les Terrasses, les Balcons 8c 'les jardins forment plusieurs Amphithéatres relevés par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i' ,des Serrails, 8c sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en François , auxquelles nous n'avons rien ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caravanserái [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caravanserai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR