Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serái" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERÁI

turc. seray, saray, fr. sérail, germ. Serail
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERÁI EN ROUMAIN

serái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERÁI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «serái» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serái dans le dictionnaire roumain

SÉRIE ~ n. Palais du sultan ou de grands dignitaires turcs. SERÁI ~uri n. înv. Palat al sultanului sau al unor mari demnitari turci.

Cliquez pour voir la définition originale de «serái» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SERÁI


caravanserái
caravanserái
cuscrái
cuscrái
fușerái
fușerái
guturái
guturái
inter-rail rái
inter-rail rái
monorái
monorái
pietrái
pietrái
samurái
samurái
sarái
sarái
spirái
spirái
strái
strái
tărărái
tărărái
velastrái
velastrái
vitrái
vitrái
vătrái
vătrái
șacrái
șacrái
șnăidarái
șnăidarái
șticărái
șticărái

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SERÁI

serác
seradéla
seradélă
seráf
seráfic
serafím
serafímic
serafísm
serafíu
serál
seralíe
seralíst
seraníde
serascherlấc
seraschiér
seraschír
serasír
serát
será
seratifórm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SERÁI

allégro assái
assái
banzái
bonzái
bucălái
buhái
burhái
bușái
băcsái
bălái
cabadái
chirvái
chișái
cifái
ciomăfái
ciumăfái
ciuvái
cobái
copái
coscái

Synonymes et antonymes de serái dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERÁI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «serái» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de serái

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERÁI»

Traducteur en ligne avec la traduction de serái à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERÁI

Découvrez la traduction de serái dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de serái dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serái» en roumain.

Traducteur Français - chinois

色拉寺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greenhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыворотки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিনহাউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewächshaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血清
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griya ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீன்ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरितगृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироватки
40 millions de locuteurs

roumain

serái
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοκήπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweekhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serái

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERÁI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serái» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot serái en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERÁI»

Découvrez l'usage de serái dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serái et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática histórica provenzal - Pagina 527
... 94, 192 sera, 85 sera, 369 será, 418 serái, 205, 369 serái, ér/serás, érs/será, ér(t)..., 367 serái/serás/será..., 334, 359, 369 serái amatz, 330 serái batut, 379 serái partit, 379 serái tombat, 379 *serái(o), 369 serán, 215, 369 seraum, 369 serém, ...
J. R. Fernández González, 1985
2
Die orientalischen Münzen des Akademischen Münzcabinets in ...
Islámbül Osm. 32. 36–. (?) –(?) Buw. 2b. 4209. Dsches àir » 33. 405. Bokhárá Turk. 1. 124 4. 1slámbül » 34. 627. Mauszil. Atab. 4. 1216. –(?) Bab. 11. 722. Serái Dschut. 2. 1247. Murschid Abád » 12. 727. Erserüm Hulag. 4. Islámbühl Osm. 35.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1858
3
Die arabischen, persischen, türkischen Handschriften der ... - Pagina 67
S. Räschid Efendi III, S. 32, und H. Chalfa's Chronolog. Taf unterm J. 1 1 rr. – Tod erini erzählt ferner (S. 48), dass S. Mustafà III. verschiedene seltene Codices aus der Bibliothek Rágibpascha's in die des Serái habe bringen lassen. – Tod er.
Österreichische Nationalbibliothek (Viena), ‎Gustav Flügel, 1865
4
La gran comedia. Mañana será otro dia
Maña'nü'. serái'o'tr'o. día.—v-————-———v—-hw . _.v_v v—-——v-w——r-—. De Don Pedro Caldemn de la Barca. ——Ih-_— -'r—'—-¡.r_'. indignidad porque pueda desmerecer esta entrada: Si tu de tu casa me echas, f para vivir yo en ...
Pedro Calderón de la Barca, 1770
5
Report on the Administration of the Punjab and Its ... - Pagina 297
... at Chilliánwála, Tomb of Colonel Macdonald and others at Jalozai, Pesháwar District; Gateway of Dakhni Serái, _lullundur District; Serái at Núrmahal; Tombs at Nakodar; Memorial Monuments at Delhi; Battlefield Monuments at Ferozepore; ...
Punjab (India), 1899
6
Travels in the Track of the Ten Thousand Greeks; Being a ... - Pagina 32
As 'the white city, it was a town much resorted to by the sultans of Iconium, who embellished it, as well as 'Ak-serái, both of which appear to have been favourite residences. Many of its Saracenic buildings are attributed to Sultán 'Alā-ad-din, ...
William-Francis Ainsworth, 1844
7
Asiatic Researches: Or, Transactions of the Society ...
Or, Transactions of the Society Instituted in Bengal, for Enquiry Into the History and Antiquities, the Arts and Sciences, and Literature of Asia... Asiatic Society (Kolkata, India). Serái-Ravant or Rubbaut, is built upon the site of Tacshila, VIII. 343.
Asiatic Society (Kolkata, India), 1835
8
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
It has ten gates : two on the Kibla side ; viz. that of Merá, and that of the old Serái ; on the south side, the Mekteb (school gate), chàrshú (market), medreséh (college), and Hakím-Báshi (Head Physician's) gates. On the west, the Imareh ...
Evliya Çelebi, ‎Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
9
Historical View of the Literature of the South of Europe
As mesmas Musas mal te julgarao, Serái em odio a nós, teus naturais, Pois, cruel, nos roubas o que em ti nos da*'. written at a time when the author, who resided at OP THE PORTUGUESE. 4U.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, ‎Thomas Roscoe, 1827
10
Tara: A Mahratta Tale:
Serái, atraveller's restinghouse. Shabash, well done! Shastree, aBrahmun learned in the Shastras. Sheea, aheterodox Mussulman—follower of Ali. Sheernee, rice and milk for thankofferings. Shookr, thanks. Shookr Ulla, thanks to God! Shukti ...
Philip Meadows Taylor, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERÁI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serái est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malhação 2014 - In love! Finalmente, Majeff tem a sua primeira vez
Quer saber como serái? Não perca episódio de Malhação desta quarta-feira, 27 de maio. Saiba tudo sobre o capítulo! Assista ao teaser e veja CENAS ... «Globo.com, mai 15»
2
Asesinaron a un joven con una puñalada en B° Villa Hipódromo
Algunos minutos después, otros policías, secuestraron el cuchillo con restos de sangre a escasos 10 metros de la escena del crimen, y que serái el arma ... «Uno Santa Fe, avril 15»
3
Blanc: 'Ya sabemos lo que es ganar al Barça'
"Lo más fácil para Messi sería que le hiciéramos un marcaje individual pero también serái lo más fácil para que nos expulsaran a un jugador". Daniel Alves: "No ... «MARCA.com, avril 15»
4
Conoce las novedades que esperamos para el MWC 2015
Lo más sorprende serái su precio, de unos 320 dólares, unos 300 euros al cambio. No obstante, hasta la celebración del congreso no podremos confirmar ... «MovilZona.es, févr 15»
5
Gayá es la primera opción; si falla, Ricardo Rodríguez
La claúsula del defensa revelación de la temporada es de 18 millones de euros, lo que no serái un impedemento apra afrontar el fichaje. Sin embargo, dado ... «Punto Pelota, févr 15»
6
Teresa Romero permanece estable a pesar de pasar mala noche y …
Algunas fuentes señalaron que se está suministrando un cóctel de fármacos nuevos, pero no detallaron el nombre del tercer medicamento utilizado que serái el ... «Lainformacion.com, oct 14»
7
El tráfico de datos móviles por usuario crecerá 856% al 2018 | El …
En Latinoamérica serái del 72%, por encima del audio (11%) y la web u otras aplicaciones (17%). Ante esto, cabe recordar una presentación de Ericsson en el ... «El Comercio, mai 14»
8
¡Hay café, café!
... contra Boca (le darían solametne una fecha). La duda, entonces, pasa por saber si su reemplazante serái el Keko Villalva, Menzeguez o Gio Simeone. «Olé, janv 14»
9
NIGERIA SUB-17 Vs. MÉXICO SUB-17
... 3-0 México, en partido que los mexicanos dominaron pero su incapacidad para resolver les privó de alzarse con el que serái su tercer título mundial Sub-17. «Medio Tiempo.com, nov 13»
10
La hermana de Walter Serra se quejó de que la prensa se enteró …
... sea él, entonces hasta que no estén los resultados no puedo decir nada", dijo Paula sobre el cadáver encontrado ayer en Andino y que serái de su hermano. «LaCapital.com.ar, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serái [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/serai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z