Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárdigan" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁRDIGAN

fr., engl. cardigan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁRDIGAN EN ROUMAIN

cárdigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÁRDIGAN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdigan» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cárdigan dans le dictionnaire roumain

CARDIGAN, cardigan, N. N. (Rar) Veste en tricot (homme) à manches larges, avec boutons à l'avant. CÁRDIGAN, cardigane, s. n. (Rar) Jachetă (bărbătească) tricotată, cu mâneci largi, încheiată cu nasturi în față.

Cliquez pour voir la définition originale de «cárdigan» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÁRDIGAN


frigan
frigan
organ
organ

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÁRDIGAN

cárdă
cardi
cardí
cardiác
cardiál
cardialgíe
cárdie
cardíe
cardiectazíe
cardiectomíe
cardigán
cardinál
cardinalát
cardinalíst
cardio
cardioacceleratór
cardioangiologíe
cardiobalistografíe
cardiocél
cardiochirurgíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÁRDIGAN

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
calul troian
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cúpman
cĭocîrlan
diafan
doberman
donjuán i-huan
dóberman
fórșpan

Synonymes et antonymes de cárdigan dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁRDIGAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de cárdigan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRDIGAN

Découvrez la traduction de cárdigan dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárdigan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárdigan» en roumain.

Traducteur Français - chinois

羊毛衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardigan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्डिगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة من صوف محبوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардиган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardigan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমী গেঁজী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardigan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cardigan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strickjacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카디건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardigan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டிகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardigan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweter rozpinany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардиган
40 millions de locuteurs

roumain

cárdigan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεκτή ζακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cardigan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cardigan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárdigan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRDIGAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárdigan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cárdigan en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁRDIGAN»

Découvrez l'usage de cárdigan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárdigan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo mejor después de los 50:
Los cárdigan son accesorios de moda maravillosos para todo el año. Gracias a mi excursión de compras a Target con Ginny Hilfiger, ahora tengo cárdigan ligeros con manga corta y larga y en varios colores. Son perfectos con pantalones, ...
Barbara Hannah Grufferman, 2013
2
El arte del buen vestir - Pagina 113
El cárdigan es la chaqueta, sín cuelto y con botones, que puede (levarse con camísa y corbata, pudiendo sustítuír a la amerícana, cuando la ocasíón (o requíera. Existe también (a versión con cuello y solapa, que resulta algo más formal.
Miguel Ángel, ‎Carmen Thous, ‎Olmo Rocío, 2012
3
Si pensara en ti, te despreciaría:
Iba vestido con un cárdigan negro y una camisa azul claro que necesitaba un planchado más esmerado para evitar que el cuello se doblara hacia arriba por los picos. Hoy parecía más Clark Kent que nunca. Anna no pudo evitar preguntarse ...
Mhairi McFarlane, 2015
4
Bajo el edredón
me dije, y me puse mi cárdigan rosa. (No un cárdigan rosa cualquiera, sino uno precioso de Club Monaco. Lo siento, un rápido inciso para contar mi historia de Club Monaco. La última vez que me encontraba de gira promocional por Estados ...
Marian Keyes, 2012
5
Sin complejos
La comprade un cárdigan largo hasta lasrodillas te asegura grandes aciertos en el estiloya que esuna prenda que en muchas ocasiones, tantode día como de noche, substituirá a blazers yotras chaquetas. El color de tu cárdigan largo ...
Victor Blanco Lobe, 2015
6
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Las claves de la elegancia, la feminidad y la distinción Marina Echánove Hernández. Cárdigan: uno oscuro y otro más claro. Para combinar con la blusa o con los jerseys. También puede quedar bien en el entretiempo con un top y un fular.
Marina Echánove Hernández, 2013
7
Las confesiones del doctor Sachs - Pagina 34
... me quito la blusa, la dejo sobre mi rebeca, me desabrocho el cárdigan, me quito el cárdigan, lo coloco sobre la blusa, me desabrocho el vestido, me lo quito, lo dejo sobre el cárdigan, me quito la combinación, la pongo sobre la silla porque ...
Martin Winckler, 1999
8
Secretos del vestidor para embarazadas
Quedan muy bien debajo de una chaqueta y un cárdigan, y constituyen una buena base para usar accesorios sin miedo. Las de mangas largas o tres cuarto son ideales para otoño e invierno; las de mangas cortas o al codo, en verano.
Aubele, Carolina, 2011
9
El español con ... juegos y actividades. Nivel intermedio ... - Pagina 91
La ropa II página 34 1 1. pantalones cortos, sandalias; 2. chándal, zapatillas de deporte; 3. trajes, 4. botas, anorak 2 1. pantys, 2. calzoncillos, 3. bóxer, 4. braguitas, 5. sujetador, 6. calcetines; interior 3 1. cárdigan, 2. zapatillas de deporte, ...
Pablo Rocío Dominguez, 2003
10
Beiträge zur romanischen Philologie - Pagina 228
Es como si cárdigan tuviera sólo una significación muy general, sinónima de chaqueta y saco, que se precisaría según el contexto. Y cárdigan no es un caso excepcional. Es fácil encontrar ejemplos análogos con campera, blusón , chaleco, ...
Werner Krauss, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRDIGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárdigan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trend alert: Maxi cárdigan y cómo llevarlo
Elige un maxi cárdigan muy largo y lúcelo abierto a modo de abrigo tanto con un mini vestido como con pantalones, esta opción también nos encanta. «MODA EN CALLE, oct 15»
2
¡El cárdigan ideal para tu tipo de cuerpo!
Largos, cortos; coloridos o en colores neutros, conoce el ideal para tu figura y con qué puedes usarlo, ¡para que deslumbres con estilo desde ahora! «Estilo DF, oct 15»
3
Elige tu cárdigan: ¿lo prefieres en versión años 50 o años 90?
Es la prenda estrella del mes de octubre, perfecta para esos días en que por la mañana te congelas y a mediodía no puedes con el calor. Así se lleva. «Vanitatis, oct 15»
4
Cárdigan de punto, la pieza clave de esta temporada
Y el cárdigan es la pieza clave para estas transiciones de temperatura. Esto porque es una pieza bonita, de moda y súper práctica. Ella te ayudará a seguir ... «Telemetro, sept 15»
5
Cárdigan punto Massimo Dutti
De ellos queremos saberlo todo y hablarles de tú a tú. Buscamos el "punto G" de los hombres. El punto P. +info. Mujerhoy.com El punto P. De ellos queremos ... «Mujerhoy.com, sept 15»
6
Aprendices de Sherlock
Olivia, a la derecha, lleva botas agua de Igor, falda pantalón de Polo Ralph Lauren, camisa y cárdigan de Nice Things, capa de Mess19 y medias de Cóndor. «EL PAÍS, sept 15»
7
¡Feliz día papá!
Él: Camisa blanca y corbata escocesa (Giesso, $ 1146 y $ 546), cárdigan y sobretodo (La Martina, $ 1846 y $ 6490) y jeans azul (A.Y. not dead, $ 1165) Él: ... «lanacion.com, juin 15»
8
Diccionario de estilo GQ Mayo 2015
Los días fríos que ameriten ponerse un cárdigan, juega con los contrastes de colores. Una camisa o una T-shirt en colores claros desviará las miradas de tu ... «GQ, mai 15»
9
El efecto Kate se repite en George, se agota su cárdigan en pocas …
Este sábado, el principito acudió al Hospital St. Mary a conocer a su hermanita Charlotte Elizabeth Diana, luciendo un cárdigan azul de la marca Amaia con ... «quien.com, mai 15»
10
Se agota el cárdigan azul que lució el príncipe George al conocer a …
El cárdigan de la marca Amaia que llevaba puesto el sábado —cuando llegó al hospital St. Mary's de Londres en brazos de su padre, el príncipe William— para ... «People en Español, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárdigan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cardigan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z